Sta znaci na Engleskom TĚ PUSTÍME - prevod na Енглеском

• let you out
• you loose
• let you go
• you go

Примери коришћења Tě pustíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zítra tě pustíme.
You get out tomorrow!

Přemýšlíme o tom, že tě pustíme.
We're thinking of letting you out.

Pak tě pustíme.
Then we will let you off.

Doveď nás tam a my tě pustíme.
Take us there, And we will let you go.

A hned tě pustíme.
Then let you go right away.

Řekni nám kombinaci, a my tě pustíme.
Tell us the combination, and we will let you free.

A potom tě pustíme.
And then we're gonna let you go.

Když to uděláš, tak tě pustíme!
If you can do that we will free you from here!

Takhle tě pustíme ke hře.
This is as close as you gonna get to playing.

Když to objasníš, možná tě pustíme domů.
You clear that up, maybe you go home.

Když tě pustíme, budeš hodnej, Billy?
If we let you out, you gonna play nice, Billy?

Dobře, my tě pustíme.
Oh, we will put you down.

Ty nám povíš, který to jsou a my tě pustíme?
You tell us who they are and we turn you loose?

Když tě pustíme ven, tak tě zabijou.
We let you out there, they're gonna kill you..

Jakmile ta aukce skončí, tak tě pustíme.
Well… We let you go as soon as the auction is over.

Vzhledem k okolnostem, tě pustíme jen s varováním.
Given the circumstances, we will let you off with a caution.

Buď hodný… a až odtud vypadneme, tak tě pustíme.
Play nice… when we get out of here, we will cut you loose.

Pokud tě pustíme, Poslouchej, ptáčátko. nedostaneme výkupné.
We do not get the ransom. If we let you go, Listen, birdie.

Zabij svého protivníka a my tě pustíme z klece.
Kill your opponent and we let you out of the cage.

Pokud tě pustíme, Poslouchej, ptáčátko. nedostaneme výkupné.
If we let you go, we do not get the ransom. Listen, birdie.

A samozřejmě tvé řešení zahrnuje, že tě pustíme.
And, of course, your solution involves us letting you out.

Jak víme že když tě pustíme, neutečeš?
How do we know if we let you out, you won't run?

Čekáme na kámoše,… promluvíme si, a hned tě pustíme.
We will have a little chat with him, then let you go right away.

Ode dneška za měsíc tě pustíme s eskortou na 4 hodiny ven.
One month hence, you will be released for four hours, under escort to marry.

A co, pojedeme pro peníze a potom tě pustíme, Rayi.
So what, we go get the money and then we let you go, Ray.

Když tě pustíme dovnitř, Joe, uvážeme kolem tebe lano.
We let you in the door, Joe, we gave you the rope.

Jen chci, abys ještě něco viděl, než tě pustíme, Cesare.
I just want you to see something before you go, Cesar.

Nemyslíš si, že tě pustíme na jeviště takhle?
You don't think we would send you out on stage wearing that do you?.

Řekni nám kombinaci toho sejfu a my tě pustíme.
You will tell us the combination of that safe and we will set you free.

Než tě pustíme, máme pár… no, neřekl bych požadavků, doslova.
Before we, let you out, we have a few… well, I wouldn't call them demands, exactly.

Како се користи "tě pustíme" у реченици

Jen jsem ležela a na mě všichni ostatní. „Budeš v klidu, když tě pustíme ?“ Zeptal se Carlisle.

My tě přece nesníme, raději tě pustíme.“ Vzájemnou pomocí si děti procvičovaly základy prosociálního chování.

Do prostoru startu tě pustíme vždy 1 hodinu před startem tvé vlny.

Než tě pustíme ke stroji, musíš projít školením.

Teď jsi v naší moci a záleží jen na nás, zda tě pustíme, protože to čeho ses dopustila, nebyl jen přestupek.

Ale chci říct to, že ona sama říká, že přístup v nemocnicích je úplně mimo - najez se a my tě pustíme.

Sehraješ tenhle zápas a potom tě pustíme do Sparty.

Až tatíček vysolí peníze, tak tě pustíme,“ poručil ten hlas.

Hospodin řekne – nemáš vstupenku, nemáš vysvědčení – tak my tě pustíme, ať si tam stojíš v koutě.

Utvrdil nás v tom i poslední ráno, když jsme se na lodi přetahovali cca 20 min o každý centimetr s krásným šupináčem se slovy: “neboj hned tě pustíme“.