Sta znaci na Engleskom TAKTICKOU - prevod na Енглеском

• tactical
• task

Примери коришћења Taktickou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vezmu si taktickou jednotku.
I will get a tac unit.

V celém oddělení jsem vyhlásil taktickou pohotovost.
I just put the entire department on tac alert.

Máme taktickou výstroj v autě.
We have tac gear in the car.

Očekávám plnou taktickou podporu.
I expect full operational support.

Mohl nabídnout taktickou výhodu Možná, ale pokud ano se ukáže být legit, že nemůžeme vypnout.
That we can't turn down. Maybe, but if he turns out to be legit, he could offer a tactical advantage.

Sledují ho, spolu s taktickou jednotkou.
In pursuit, along with a Tac unit.

Dlouhé zbraně si můžeš vzít až tady budeš déle než týden. a až dáme dohromady taktickou způsobilost.
You will get the long arms when you have been here for more than a week and we have done the tactical quals together.

Čekáme na taktickou jednotku.
We wait for the TAC squad.

Myslím, že jsem s tebou udělal taktickou chybu.
I think I made a tactical…- No, it's me.- Error with you.

Přeladit na taktickou frekvenci.
Switch to TAC frequency.

Jo, ideálně se hodil na malou taktickou lest.
Yeah. He would be perfect for a little operational deception.

Aktualizujte taktickou mapu. Pane Rhysi.
Mr. Rhys. Update our tactical map.

I kdybych mohl Samozřejmě, odsunout morální otázky stranou… ale tudy cesta nevede, udělala jsi vážnou taktickou chybu.
Put the moral issues aside… you made Even if I could a grave tactical error. Of course, but this is not the way.

Aktualizujte taktickou mapu. Pane Rhysi.
Update our tactical map. Mr. Rhys.

I kdybych mohl Samozřejmě, odsunout morální otázky stranou… ale tudy cesta nevede, udělala jsi vážnou taktickou chybu.
Even if I could put the moral issues aside… you made a grave tactical error. Of course, but this is not the way.

Pane Rhysi. Aktualizujte taktickou mapu.
Mr. Rhys. Update our tactical map.

Odlétám s taktickou jednotkou hned ráno.
I'm leaving with the task force first thing in the morning.

A dej mi sluchátka a taktickou helmu.
And get me a headphone and a tac helmet.

Pouzdro je opatřeno pružným kovovým klipsem, který umožňuje jeho rychlé nasazení na opasek(bez nutnosti odepnutí) a nebo na taktickou vestu.
Holder is equipped with metal clip, which enables its fast fixation on a belt(without unbuckling it) or to a tactical vest.

Ale teď máme taktickou výhodu.
Advantage is ours. But for now, the tactical.

Pouzdro je opatřeno pružným kovovým klipsem, který umožňuje jeho rychlé nasazení na opasek(bez nutnosti odepnutí) a nebo na taktickou vestu.
It is equipped with a metal clip, which enables its rapid attachment to a belt(without the necessity of unbuckling it) or to a tactical vest.

Generále Olcotte, chci taktickou jednotku.
General Olcott, I want a task force.

Ze zadní strany je opatřeno pružným kovovým klipsem, který umožňuje jeho rychlé nasazení na opasek(bez nutnosti odepnutí) anebo na taktickou vestu.
On the back side it is equipped with metal clip, which enables its fast fixation on a belt(without unbuckling it) or to a tactical vest.

Tak jste do toho zatáhli taktickou jednotku?
Now you're dragging the task force into it?

Náš právní tým poskytuje jak strategickou, tak i taktickou podporu našeho podnikání, a zajišťuje, že NCH Europe z právního hlediska splňuje veškeré požadavky a provádí obchodní činnost poctivě, v souladu s postupy správy a řízení společnosti.
Our Legal team deliver both strategic and tactical support to the business, ensuring NCH Europe is legally compliant at all times, business is conducted with integrity and in accordance with the highest benchmarked compliance and corporate governance practices.

Kromě tvého tlačítka kamery, si vylaď Mikea na taktickou frekvenci 32 a zachovej hlasitost.
In addition to your button camera, tune your Mike into tac frequency 32 and keep that volume up.

Čínskej vojenskej teoretik, kterej tvrdí, že když se někdo při konfliktu vzteká, což je často tvůj případ, dělá taktickou a strategickou chybu.
A Chinese military theoretician who pointed out… that in a conflict, getting angry, which you seem to do a Iot of… is a tactically and strategically stupid move.

Rayna Boyanov se chystá prodat taktickou jadernou zbraň teroristické organizaci.
Rana Boyonov is about to sell a tactical nuclear weapon to a terrorist organization.

Za druhé si také myslím, že evropské instituce, tedy Evropská komise a Evropská centrální banka, udělaly taktickou a strategickou chybu v tom, že nejednaly okamžitě.
Secondly, I also think that a tactical, strategic error has been made by the European institutions- the European Commission and the European Central Bank- by not taking immediate action.

I kdybych mohl udělala jsi vážnou taktickou chybu. ale tudy cesta nevede, odsunout morální otázky stranou… Samozřejmě.
You made a grave tactical error. Even if I could put the moral issues aside… Of course, but this is not the way.

Како се користи "taktickou" у реченици

V tom je také kouzlo soutěže „Stříbrný píst SMC!“ Správná příprava na soutěžní klání musí samozřejmě obsahovat i taktickou přípravu.

Jednotlivé herních kombinací a jejich použití ve hře ovlivňuje fyzická spolu s technicko-taktickou vyspělostí a připraveností hráčů.

Druhý poločas byl dlouho taktickou bitvou.

Nešli bychom na led, ale hráče bychom rádi v pondělí večer seznámili s taktickou stránkou věci, aby vše dostali v klidu a rozložené.

Trenér Baníku Aleš Jindra po utkání: "Souhlasím s trenérem Urbanem, že první poločas byl spíše taktickou bitvou.

Jeho soupeř mu v koncovce dovolil rozehrát jezdce a při snaze se jich zbavit nezvládl taktickou zápletku, ve které získal Matěj figuru a koncovku vyhrál.

Novalogic uvolnili první patch verze 1.00.07 pro svou taktickou akční simulaci Delta Force: Task Force Dagger.

Jako "odborný instruktor oddílu airsoft" tábora Klubu 112 jsem měl možnost vyzkoušet taktickou vestu Mil-Tec® Release CIRAS.

Právě stealth povaha kvantového radaru mu poskytuje výjimečnou taktickou výhodu v bojových operacích.

Viděli jsme spíše taktickou bitvu, ani jedna strana to neotevírala a na velké šance v první půli jedna jedna.