Sta znaci na Engleskom STÁNCÍCH - prevod na Енглеском

• stands
• stalls
• newsstands
• kiosks

Примери коришћења Stáncích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč jdou po našich stáncích?
Why go after our stalls?

Na stáncích velmi oblíbený.
Very popular at the newsstands.

Měl byste být na novinových stáncích.
You should be on news stands.

Na stáncích to bude do půl hodiny.
It's on the stands in less than half an hour.

No, tvůj první koncept je už na stáncích.
Well, your first draft is on newsstands.

Když mluvíme o stáncích, komu chutná pivo?
Speaking of the concession stand, who likes beer?

Od nedělního večera to bude na stáncích.
Come Sunday evening, it will be on the stands.

Roman A'Clef bude na stáncích ráno 12.
Roman A' Clef" will be on the newstands the morning of November 12th.

Těším se, až uvidím vaše číslo ve stáncích.
Normal Voice I Look Forward To Seeing Your Issue On The Stands.

Ve stáncích můžete nakoupit mnoho krásných dárků pro své blízké.
In many stands you can buy gifts for your closed ones.

Od nedělního večera to bude na stáncích.- Týden.
Come Sunday evening, it will be on the stands.- A week.

Roman A'Clef bude na stáncích ráno 12. listopadu.
Roman A'Clef. It will be on the newsstands the morning of November 12th.

Booty Sweat a Bust-A-Nut právě teď k dostání ve stáncích.
Booty Sweat and Bust-A-Nut bars available at concessions now.

Lze ji však použít také ve stáncích s občerstvením nebo na festivalech a trzích.
It can also be used in snack carts, at festivals or markets.

Vás inzerát vyjde hned v ranním vydání. Na stáncích bude v 6 ráno.
Your ad will be in the first edition on the stands at 6am.

Buď trojka ve stáncích na dožinky v Red Mounts, nebo na voze taženém koňmi na území Amish s Jakem Stelfem.
Or was sex in the stands at three Shock agricultural fair, or on top of a horse-drawn wagon Amish land with Stelf Jakey.

Hned to pošlu, ráno je to online a odpoledne na stáncích.
I call it in now, it will be online this morning and on the stands this afternoon.

Tip: dřevo je mnohem levnější na stáncích v Severním moři v blízkosti pláže!
Tip: wood is much cheaper at the booths in the North Sea near the beach!

Soubory těchto, úplně prvních komiksů, se začaly objevovat na stáncích.
Collections of these, the very first comic books, begin to appear on newsstands.

Misha si kompenzoval práci v těhle stáncích, právě když získal svůj titul z historie.
Misha was Working atone of those kiosks, having just completed his university history degree.

A bylo těchto šest negři, A měli tento kamarád, ten irský dítě, dolů ve stáncích, že jo?
And there were these six niggers, and they had this friend of mine, this Irish kid, down in the stalls, right?

Pokud má být další číslo za měsíc na stáncích, někdo tu musí dělat šéfredaktora.
If there's gonna be a new issue on the stand next month, someone's gotta be editor in chief around here.

Obsluhuj zákazníky na stáncích, které Bětka provozuje a vydělej dostatek peněz na opravu rozpadajících se stadionů.
Heres another customers on the newsstands, which Andy operates and earn enough money to repair the dilapidated stadiums.

Skoro cítím smažící se burgery ve stáncích na kraji polí.
I can almost smell the burgers just frying in the stalls at the side of the fields.

Ve stáncích s občerstvením můžete dodnes koupit čerstvé bagety, jako pozůstatek po Francouzích, kteří ovládali Kambodžu po několik desetiletí.
Up to this day, you can buy a fresh baguette at a fast food stall- a remnant of the French who had control of Cambodia for a number of decades.

Kolem se scházejí lidé a ochutnávají místní speciality ve stáncích, které jsou plné dobrého jídla.
People meet around it and degust local dishes that hey sell at the stalls full of tasty food.

Na stáncích Vintage Gallery z Budapešti a v Paříži žijícího maďarského dealera Csaby Morocze byly k vidění především práce mé ně známých maďarských modernistů z 20.
The kiosks of Vintage Gallery, Budapest and the Hungarian dealer living in Paris, Csaba Morocz, featured above all the work of the lesser-known Hungarian modernists of the 1920s and 30s.

Jo, jako to má PJ ve svým čísle, který je dostupný na stáncích, pokud si ho chceš koupit.
Which is available on newsstands, if you want to buy a copy, Yes, like the piece PJ has in the current issue.

Kromě bohaté nabídky občerstvení a nápojů v restauracích a stáncích kempu Vranovská pláž jsou pro Vás k dispozici celých 24 hodin samoobslužné automaty s bagetami, cukrovinkami a teplými i chlazenými nápoji.
In addition to a wide range of snacks and drinks in the restaurants and stands of Campsite Vranov Beach, 24 hours of self-service vending machines with baguettes, sweets and hot and cold drinks are available for you.

Jo, jako to má PJ ve svým čísle, který je dostupný na stáncích, pokud si ho chceš koupit.
Yes, like the piece PJ has in the current issue, which is available on newsstands, if you want to buy a copy.

Како се користи "stáncích" у реченици

Chcete-li poznávat místní kuchyni, výborně se najíte v menších podnicích, pouličních stáncích i v luxusních restauracích.

Kupci ve stáncích rozložili zboží a vesničané je brzy obklopili a začali smlouvat ceny.

Nealko nápoje – čistěpro zvědavé horchata – vanilkovomandlově chutnající rýžový nápoj, který mají v barech nebo v malých stáncích na ulici.

Puerto Limon je rušné město, centrum afro-karibské kultury a hudby, na stáncích se prodávají většinou načerno vypálená CD.

Příjemným bonusem pak byly minimální fronty a okamžité odbavení na všech stáncích, i přes vcelku velkou návštěvnost – což dokazuje, že i prodávající byli dobře připraveni.

PREZENTACE NA STÁNCÍCH Již od rána budou k dispozici stánky partnerů akce, na nichž partneři představí své produkty a služby.

Informace nabídneme zájemcům i na pionýrských stáncích na přehlídce volnočasových aktivit zvané Bambiriáda.

Závadnost alkoholu prodávaného na stáncích kontroluje Státní zemědělská a potravinářská inspekce a hygienici. „My máme na starost alkohol prodávaný v uzavřených lahvích.

Nad masem a bramborami všichni horovali, co bylo ve stáncích a co by si chtěli koupit, kdyby měli dost peněz.

Přečtěte si celý článek v listopadovém čísle Marie Claire, které najdete právě teď na stáncích!