Примери коришћења Tůně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tůně existuje.
The pool exists.Poblíž tůně.
Near the waterhole.Na ostrově žádné tůně nejsou, ani motorkáři.
There are no pools on the island, nor bikers.Dole, poblíž tůně.
Down near the waterhole.Miluji ty smaragdové tůně maskované jako oči.
I love those Ember pools masquerading as eyes.Skočte dolů do tůně!
Get down to the pools!Vodní tůně se nyní objevují v biomu poušť M.
Water pools now generate in the new desert M biome.Hledal jsem vás i u tůně.
I looked for you at the lake.Poblíž tůně. Musím to říct Ridjimirarilovi.
I will have to tell Ridjimiraril. Near the waterhole.Když jdete okolo té tůně?
As you pass by that billabong.Poblíž tůně. Musím to říct Ridjimirarilovi.
Near the waterhole. I will have to tell Ridjimiraril.Ty těla, stáhněte je do tůně.
The bodies, drag them into the pool.Safírové tůně odrážející nebe s jarním sluncem.
Sapphire pools reflecting in the sky of a spring sun.Snaží se hodit kámen do mojí tůně.
He's trying to throw a rock into my pond.Přišel jsem z tůně v této zemi Yurlunggurem stvořené.
I come from a waterhole in this land Yurlunggur made.Až zemřu, vrátím se do své tůně.
When I die, I will go back to my waterhole.Hluboké tůně touhy, nesplnitelné a nepochopitelné.
Deep pools of desire that can never be fulfilled or understood.Zdravíčka ve tvářích, oči jsou modré tůně.
Rosy cheeks and eyes of deepest blue.A tůně před nimi vysychají. Království je bez vody.
And ahead of them the pools are drying. The kingdom is without water.Tramp skočil rovnou do té tůně.
Up jumped the swagman Sprang into that billabong.Když tůně vyschnou, organismy nemohou žít, aIe nezemřou.
When the pools dry up, those organisms can't live but they don't die either.Caroline Forbesová, holka z tůně.
Caroline Forbes, the girl from the swimming hole.Talon, tvé oči jsou jako safírové tůně, které odráží nebe s jarním sluncem. Předstírej.
Your eyes are like sapphire pools Talon… reflecting the sky of a spring sun. Pretend.A divoká ovce se přišla napít z tůně?
Down came a jumbuck To drink at that billabong.Agrární valy, skalní biotop tvořený drobou a tůně poskytují optimální životní podmínky pro ptactvo.
Clearance cairns, a rocky biotope made from greywacke stone and pools provide ideal conditions for animals.Tovaryš vyskočil skočil do té tůně?
Up jumped the swagman Sprang into that billabong.Včetně jedné floridské speciality. Nasycují řeky a tůně, v nichž se daří všem druhům života.
They feed rivers and pools, in which all kinds of life flourish, manatees. including one of Florida's specialities.Maskované jako oči. Miluji ty smaragdové tůně.
I love those Ember pools masquerading as eyes.Jeden nejistý pohyb je, jako kdyby jste vzali kámen a hodili ho do té tůně. Chladnokrevná, uvolněná.
And dropping it into that smooth pond. One violent emotion is like taking a rock Relaxed.Talon?- Janzo? Tvé oči mi připomínají safírové tůně.
Janzo? Your eyes remind me of sapphire pools Talon?
