Примери коришћења Střepů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byly plné střepů.
It was full of shards.Nago, člověk zvíře,žije pouze ze slámy a střepů.
Nago, the man beast,eats only straw and glass shards.To je spousta střepů.
That's a lot of broken glass.Mnoho skleněných střepů je zaraženo do zbylé tkáně.
Multiple shards of leaded glass embedded in the remaining tissue.Na zemi je hodně střepů.
Lot of glass on the floor.Zadek nacpal plný střepů A kněze obřezal.
He filled his ass with broken glass And circumcised the priest.Je to spousta malých střepů.
It's just a bunch of little shards.Detekce skleněných střepů včetně detekce skla ve skleněných obalech.
Glass shards detection including glass-in-glass detection.Rozletí se na milion střepů.
It will smash into a million pieces.Potřebuješ víc střepů, abys zničila něco tak velkého jako satelit.
You need more shards to take out something the size of a satellite.Byla zasažena množstvím střepů.
She was hit with a lot of shrapnel.Je tady spousta střepů. V pohodě.
There's a lot of broken glass.Kulka roztříštěna na desítky střepů.
The slug fragmented into dozens of shards.Hodgins některé z těch střepů teď testuje.
Hodgins has some of the shards now.Na místě činu jsme našli spoustu střepů.
We found a lot of broken glass at the scene.Je to spousta malých střepů. Je to jen.
It's a bunch of little shards. It's just a.Delilah? Byla zasažena množstvím střepů.
Delilah? She was hit with a lot of shrapnel.Je to spousta malých střepů. Je to jen.
It's just a--- It's a bunch of little shards.Budeš mít kolem sebe hodně střepů.
You're gonna have a lot of broken glass around you.Je to spousta malých střepů. Je to jen… Jo.
Oh, yeah. It's just a bunch of little shards.Je to jen… Je to spousta malých střepů.
It's just a--- It's a bunch of little shards.Většina střepů dopadla ven, což znamená, že to okno bylo rozbitý zevnitř.
Most of the glass landed outside, which means this window was broken from the inside.O úklid všech kousíčků, střepů apod.
We will clear away all the pieces, shards, etc.Mám fragmenty, střepů vzpomínek, které II může N't plně důvěřovat, a dokud můžu, já jsem jen honí stíny.
I have fragments, shards of memories that I-I can't fully trust, and until I can, I'm just chasing shadows.Bylo bláznivé kráčet po podlaze plné střepů.
And it was foolish to walk across a floor full of glass.A to jsem ukradla polovinu těch střepů z kostelního okna.
I even stole half this glass from a church window.Už dorazily výsledky testů lakovaných úlomků a střepů?
Have they got back to us about the paint flakes and the glass?Zní to dobře, ale jak z těch malých střepů plánuješ získat otisky?
That sounds good, but how do you plan on getting prints off those tiny shards?Vyrobí se vložením materiálu… hřebíků,kuliček, střepů.
It's created by inserting materials… Nails,ball bearings, glass.Protože vím, že jste neukradli pytlík střepů ze skla auta.
Because I know you didn't steal a bag of broken windshield glass.
