Sta znaci na Engleskom TÓNU - prevod na Енглеском

• tone
• note
• sound
• tones
• voice
• beep

Примери коришћења Tónu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Změna tónu.
A change of tone.

Podle tónu mého hlasu?
By the sound of my voice?

Jděte k tónu.
Get to the note.

Po zaznění tónu zanechte prosím vkaz.
Please leave your message after the beep.

To je ale změna tónu.
That's quite a tone change, isn't it?

Poznám to z tónu tvýho hlasu.
I could tell by the tone of your voice.

Celý svůj život prožila v tom posledním tónu.
She's lived an entire lifetime in that last note.

Proč? Kvůli tónu, jakým jsem s tebou mluvil.
Why? Because of the way I talk to you.

Mám pořád pocit, že se držím moc zpátky na tom vysokém tónu.
I always feel like I hold back on that high note.

Proč? Kvůli tónu, jakým jsem s tebou mluvil?
Because of the way I talk to you. Why?

Sednu si a budu naslouchat libozvučnému tónu jejího hlasu.
Sit back. Listen to sweet musical tones of her voice.

Kvůli tónu, jakým jsem s tebou mluvil.- Proč?
Because of the way I talk to you. Why?

Asi jsem to vycítil z tónu tvého vzkazu.
I guess I sensed something in your voice in the message.

Na tom tónu přehlušíš všechny ostatní.
You cut through everything anyway, on that note.

Měl by ses zbavit toho tónu v hlase, chlapče.
You oughta take that bass out of your voice right now, boy.

Ahh!- Při tónu nahlaste svou hlasovou zprávu…> Ne. Oh!
At the tone, please record your voice message… No. Oh! Ahh!

OK, nepopírej používaní tónu, když ho používáš.
Ok, don't deny using a tone when you use a tone..

Z Carlosova tónu bylo poznat, že mě chválí.
I could tell from Carlos voice I would done a good job.

Příslušně nastavené nastavení tónu se zobrazí jako symbol.
The sound setting currently selected is displayed as a symbol.

Soudě podle tónu jste měli nějakou hádku.
From the tone, it sounded like you were having an argument.

Vnitřní pohled, kterej hráči dovoluje vnímat barvu tónu.
It's like an inner eye that enables you to see the colours of sound.

Něco na jejím tónu mě prostě trápilo.
Something about her pitch, it just bothered me.

Jeho hlas je monotónní sérií skřípavých a naříkavých tónu.
The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes.

Naše srdce zvonila v tónu, kterém naše duše pěly.
In the key that our souls were singing.

A podle tónu vašeho hlasu bych řekl, že má štěstí.
And listening to the sound of your voice, I would say he's the lucky one.

Naprogramovala jsem počítač, aby přiřadil symboly ke každému tónu zprávy.
I instructed the computer to assign symbols to tones from the transmission.

V tom posledním tónu prožila celý život.
She's lived an entire lifetime in that last note.

Navzdory radostnému tématu programu začala konference překvapivě v pochmurném tónu.
Despite the joyful theme of the program, the conference began on a surprisingly sombre note.

Po zaznění tónu zanechte, prosím, zprávu.
請您在 滴 一聲之後留言 Please leave a message after the tone.

Paleta barev od světlých až po tmavě kovově šedé, hlubokých i jemných zaprášených modrých je laděna tón v tónu.
The pallet of colours ranging from light to dark metallic grey and deep to delicate powder blues is arranged tone in tone.

Како се користи "tónu" у реченици

Stupeň raspiraniya a bolesti závisí na tónu střeva - když jsou uvolněné, jsou nevýznamné nebo obecně chybí.

Pokud nemají zrovna ve vašem tónu, vyberte si raději o odstín světlejší než tmavší.

Dalším trendem jsou také interiéry zařízené ve velmi kontrastním tónu.

Na řadě amerických a západoevropských středních a vysokých škol již dávno patří k dobrému tónu zajímat se o pracovní podmínky v zemích globálního Jihu.

Výrazná melodická struktura a rytmická přímočará jízda na plný plyn…… GLIMPSES – psychedelický odér od prvního tónu.

Díky této kombinaci snímačů a ostatní elektroniky je zcela bezproblémové získat velké množství nastavení zvuku se zachováním perfektní barvy tónu a dynamiky.

Z tónu bylo jasné, že legrace skončila a tak jsme pro jistotu šli domů.

Zahradníci dnes rádi volí výsadby tón v tónu a celoročně působivou kombinaci rostlin.

Barvení tón v tónu, ztmavení o jeden stupeň.

Rozšíření pocitu závisí na stavu tónu střeva.