Sta znaci na Engleskom SYNKU - prevod na Енглеском

• son
• sonny
• kid
• kiddo
• boy
• sons

Примери коришћења Synku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj synku.
Have sons.

Mám tě rád, synku.
Love you, kid.

Sorry, synku.
Sorry Kid.

Synku, jak se máš?
Kiddo, how are you?

Pojď, synku.
Come on, boy.

Pocem. Mám ťa rád, synku.
Come here. I love you, kid.

Synku, ty drž radši klapačku.
Kid, you better keep your mouth shut.

Vydrž, synku.
Hang on, kiddo.

Že Ti říkám synku.
Don't pay any mind that I call you sons.

Tvůj plášť, synku, není pitomý, jo?
Your cape kiddo is not stupid okay?

Ne. Běž domů, synku.
No. Go home, boy.

Promiň, synku, ale musíš být vzhůru.
Sorry, kid, but you will have to keep you awake.

Na zdraví, synku.
Cheers, kid.

Já vím, že mi umíš číst myšlenky, synku.
I know you can read my thoughts, boy.

Dobrou nic, synku.
Good night, kiddo.

A ty, synku, jsi mě chtěl za tátu.
You wanted me to be your father. And you… You, kid.

Bez problému, synku.
No problem, kiddo.

A ty, synku, jsi mě chtěl za tátu.
And you- you wanted me to be your father. you, kid.

Tohle je válka, synku.
This is war, kid.

Drahý synku, ty jsou v tuhle dobu všechny zavřeny.
My dear boy, you will find them all shut.

To jsou svaly, synku.
That's muscle, boy.

Podívej, synku, ber to jako šanci na nápravu.
Look, kid, think of this as your chance to make amends.

Ty to nechápeš, synku.
Boy, you don't understand.

Synku, vypadá to, jako bys měl smrtonosnej vztah.
Boy, look like you got a fatal attraction on your hands.

Je to tvoje poslední šance, synku.
It's your last chance, kiddo.

Synku někteří lidí si myslí, že já jsem Santa Klaus.
Sonny there are some people who think I'm Santa Claus.

Snažím se ti jen pomoct, synku.
I'm just trying to help you, kiddo.

A věř mi, synku, že ranit mé city vážně nechceš.
And, kiddo, trust me, you do not want to hurt my feelings.

Ona s tebou dělá naše"No tak, synku"?
She's doing our"Come on, sons"?

Hele, synku, potřebovala svézt, tak jsem ji vzal s sebou.
Look, sonny, she needed a ride, so I brought her along.

Како се користи "synku" у реченици

Synku, prawi Paweł sómsiadowi, jak sie nie domówicie, to was czako sóndny maratón.

Syn se lekl: „Tati, myslíš, že nás udrží?“ Otec odpověděl: „Synku, budu tě držet za ruku.“ Chlapec vložil svou dlaň do otcovy a opatrně s ním most přešel.

Odpovědět Sorry synku ale Husbauer je mamincin mazanek a uplakanek...valel se po zemi v Baniku a valet se bude porad!!!

Nic se neděje synku to jsou pudy je vidět že se již menis v muze to je v pořádku.

Synku....jestli tohle budeš někdy číst, pamatuj si.....První krok, je ten nejdůležitější.

Zloděj poučuje svého syna před odchodem do školy: " Synku, když se spolužáci chlubí, nezáviď jim, ale zapamatuj si jejich adresu!" 6.

Synku Leonovi je však zakazuje; nechce, aby si zkazil zuby.

Měla, můj synku, měla… Zametla jsem střepy, uvařila kávu instantní a přemýšlela, proč jsem ji rozbila právě teď.

Synku, dneska tě budu šukat já a kapesný ti dá táta.

Ale pššš synku, ať tě nikdo neslyší, to se nesmí !!