Sta znaci na Engleskom TENTO PROJEV - prevod na Енглеском

• this speech
• this display
• this manifestation
• this act

Примери коришћења Tento projev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento projev naší vděčnosti.
This is a token of our gratitude.

Elii, chci, aby ses podíval na tento projev.
Eli… I want you to look at this speech.

Tento projev, ten vztek.
This display, this tantrum.

Hector León napsal tento projev pro lidi.
Wrote this speech for the people. Hector León.

Tento projev je neurologického původu.
This manifestation is neurological in origin.

Byl jsem slyšel tento projev protože mi bylo pět.
I have been hearing this speech since I was 5.

Tento projev je neurologického původu.
Is neurological in origin. This manifestation.

Paní Morvaiová, považuji tento projev za výjimku.
Mrs Morvai, I am taking this intervention as an exception.

Tento projev má začít každým okamžikem.
And this speech is scheduled to begin momentarily.

Lotyšská republika je za tento projev solidarity vděčná.
Latvia is grateful for this expression of solidarity.

Tento projev… tento projev by nás mohl poslat za okraj.
This speech… this speech could send us over the edge.

Rád bych vám za tento projev solidarity znovu poděkoval.
I would like to thank you again for this act of solidarity.

I tento projev bude pečlivě sledován a mohli by během něj nastat i větší pohyby.
This speech will be closely watched and bigger movements are expected during her remarks.

Součástí mého prostoru byl tento projev lidského života.
This manifestation of human life was part of my own sphere.

Ale tento projev není o mně: tento projev je o vás a vaší činnosti.
But this speech is not about me: this speech is about you and about your activity.

A jak jsi si mohla přečíst tento projev útisku bez přístupu na internet?
And how is it you saw this act of oppression with no access to the Internet?

Mnozí Hugovi současníci jej považovali za infantilního snílka, i v době, kdy pronesl tento projev.
Most of Hugo's contemporaries thought he was an infantile dreamer, even when he gave this speech.

No, pokud Tě nemilovala předtím, tak tento projev odvahy a oddanosti ji určitě přesvědčí.
Well, if she didn'tlove you before, then this display of courage and dedication should definitely do the trick.

Tento projev by mohl sloužit jako politický program pro Rok mezikulturního dialogu, který právě začal.
This speech could be taken as a policy document for the Year of Intercultural Dialogue that has just begun.

Vážený pane předsedající, než skončím tento projev, dva lidé se zabijí.
Mr President, unfortunately, by the time I have finished this speech, two people will have killed themselves.

Jelikož tento projev se bude dotýkat makroekonomických témat, volatilita by mohla být větší během a po této události.
As this speech will be about macro economy, volatility might be higher during and after the event.

Pane předsedající, rád bych nyní zakončil tento projev i svoji práci v tomto Parlamentu.
Mr President, I would now like to round off both this speech and my work in this Parliament.

Za vaši odvahu tváří v tvář naprosté nejistotě by vám město Gotham rádo předalo tento projev uznání.
For your acts of courage in the face of overwhelming uncertainty, the city of Gotham would like to give you this token of appreciation.

Vím, že mě nikdo nebude poslouchat, ale musím to říct… Tento projev je důležitý, takže ho musím napsat.
I know nobody's gonna listen to this, but I gotta say it-- this speech is important so I have got to write it.

Dámy a pánové, chtěl bych tento projev zakončit citováním prezidenta první Republiky Gruzie, Noe Žordanii.
Ladies and gentlemen, I would like to end this speech with a quote from the President of the first Georgia Republic, Noe Zhordania.

Rád bych také poděkoval své krásné snoubence, která mi pomohla tento projev umožnit i přes nepřízeň počasí.
Even though weather nearly prevented it. for to helping make this speech possible, I would also like to take a moment to thank.

Vítám tento projev zájmu a doufám, že později spolu s vámi povedeme o této důležité otázce plodnou rozpravu.
I welcome this sign of interest and hope to have a fruitful debate with you on this important issue at a later stage.

Rád bych také poděkoval své krásné snoubence, která mi pomohla tento projev umožnit i přes nepřízeň počasí.
I would also like to take a moment to thank my beautiful fiancée for to helping make this speech possible, even though weather nearly prevented it.

Tento projev působí zvýšení srdečního tepu, zvýšení teploty, a mnoho jiných projevů, které vyjadřují hněv.
These manifestations cause the heart rate to increase, body temperature to rise, and spawn many other physical traits that signify anger.

V tomto duchu se samozřejmě nese tento projev, který nyní pronáším jménem Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku.
Of course, this address here and now on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy is made in this same spirit.

Како се користи "tento projev" у реченици

Osoba o vás projevuje silný zájem: Tento projev bývá velmi silný.

Tento projev je příznakem, a proto může doprovázet různé nemoci vyvolávající jeho vývoj.

V dalších zápasech se budeme snažit tento projev vyjádřit i výsledkově.“ I v Černilově to trenér vzdal!

Tento projev nemohl být řečen ani 25.

Pacienti jí za tento projev hluboké lidskosti byli vděční a mnohdy v temných nocích, v bolestech a utrpení čekali na svou „Dámu s lampou“.

Tento projev bude prezentován na zakládající schůzi oddílu, kde bude též zvolen vedoucí oddílu a jeho zástupce. 2.

Je mi přitom zcela jasné, že se tento projev, stejně jako myšlenky Velkého sněmu a návrh systémové ústavní změny našeho společenského řádu nebudou mnohým líbit.

Britská premiérka MargaretThatcherová za tento projev sklidila velké ovace a uznání.

Přesto, že je tento projev od psa velmi milý, vypovídá celkem jasně o rozhodujícím postavení psa ve smečce.