Sta znaci na Engleskom SVĚTU - prevod na Енглеском

• world
• worlds

Примери коришћења Světu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Světu vládne štěstí.
Luck rules the universe.

Alespoň, až bude po Světu.
At least until after Worlds.

Zmizíme světu z očí!
We will be out of the world's eye!

Přenese tě to do jiných světu, kámo.
Dude, lets you see into other worlds.

Pomoci světu, který potřebuje pomoc.
To help worlds that need help.

Ten film vládne světu, co?
That little movie's taken over the world, huh?

Co jsi to světu 23 let utajoval.
You have kept this from the world for 23 years, Dad.

Moje dcera očividně nerozumí světu, ve kterém žijeme.
My daughter doesn't seem to understand the kind of world we live in.

Oplácí světu to co mu udělali.
He's getting back at the world for what they did to him.

Rusové přinášejí díky třiceti korespondentům světu první pohled na konečné řešení.
The Russians bring in 30 correspondents for the world's first glimpse of the final solution.

Vytrhni světu srdce a sleduj ho umírat.
Rip out the world's heart and simply watch it die.

Jsem připraven sdělit světu, že jsem muslim.
I'm ready to tell the worldthat I'm a Muslim.

Vyjděte světu, a přines mi nějaké peníze!
Go forth unto the world, and bring me some money!

Vše, co na nich bylo jedinečné, bude zničeno. protože věděli, že když se otevřou světu, Wakanďané byli skrytým kmenem a přáli si jím být.
Because they knew if they opened it up to the world, The nation of Wakanda was a hidden gem, everything that was special about it would get ruined. and they wanted to keep it that way.

To, co světu dáš, se ti vždycky vrátí.
What you put out in the world will always come back to you.

Takhle máváš světu bílou vlajkou.
This is you waving a white flag at the world.

Ukážu světu tu nejlepší loupež, jakou kdy viděl.
The world's greatest robbery is out there somewhere.

Ona patřila mně tak vzdálenému světu dospělých, kteří chodí do práce.
She exists in a world of working adults, so very far away from me.

Ukážu světu tu nejlepší loupež, jakou kdy viděl.
I will pull off the best robbery this world's ever seen.

Bylo to odhalení vystavující mne světu, o kterém jsem zatím jen tušil.
It was a revelation, exposing me to a world I would only guessed at.

Trest světu za to, že si zahrával s třetí světovou válkou.
The world's punishment for flirting with World War III.

Je čas ukázat světu, že máme co říct.
It's time to show the word we have got something to stay.

Vše, co na nich bylo jedinečné, bude zničeno. Wakanďané byli skrytým kmenem a přáli si jím být, protože věděli, že když se otevřou světu.
Everything that was special about it would get ruined. because they knew if they opened it up to the world, and they wanted to keep it that way, The nation of Wakanda was a hidden gem.

To nejlepší z obou světu v jednom Vytápění& chlazení.
The best of two worlds united Heating& Cooling.

Že dnes odpoledne newyorský policista Michael Baldwin pana Raymonda Reddingtona. Dnes mohu oznámit americkému lidu a světu, zatkl mezinárodního uprchlíka a zrádce Spojených států.
Mr. Raymond Reddington. that earlier this afternoon, and traitor to the United States, Today, I can report to the American people and to the world Officer Michael Baldwin of the New York City Police Department arrested international fugitive.

Podle tebe jsem světu vzal velký talent? Co?
What? You think I stole this great talent from the world?

Takhle blízko Světu, je trenér trochu víc než jen napjatý.
This close to Worlds, Coach is a little more than uptight.

Podle tebe jsem světu vzal velký talent? Co?
You think I stole this great talent from the world? What?

Tohle se stane světu, který ovládá nejhorší druh dravce.
To a world ruled by the worst kind of predator… And this is what happens.

A tím myslím celému světu, kdekoliv je výstup. Řekneme to všem.
We tell everyone, and I mean all over the world, wherever there's a pipe.

Како се користи "světu" у реченици

Považuji se za člověka velmi humánního a ke světu založenému na principech humanismu a kultury mám velmi blízko i profesně.

O to, kolik důrazu ve vztahu ke světu je věnováno této lidské funkci a nakolik je „nechána koňovi“.

Nemusím ani zmiňovat, že péče o nohy zejména v letním období je důležitá, protože je ukazujeme světu. :) Nikdo tak nechceme mít suché a rozpraskané paty.

Jsme díky tomu docela otevření světu.

Jedním z kroků blíže vyspělému cyklistickému světu je projekt Cyklisté vítáni.

Začal věk slz a jedu, každý tady už má strach, smrt se ukázala světu, nenajdeš útěchu v modlitbách!

Konala se přesně deset let poté, kdy světu představili nový způsob politické účasti.

Nízká důležitost svědectví místní církve světu.

Mile nás překvapil zájem o naše služby, jako česká firma máme světu co nabídnout i v oblasti zdravotnictví.

U Otce se jedná o předzvědění (1 Pt 1:2), lásku ke světu (J 3:16) a obdarovávání dobrými dary (Jk 1:17).