Sta znaci na Engleskom SVÉRÁZNÝ - prevod na Енглеском

• quirky
• colorful
• peculiar
• specific
• idiosyncratic
• racy
• original

Примери коришћења Svérázný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je svérázný.
He's colorful.

Příliš svérázný.
Too idiosyncratic.

Jste svérázný doktor.
You're a colorful doctor.

Jo… krapet svérázný.
Yeah, uh… kind of quaint.

Byl svérázný, ale fešák.
He was quirky, but handsome.

No, jsem svérázný.
Well, I'm a maverick.

Chci říct, že byl svérázný.
I mean, always was.

Velice svérázný.
Very strange.

Jak všichni víme, pan Stanzler je velmi svérázný.
So as we all know, Mr. Stanzler is very, very specific.

Je docela svérázný, že?
He's quite a character, isn't he?

Jo, to je svérázný Charlie, ale já bych to takhle neřekl.
Yeah, well, that's colorful Charlie, but I would not have chosen that.

Ten klient je velice svérázný.
This client is very specific.

Máš velice svérázný smysl pro předehru.
You have a very odd sense of foreplay.

Slyšel sem, že máš svérázný hlas.
I heard you have distinctive voice.

A teď je svérázný neurochirurg.
What happened?- Now she is a fancy neurosurgeon.

Váš kluk Perkins je svérázný týpek.
Your boy Perkins is a colorful dude.

Brian byl svérázný, a Harold byl takový chlap-chlapák.
Brian was quirky, and Harold was such a guy-guy.

Brent byl dost svérázný, Dougu.
Brent was real specific, doug.

Né, jen dělám svérázné věci už jen proto abych byl svérázný.
No, i just do quirky things for the sake of being quirky.

Znáš ten svérázný vtip, ne?
You know the original joke, don't you?

Slyšel jsem, že když člověkem projde duch je to svérázný zážitek.
From what I have heard, having one pass through you is a singular experience.

Á, chybí mi ten svérázný smysl pro humor.
Oh, I do miss that quirky sense of humor.

Svérázný elektronický hudebník kombinuje prvky elektra, raného acid house, punku a techna.
The original electronic musician combines elements of electro, early acid house, punk, and techno.

Obchod byl velmi svérázný.
The costume shop was very specific about that.

Vím, že Carter má svérázný způsob vyšetřování, ale jeho záznamy mluví za sebe.
I know Carter has a unique investigative style, but his record speaks for itself.

Usmíváte se, máte svérázný přízvuk.
You got the smile, that fancy accent.

Svérázný majitel vyhlášené indické restaurace v Londýně žije poklidný život starého mládence.
The peculiar owner of one of London's top Indian restaurants lives a peaceful life as a bachelor.

Varuju tě, tohle je malý svérázný, ale.
I warn you, it's a little racy, but.

Jen má velice svérázný ovládací panel.
It's just got a very idiosyncratic control panel.

Edwin Hubble byl mimořádně svérázný vědec.
Edwin Hubble was an exceptionally colourful scientist.

Како се користи "svérázný" у реченици

Jejich nový šéf je dost svérázný až "divný" a člověk nikdy neví, co od něj čekat.

Svou reakcí jste projevil svůj svérázný Úhel pohledu na můj příspěvek, na moje názory.

Musíme si uvědomit, že tu jde o zcela jiné myšlení a cítění, o zcela svérázný pohled na přírodu.

Frank Moses dává znovu dohromady svůj svérázný tým tajných agentů.

Lidé od koní jsou svérázný a velkorysý lidský druh.

Je velmi svérázný, ale myslí to s námi dobře.

Další věc, která není jejich vnitřní věcí, je překrucování historie a svérázný výklad dějinných událostí.

Působil zde svérázný profesor tělesné výchovy a sokolský činovník Václav Velkoborský, zakladatel významné sportovní a tělových.

Svérázný pokus autora o vysvětlení "přidání" zlaté tinktury do moravského erbu v podobě perisonia v Ingeramově kodexu je pak zcela nesmyslný.

Vskutku svérázný a ryze český výzkum (v dobrém slova smyslu, v takovém cimrmanovském, nikoliv hanlivém).