Sta znaci na Engleskom TAK SPOKOJENĚ - prevod na Енглеском

• so happy
• so contented
• so pleased
• so satisfied
• so peaceful
• so content
• so comfy
• so peacefully

Примери коришћења Tak spokojeně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadám tak spokojeně.
I look so happy.

Tak spokojeně. Vypadala tak klidně.
So contented. She looked so calm.

Vypadá tak spokojeně.
He looks so happy.

Proč se tváříš tak spokojeně?
Why do you look so pleased?

Vypadá tak spokojeně.
She looks so happy.

Prostě jsem nemohl… Vypadaly tak spokojeně.
I just couldn't… They looked so happy and all.

Vypadá tak spokojeně.
He seems so content.

Nikdy jsem neviděl nikoho žít v temnotě tak spokojeně.
I had never seen a man so happy in the darkness.

Vypadá tak spokojeně.
He looks so peaceful.

Tak počkat, když operace selhala, proč se vy dva tváříte tak spokojeně?
So wait, if the op is blown, why do you two look so smug?

Vypadá tak spokojeně.
She looks so peaceful.

Proč vypadáš tak spokojeně?
Why you so happy?

Spí tak spokojeně, nechci ji budit.
She's sleeping so peacefully, I don't want to wake her up.

Cítím se… tak spokojeně.
It feels… so comfortable.

Spala si tak spokojeně, že jsem tě nechtěl vzbudit!
You were sleeping so peacefully I didn't want to wake you up!

Proč vypadáte tak spokojeně?
Why do you look so happy?

Vypadal tak spokojeně, když mluvil o daru své škole.
He looked so happy when he talked about his donation to his school.

Ale vypadala jsi tak spokojeně.
But you seemed so happy.

Vypadáte tak spokojeně a vypadá to, že se opravdu milujete.
You look so happy and it looks like you really love each other.

Proč vypadáš tak spokojeně?
Why do you look so satisfied?

Netvař se tak spokojeně. Kdykoliv jindy jsi naprostý idiot!
Don't look so pleased. The rest of the time you're a complete idiot!

Jeho hlas zní tak spokojeně!
His voice sounds so pleased!

Vypadá tak spokojeně.
She looked so peaceful.

Všichni vypadají tak spokojeně.
They all look so content.

Proč vypadáte tak spokojeně, pane Reade?
Why do you look so contented, Master Read?

Já vím, ale vypadá tak spokojeně.
I know. He looks so comfy.

Netvař se tak spokojeně.
Do not look so pleased with yourself.

Tiskárna nikdy nezněla tak spokojeně.
I have never heard the printer sound so happy.

Vždycky vypadal tak spokojeně.
He always seems so content.

Proč vypadáte tak spokojeně?
Now why do you look so pleased?

Како се користи "tak spokojeně" у реченици

Ten se o mě pořád tak spokojeně opíral. „Pamatuješ první závod?“ Usmál se na mě a přikývl: „Jak bych nemohl?“ Měl pravdu, jak by nemohl.

Vypadali tak spokojeně, štěstí z té fotky přímo sálalo.

Obecně se dá říci, že důležité je poskytovat takové služby, aby se klient cítil tak spokojeně, aby se k nám nejen znovu vrátil, ale příště přijel i se svými přáteli.

Když jsem tě viděl tak spokojeně a pokojně odpočívat.

Před vysíláním stačila s Danielou malou Valentinku uvázat do základního úvazu, a Valentinka tak spokojeně celý vstup prospala Martině na břiše.

Je to vztekem na Eunhyuka, že mu ukradl Wookieho, nebo je to tím, že Ryeowookie vypadá s Hyukem tak spokojeně a šťastně a… Proč nemůže být takhle šťastný s ním?!

Je to to nejkrásnější poslání na světě, věř tomu, jen tak spokojeně v tobě nový život pokvete!

Na jarní split totiž Tarky tak spokojeně nevzpomíná.

Jsou chvíle, které jinde tak spokojeně neužijete jako v srdci šumavských kopců a bublajících potůčků.

Tak jsem si tak spokojeně žil se svou paničkou a Trapitelem starším.