Sta znaci na Engleskom STŘÍPEK - prevod na Енглеском

• shard
• shred of
• sliver of
• piece of
• glimmer of

Примери коришћења Střípek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má střípek.
She has the shard.

Střípek krystalu.
A crystal shard.

Dej nám střípek.
Just give us the shard.

Střípek je můj!
The shard is mine!

Jene, tady je střípek.
Jen, here's the shard.

Střípek naděje!
A glimmer of hope!

Tak teď mám střípek.
Now I have got the shard.

Střípek krystalu.
The crystal shard.

A ten porcelánový střípek?
And that ceramic chip?

To je jen střípek, Annie.
That's just the rub, Annie.

Našla jsem další střípek.
I found some more glass.

Dostal se jí střípek do oka.
She got some glass in her eye.

Střípek informace, kontakt?
A piece of information, a contact?

Vypadá to jako střípek.
That looks just like the shard.

Pokud střípek Goodwin'S příběh má up.
If a sliver of Goodwin's story holds up.

Je to všechno, střípek krystalu?
Is that all, a crystal shard?

Přeji si, abych nikdy nenašel ten střípek.
I wish I would never found this shard.

V ní zůstane střípek temnoty.
She will keep the piece of darkness with her.

Protože proroctví říká, že musíš najít střípek.
For the prophecy says you must find the shard.

Takže ty máš střípek Posvátného Drahokamu!
So you have a fragment of the Sacred Jewel!

Podívejme na ten elegantní černý střípek smrti.
Check out that sleek, black sliver of death.

Právě když jsem měl střípek naděje, zase jsi mě dostal.
Just when I had a shred of hope, you got me again.

Připraven podojit krávu, zjistit, jestli máme střípek naděje?
Ready to milk the cow, see if we even got a sliver of hope here?

Nevím, možná byl jen střípek její představivosti.
I don't know. Maybe he was a figment of her imagination.

Fyzických důkazů, kterými můžeme dokázat tvou identitu. Musíme vykopat každý střípek.
We need to dig up every shred of physical evidence we can find to prove your identity.

Kterým směrem cítíš střípek drahokamu?
In which direction do you sense the Jewel shard?

Schytal malinkej střípek do tváře a začal fňukat jako mimino.
And he started bawling like a baby. He got one tiny piece of glass in his face.

A ona si v sobě nechá střípek temnoty.
And she will keep the piece of darkness with her.

Fyzických důkazů, kterými můžeme dokázat tvou identitu. Musíme vykopat každý střípek.
We can find to prove your identity. We need to dig up every shred of physical evidence.

Pracky pryč! Dej mám ten střípek drahokamu!
Give us the Sacred Jewel shard! Hand it over!

Како се користи "střípek" у реченици

Komu se ten střípek zabodne do oka, vidí celý svět pokřiveně.

Nebude to hned, velké sny se plní pomalu, ale je třeba si ho držet, jít si za ním a skládat střípek ke střípku.

Druhá strana, ale udržuje rovnováhu a to různými způsoby, tento příklad je jen jeden střípek za všechny.

Koneckonců jinak by nikdy onu minipovídku nenapsal, jako já tenhle střípek.

I ta nejřadovější dívka má v sobě střípek lstivosti, který jí umožní získat pozvání na lepší oslavy, seznámit se s prominentnějšími lidmi či vyloudit z rodičů nové džíny.

Ano, je to určitý střípek obrazu naší osobnosti, ale ta je přece mnohem hlubší.

Eduardo věří, že každá lahev, která opouští vinařství, přináší střípek argentinské kultury.

Sebrat každý střípek její rozbité duše ze země a dát ji dohromady, i kdyby to mělo trvat roky.

Ale je to jen jeden střípek do toho našeho postupu, který je naším přáním.“ V 50.

Uvidím, jestli zase dostanu chuť sem přidat nějaký střípek od nás, nijak to teď nemám v plánu uzavírat.