Sta znaci na Engleskom STÁTNÍM ZÁSTUPCEM - prevod na Енглеском

• prosecutor
• state's attorney
• DA
• district attorney
• state representative
• prosecutors
• D.A.
• CPS

Примери коришћења Státním zástupcem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvila jste se státním zástupcem?
Have you spoken to the CPS?

Jsem státním zástupcem v Santa Fé.
I'm the prosecutor at santa fe. We're kin.

Mluvila jsem se státním zástupcem.
I spoke to the state's attorney.

Státním zástupcem se určitě nestaneš bez podpory rodiny.
You certainly can't become state's attorney without the support of the family.

Chci mluvit se státním zástupcem!
We want to speak to a prosecutor!

Kapitáne Renarde, po důkladném přezkoumání všech důkazů se státním zástupcem.
Captain renard, having thoroughly reviewed all the evidence with the district attorney.

Co jsi státním zástupcem, je první.
It's your first as a prosecutor.

Hele, promluv si se státním zástupcem.
Look, we will talk to the DA.

Se dnešní schůze ruší. Kvůli schůzce předsedy se státním zástupcem.
Today's meeting has been canceled. Due to the Chairman's appointment with the prosecutors' office.

Vždycky jsem byla státním zástupcem.
I have always been a prosecutor.

Jelikož jste ex-prokurátorka, můžete taky posloužit k navázání styku se státním zástupcem.
Since you're an ex-D.A., you can also serve as our liaison with the prosecutor.

Měl jsem dohodu se státním zástupcem.
I had a deal with the prosecutor.

Setkáním se státním zástupcem Pakem jste asi nic nezískal.
It looks like you didn't gain anything from having met Prosecutor Park.

Chci to písemně, podepsané státním zástupcem.
In writing, signed by the DA.

Mluvil jsem se státním zástupcem a shodli jsme se.
I have talked to the DA and we both take the same line.

Má skvělý vztah se státním zástupcem.
She has a great relationship with the DA.

Coope, promluvím se státním zástupcem a řeknu mu, že jsi mi pomáhal.
Coop, I will talk to the State's Attorney, tell him that you helped me out.

Ve čtvrtek mám schůzku se státním zástupcem.
Got a meeting with the DA on Thursday.

Promluvíme si se státním zástupcem, aby nešla do vězení.
We will talk to the State's Attorney, try to keep her out ofjail.

Chvilku jsem byla zasnoubená se státním zástupcem.
I was engaged to a DA for a minute.

Guvernér Florrick byl státním zástupcem po dva roky z těchto 3 let.
Governor Florrick was state's attorney for two of those years.

Nemůžeme s tím jít za FBI, NSA ani státním zástupcem.
We can't go to the FBI, NSA, or the DA.

Dohodl se se státním zástupcem.
He made a deal with the state's attorney.

Říkalas, že uděláš dohodu se státním zástupcem.
You said that you were gonna make a deal with the DA.

Obzvlášť se státním zástupcem. Chodí sem?
Especially the State's Attorney over here?

Jen jsme řekli, že si promluvíme se státním zástupcem.
We simply said that we would talk to the DA.

Pouze pokud promluvíš se státním zástupcem o snížení mého trestu.
Only if you talk to the prosecutor about reducing my sentence.

Dobře, co když tvůj otec vyjednal dohodu se státním zástupcem?
Well, what if your father negotiated a deal with the State's Attorney?

Nevím. Můj táta je státním zástupcem v Madisonu.
My dad's a state representative back in Madison, I don't know.

Šli za státním zástupcem, to znamená, že si to myslí. Tak se tě zeptám ještě jednou. Jak jsi se tam dostala?
They went to the D.A., which means they think you did, so I'm gonna ask you one more time, how did you get in their file room?

Како се користи "státním zástupcem" у реченици

V souzené věci důkazy předložené státním zástupcem a provedené v průběhu hlavního líčení, vinu stěžovatele bezpečně prokázaly.

Policisté však po dohodě se státním zástupcem na chirurga nachystají na chirurga přímo u soudu malou lest. 10.

Ostatně námitky v tomto směru nebyly nejvyšším státním zástupcem ani vzneseny.

Pokud nepoučitelného řidiče chytneme potřetí, pak spolu se státním zástupcem podáváme návrh na zabavení automobilu. Řidič ale musí být jeho výlučným majitelem.

Zeman se setkal s kosovským ministrem spravedlnosti a vicepremiérem Hajredinem Kucim, s nejvyšším státním zástupcem Ismetem Kabashim, se šéfem justičního komponentu EULEX a s představiteli justice v Mitrovici.

Kvůli sporu s vrchním státním zástupcem Vlastimilem Rampulou ale není vůbec jisté, zda zákony někdo dokončí.

Podle žaloby podané nejvyšším státním zástupcem Pavlem Zemanem ovšem nebyly splněny zákonné předpoklady, například chyběla řádná revizní zpráva.

Pavel Blažek chce znovu mluvit jak s kandidátkou na uvolněný post Lenkou Bradáčovou, tak s nejvyšším státním zástupcem Pavlem Zemanem.

Uvedl, že ČTK zkreslila jeho výrok o nařízení zásahu státním zástupcem a že on mluvil pouze o souhlasu státního zástupce se zabavováním aparatur.

Máme tu „rigorózní práci“, která přebírá bláznivá tvrzení z konspiračních teorií a její autor může být jednou třeba soudcem nebo státním zástupcem.