Sta znaci na Engleskom SVÝCH OTCŮ - prevod na Енглеском

• their fathers
• your daddies

Примери коришћења Svých otců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pozornost svých otců.
Their fathers' attention.

Dospělí muži se nebojí svých otců.
Grown men don't fear their fathers.

Za hříchy svých otců. Proč národy trpí.
How nations suffer for the sins of their fathers.

Oba jsme synové svých otců.
We're each his father's child.

Bojovat bitvy svých otců. Nenechám své syny.
Fight their father's battles. I will not have my sons.

To se chlapci učí od svých otců.
Boys learn that from their fathers.

Příliš se bojí svých otců, než aby něco provedli.
They're too afraid of their fathers to do anything.

Vidím ve vás obličeje svých otců.
I can see your daddies' faces in you.

Uctíval bohy svých otců a jejich otců před nimi.
And their fathers before him. He worshipped the gods of his fathers..

Děti mají příjmení svých otců, ne?
Kids take their fathers' last names, okay?

Vypůjčili jsme si od svých otců peníze na stavbu hotelu, nejluxusnějšího hotelu na světě.
Borrowed money from our fathers and build a hotel.

Dovršte tedy činy svých otců!
It is for you to complete your fathers' reckoning!

Některé děti prchají před hříchy svých otců.
Some kids run from their father's sins.

Co jsem pro ně znamenal, Když se dnes zeptáte svých otců aby vám vysvětlili co tu ještě dělám, to by to jen zhoršilo.
What I meant to them, to explain to you what I'm doing here, Now, if I ask you to ask your daddies that's only gonna make things worse.

Někteří synové by se báli hněvu svých otců.
Some sons would fear their fathers' wrath.

Všichni synti dělají ze svých otců tyrany.
All sons make tyrants out of their fathers.

Jsem Ahkmenrah, čtvrtý král čtvrtého krále, vládce zemí svých otců.
I am Ahkmenrah, fourth king of the fourth king ruler of the land of my fathers.

Pokořím se jen před Bohem svých otců.
I abase myself only before the God of my fathers.

Víte, chlapci pořád dostávají jména svých otců.
Well, boys take their father's names all the time.

Všichni budou jako na pohřbu svých otců.
They will all be like going to their fathers' funerals.

To by to jen zhoršilo co jsem pro ně znamenal, aby vám vysvětlili co tu ještě dělám, Když se dnes zeptáte svých otců.
To explain to you what I'm doing here, that's only gonna make things worse. what I meant to them, Now, if I ask you to ask your daddies.

Proč národy trpí za hříchy svých otců?
How nations suffer for the sins of their fathers.

Obě jste zapomněli na obličeje svých otců.
You have both forgotten the faces of your fathers.

Vy dva byste se měli poučit od svých otců.
You two need to take a page from your fathers' books.

Možná, že všichni chceme jít ve stopách svých otců.
Maybe all I want to follow the path of our fathers.

Dělal nádherné věci pod dohledem svých otců.
Marvellous things did he in the s-sight of their f-fathers.

Jen nedospělí kluci, jdoucí ve stopách svých otců.
Nothing but boys, following in their father's footsteps.

Nenechám své syny bojovat bitvy svých otců.
I will not have my sons fight their father's battles.

Ale ještě delší je jeho cesta domů do země svých otců.
Yet longer still is the journey home to the land of his fathers.

Studie prokázaly, že děti, které žijí bez svých otců.
The studies demonstrate that children living without their parents.

Како се користи "svých otců" у реченици

Velmi pokorně a uctivě vnímají dědictví svých otců, nicméně chtějí něco více.

Kunsthaus si již během navrhování získal od svých otců přezdívku alien - mimozemšťan, vetřelec.

Na jedné straně je viděn jako jeden ze zakladatelů křesťanství, na druhé straně jako apostata náboženství svých otců.

Hodně z nich pokračuje hrdě v tradicí svých otců.

Jsou zástupci pokrokové mladé generace, která se chce vymezit proti generaci svých otců.

Nezapomeňte na svých otců bludy, nezapomeňte běsů v nás!

Ve svitcích od Mrtvého moře se našlo toto doporučení pocházejících z Talmudu: „A nyní můj synu, pozorně chraň dědictví, které jsi obdržel od svých otců.

Potomci těchto mlynářů již od útlého mládí získávali mnohdy pracně nabyté zkušenosti od svých otců a praotců, mlynářských mistrů.

Po stopách svých otců: mezi realitou a literární fikcí Stojí komplexy za literaturou?

Nestávejme se pod tíhou neodžitých a do našich kostí vyprojektovaných traumat svých otců i svých matek stejnými fašisty.