Sta znaci na Engleskom STĚŽOVAT - prevod na Енглеском

• complain
• complaining
• whining
• bitching
• complained
• complains
• with a complaint
• grumbling

Примери коришћења Stěžovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň si stěžovat.
Stop whining.

Přestaňte si stěžovat, nebo vás tam hodím.
Stop whining, or I will throw you in.

Přestaň si stěžovat!
Stop bitching!

Přestaň si stěžovat a začni pochodovat, Carle.
Stop bitching and start gorging, carl.

Přestaňte si stěžovat.
Stop bitching.

Přestaňte si stěžovat a chovejte se jako mariňák!
Quit whining and act like a goddamn Marine!

Přestaňte si stěžovat.
Stop whining. Yes.

Muži si nechodí stěžovat policii, starý brachu.
Men don't go whining to the authorities, old boy.

Oh, přestaň si stěžovat.
Oh, stop whining.

Andy, přestaň si stěžovat a buď rád, že Haley tě má ráda!
Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

Tak si přestaň stěžovat.
Then stop whining.

Přestaň si stěžovat a pohni si!
Stop bitching and hurry up!

A já si mám přestat stěžovat?
And I have gotta stop bitching?

Přestaň si stěžovat, Portere.
Stop whining, Porter.

I sousedi si přišli stěžovat.
A neighbor even came and complained.

Přestaň si stěžovat a pohni se!
Stop bitching and hurry up!

No jestli sis přišla ke mně stěžovat.
When you came to me whining.

Jestli si bude Dunnoti stěžovat, zabijeme ho.
If Dunnotis complains, we kill him.

Nemůžeš to ani vidět, tak si přestaň stěžovat!
You can't even see it. Stop whining.

Měla by sis přestat stěžovat a jít dál.
You should stop whining and focus on moving ahead.

Jestli ty začneš zpívat, začnu si já stěžovat.
If you start singing, I will start bitching.

Vím, že si máš nač stěžovat a to velice oprávněně.
I know you have complained, and it is very well-deserved.

Zvykejte si a přestaňte si stěžovat!
Get used to it and stop whining.

Dokud si sousedi nezačali stěžovat, hrála jsem na bubny.
I used to play the drums until the neighbors complained.

Harris.- Přišel si za mnou stěžovat.
Harris.-He came to me and complained.

Přestaň si stěžovat a najdi tu štěnici, ty rezavá popelnice!
Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket!

Ne, nemám si na co stěžovat.
No, I have no complains.

Jestli si přijde stěžovat, zabiju ho vlastníma rukama.
And if he comes and complains, I will kill him with my own hands.

Obětuj 10 minut, uzdrav chlapa a přestaň si stěžovat.
Take 10 minutes, cure the guy, and stop whining.

Choppere, přestaň si stěžovat a zpracuj ten generátor gravitace.
Chopper, stop grumbling and work that gravity generator.

Како се користи "stěžovat" у реченици

Na štěteček si též nemůžu stěžovat je plochý a akorát široký, což usnadňuje nanášení laku.

Auta byla parádní a to hlavně Ford Mustang,akce byla víc než dobrá a na efekty si snad nemůže nikdo stěžovat.

Brečet na internetu, stěžovat si na OSPODu a na soudech, to není zájem o dítě.

Bohužel byl můj výsledný herní čas takový, ale nechci si stěžovat.

S těmito hrami společenská zábava rozhodně nezamrzne na mrtvém bodě, a pokud „alkohru“ doplníte ještě o pár chladicích půllitrů, nebudete si mít na co stěžovat.

Krásná Slovenka, která v červnu oslaví Kristova léta, patří k nejkrásnějším ženám česko-slovenského šoubyznysu a na nedostatek prestižních zakázek si rozhodně stěžovat nemůže.

Protahování řízení straně předtím podle nich vyhovovalo, neměla by si proto stěžovat a tvrdit, že délku sporu způsobil Zdeněk Altner.

Na dynamiku si řidič rozhodně nemůže stěžovat, automat má dost rychlostí na to, aby co nejlépe využil charakteristiku motoru.

Tak jsem dle skutečnosti pověděla, že si nemůžu stěžovat a bez okolků jsem jim to doporučila.

Strávili jsme Silvestr tam a byli dokonce pozváni na večerní šálek svařeného vína. Člověk nemůže stěžovat s nejlepšími úmysly.