Sta znaci na Engleskom TAŠKU PLNOU - prevod na Енглеском

• bag full of
• bag of
• bagful of

Примери коришћења Tašku plnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechali tady tašku plnou hlav.
They dumped a bag of heads.

Tašku plnou zbraní.{Y: b}Měl v tom podniku.
He got the bag of guns at the drive-by.

Měl v tom podniku tašku plnou zbraní.
He got the bag of guns.

Máme tašku plnou koksu a žádný zákazníky.
We have a bag of coca and zero on the horizon willing.

Budu potřebovat tašku plnou triků.
I'm gonna need a full bag of tricks.

A tašku plnou sirek a hořčíkových pásků?
And this plastic bag filled with matches and magnesium strips?

Rád bych tašku plnou drog.
I would like my duffle bag of dope.

Takže když odejdu z Harlanu, dáš mi tašku plnou peněz?
So I leave Harlan, you give me a bagful of money?

Viděl jste tašku plnou peněz a chtěl jste ji.
You saw a bag of money and you wanted it.

Marie Youngová měla tašku plnou peněz.
Maria young had a bagful of cash.

Ano, měl tašku plnou peněz, které mu major dlužil.
Yes, he had a bag full of money that the Major owed him.

Po zprávě, že našli tašku plnou papírů.
After the news that the bag of paper was found.

Měl tašku plnou křepelek pro studenty, na vycpání.
He had a bag full of quails for the students. To stuff them.

Někdo ukradl Rusům tašku plnou šperků.
Someone stole a bag of jewelry from the Russians.

Tašku plnou plastické trhaviny bych neoznačil za bezpečnou.
I wouldn't describe a bag full of plastic explosives as"safe.

Nebudete muset tahat tašku plnou dalších holí.
You won't have to lug that bag of clubs round.

Tašku plnou podprsenek. Zrovna jsem na eBay dražila.
On a bag of bras on eBay. I was in the middle of bidding.

Právě jsem na dvorku našel tašku plnou peněz.
I just found a bag of cash buried in my backyard.

Doufám, že máš tašku plnou peněz na zaplacení terapie.
Hope you have another bag of cash put aside for therapy.

Ale ani vy byste nepřehlédli velkou tašku plnou peněz.
But even you wouldn't miss a giant bag full of cash.

Jednou jsem jí dal tašku plnou objetí.- Špatný nápad.
I once gave her a bag full of hugs, Bad idea.

A ten chlap vypadá, jako by měl tašku plnou drog.
And that guy looks like he's carrying a bag full of bricks.

Taky měl u sebe tašku plnou heroinu s nabitou .45.
He also carried a bag full of heroin with a loaded .45 in it.

A z nějakýho důvodu s sebou nosí tašku plnou vïdliček.
And for some reason, he carries a bag of forks around.

No, máš tašku plnou zbraní. Byla to minuta.
Been a minute.- Well that's a duffel bag full of guns you got there.

Zrovna jsem našel na WC tašku plnou rachejtlí.
I just found a bag of fireworks in the men's restroom.

No, máš tašku plnou zbraní. Byla to minuta.
Well that's a duffel bag full of guns you got there.- Been a minute.

Máma našla v Aliině pokoji tašku plnou nového oblečení.
My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom.

Pokud jí tašku plnou peněz, bude to neúspěch zárukou.
If you give her a bag full of money, it will be a guarantee failure.

Kde si myslíš, že sehnal tašku plnou útočnejch zbraní?
Where do you think he got a bag full of assault weapons?

Како се користи "tašku plnou" у реченици

Cestou narazili na 4 různé úkoly – záhadnou tašku plnou ještě záhadnějších předmětů, provazové bludiště, hledání mincí na dně nádob s nejasným obsahem a nakonec osmisměrka.

U auta mě dostihl můj "balič", že jsem si tam zapomněla tašku plnou jogurtů a že mě naštěstí na parkovišti našel.

Mám velkou tašku plnou nástrojů, ale splynutí s Duchem a klientem/pacientem, mi dává správné načasování.

A co mě nejvíc potěšilo,že už nemusím sebou vláčet obrovskou kosmetickou tašku plnou krémů,odličovadel apod, takže nejvíc super na cesty!

Yves Rocher byl naopak náročný na moji peněženku a odnesla jsem si tašku plnou produktů.

Smích ji ale přešel, když Kuba přinesl tašku plnou obřích brouků. „Ne všechna zvířátka se mi líbí,“ poznamenala štítivě.

Nakonec si domů odnášel tašku plnou sladkostí včetně vajíček.

Na tomto kurzu se uskuteční losování ze všech účastnic kurzu a ta šťastná vylosovaná obdrží dárkovou tašku plnou potřeb a materiálu k pletení na léto!!!!

Jako dárek jsme od nakladatelství dostali YOLi tašku plnou skvělých věcí.

Ve staniční úschovně objeví tašku plnou peněz.