Sta znaci na Engleskom SVATBĚ - prevod na Енглеском

• wedding
• marriage
• getting married
• we're married
• weddings
• we were married
• got married

Примери коришћења Svatbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až po svatbě.
After we're married.

Svatbě, narození dítěte?
Marriage? Birth?

Přemýšlíme o svatbě.
We're thinking about getting married.

Svatbě? Jo, Matt a mamka.
The wedding? Yeah, Matt and Mom.

To přijde až po svatbě.
That will come after we're married.

Svatbě? No přece, vaší sestřenice samozřejmě?
Your cousin of course. The marriage?

Začni přemýšlet o svatbě.
Start thinking about getting married.

Svatbě? No přece, vaší sestřenice samozřejmě.
The marriage?- Why, your cousin of course.

Já jsem dospěla den po svatbě.
I got married. I grew up the day after.

Myslíte o svatbě v mladém věku?- Co si?
What do you think about getting married at a young age?

Přistěhovala jsem se sem po svatbě.
I moved here after we were married.

Bobby nechce, abych po svatbě pracovala.
Bobby doesn't want me to work after we're married.

Vaší sestřenice samozřejmě. Svatbě?
Your cousin of course. The marriage?

Neile, tohle musí po svatbě přestat.
Neil, this has to stop after we're married.

Odjíždíme zítra, hned po svatbě.
We will leave tomorrow, after we're married.

Ale neříkej mi, žes o svatbě nikdy nepřemýšlel.
But don't tell me you have never thought of marriage.

Neměli bychom počkat až po svatbě?
Should we wait till after we're married?

Jako Julia Roberts ve Svatbě mého nejlepšího přítele.
Like Julia Roberts in My Best Friend's Wedding.

Vaší sestřenice samozřejmě. Svatbě?
The marriage?- Why, your cousin of course?

To jsi nikdy nepřemýšlel o Svatbě, Alespoň jednou?
Haven't you ever thought about marriage, even once?

Ronnie a já jsme se sem přestěhovali hned po svatbě.
Ronnie and I moved here right after we were married.

Snila jsem o Darcyně svatbě celý život.
I have dreamed about Darcy getting married almost my whole life.

Je to jako tenkrát na Carolinině svatbě.
It's like one time at one of Carol's weddings.

Až rok po svatbě mi řekl, že má dceru.
We were married for almost a year before he told me he had a daughter.

Nemohu dovolit, aby to pokračovalo po svatbě.
I can't allow this to go on after we're married.

Lilian našla nedlouho po svatbě jeden můj dopis.
Lilian found one of the letters… not long after we were married.

V nejhorším je přátelé dostanou až po svatbě.
At the latest, our friends will get them after we're married.

Mluvili jsme spolu o svatbě, o společném bydlení.
We would talked about getting married, or at least living together.

Jo, ale aspoň nenosím kovbojské klobouky na svatbě.
Yeah, but at least I don't wear a cowboy hat to weddings.

Proč ještě měsíce po svatbě nechtěla, abych se jí dotýkal?
Why for months after we were married she wouldn't let me touch her?

Како се користи "svatbě" у реченици

Ale na plesy, divadla - to se vydržet dá, ale celý den na svatbě si myslím, že NE. 4.

Siirina kamarádka Suski, která žije ve stejné ubytovně, zoufale sní o svatbě, a protože není dost opatrná, je sexuálně zneužita.

Obvykle však je na svatbě pouze 1 kameraman který vše natočí sám.

Blaho přání Přáníčka (k narozeninám, Vánocům, svatbě, narození miminka aj.), která si kladou za cíl být vkusná a „nevnutivá“.

Vášnivě zamilovaný pár se po svatbě vydá na kouzelné líbánky v ráji na Bora Bora.

Naše kompletní FOTO-VIDEO služby na Vaší svatbě: Pokud na Vaši svatbu pojede náš fotograf i kameraman, pak získáte další BONUSy.

Ta byla tím větší, že mé první těhotenství krátce po svatbě skončilo už v 9.

Když jsem tedy necelý rok po svatbě zjistila, že čekáme miminko, měli jsme oba velkou radost.

Neumím si naplánovat, že budeme mít hned po svatbě děti.

Byla jsem tedy v průběhu šití trpělivá a na svatbě nadšená. Šaty se všem líbily a jejich příběh vzbuzoval patřičný obdiv," chválí si Cabejšková, dnes už Blažková.