Примери коришћења
Střep
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je střep.
It's glass.
Zbraň, nůž, střep.
A gun, a knife, glass.
Mám střep v oku!
You got glass in my eye!
Jesse. To je střep.
Jesse? Oh, it's glass.
Je to střep z portálu.
It's a Portal shard.
Popadl jsem střep a.
I grab a piece, and.
Střep se musel pohnout.
The glass must have shifted.
Šlápla jsem na střep.
I stepped on some glass.
To není střep z hodinek.
It's not a watch glass.
Zapíchl se jí do krku střep.
Glass in her neck.
Popadl jsem střep a… Kam?
Where? I grab a piece, and?
Co když šlápnu na střep?
What if I step on the glass?
Popadl jsem střep a… Kam?
I grab a piece, and… where?
Střep pronikl do jeho oka.
A shard had pierced his eye.
Kam? Popadl jsem střep a?
I grab a piece, and… where?
Střep mu roztrhl ledviny.
The shrapnel ripped apart his kidneys.
Kam? Popadl jsem střep a.
Where? I grab a piece, and.
Není to střep z hodinek, na to je příliš velký.
It's not watch glass, it's too big.
To je skleněný střep, Alexx?
Is that a shard of glass, Alexx?
Je střep z rukojeti vražednou zbraň.
It's a shard from the handle of the murder weapon.
Ale to je jen keramický střep.
But that's just broken pottery.
Na posteli byl střep ze zrcadla.
There was a shard of mirror up there on the bed.
Pokračuj.- Ale máš v noze střep.
You have glass in your foot. Keep going.
Střep proletěl bulvou až do očnice.
The glass penetrated the globe through to the orbit.
Z boku mi vyndali střep.
They pulled a piece of glass out of my side.
Předám krev a střep Loretě a Sebastianovi.
I will drop the blood and glass to Loretta and Sebastian.
Pokračuj.- Ale máš v noze střep.
Keep going. All right, you have glass in your foot.
Dobrá, nyní odstraním střep… velice… pomalu.
Okay, I'm removing The glass… very… slowly.
Střep, který Ducky vyndal z jeho lebky, je sklo.
The fragment Ducky pulled from his skull, it is glass.
Musí odstranit střep, aniž by porušili tepnu.
They have to remove the glass without rupturing the artery.
Резултате: 180,
Време: 0.1163
Како се користи "střep" у реченици
Hliněný střep prochází obrovskými tepelnými šoky a redukcí v různých materiálech.
Bylo mi už devatenáct let, ale v kapse od kalhot jsem nosil střep zrcadla, abych si mohl prohlížet každé nové akné.
Z jedné z nich se dochoval vysoký střep zdiva na skalce.
Jak jsem ji tak sledovala při „práci", i kdyby cvičenci byli z porcelánu, pozornost klisny by nedovolila jediný střep.
ledování a mramorování skleněná drť nebo střep se přilepí na žhavý základ a zataví se do povrchu.
Pacientka byla ošetřen záchranáři poté, co hasiči zabodnutý střep opatrně zkrátili.
Autorka Ruta Sepetysová v knize předkládá českým čtenářům ne tak známý střep dějin - likvidaci inteligence pobaltských zemí za Stalina.
Diskuse k autu: Škoda Favorit 135 GLXi (parkoviště) | MOJE.AUTO.CZ
Titulní strana > Homepage Moje Auto>parkoviste>Střep>Detail diskuse
Původním autorem recenze je uživatel s nickem "michal_87".
Jana Evanová, STŘEP Kladno Trošku v hodinách provokuju, to se nedá.
Třískla s ní o zem a vzala si jeden střep do své ručičky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文