Sta znaci na Engleskom TOLIK PROBLÉMŮ - prevod na Енглеском

• so much trouble
• so many problems
• all this trouble
• so many issues
• too much trouble
• too many problems

Примери коришћења Tolik problémů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tolik problémů.
Too much trouble.

Ale má tolik problémů.
But he has so many issues.

Tolik problémů.
So many troubles.

Na co tolik problémů?
Why go to all that trouble?

Tolik problémů. Můžu si vybrat nos?
Can I just pick my nose? Too much trouble.

Má přece tolik problémů.
I mean, he has too many problems.

Tolik problémů jen kvůli novinovému článku.
All this trouble just to get a newspaper story.

Už tu bylo tolik problémů.
There's been too much trouble here.

Tolik problémů a instrukce jsou neviditelné?
All this trouble and the instructions are invisible?

Způsobil jsi tolik problémů. No.
All this trouble you caused. Well.

A promiňte, že jsem vám způsobila tolik problémů.
And I'm sorry to have caused you so much trouble.

Má tolik problémů.
He's got so many issues.

Pak by zde nebylo tolik problémů.
Then there would not be too many problems.

Měla jste tolik problémů ale už nemějte obavy.
You had so much trouble I didn't want to worry you.

Můžu si vybrat nos? Tolik problémů.
Can I just pick my nose? Too much trouble.

Ale měli tolik problémů, že ho převezli do Lamptonu.
But they had so much trouble, they transferred him to Lampton.

Nechci na vás uvalit tolik problémů.
I don't want to impose so much trouble on you.

Těžko uvěřit, že tak pohledný muž jako ty může mít tolik problémů.
It's hard to believe that a handsome guy like you could have so many problems.

Způsobil jsi tolik problémů. No.
Well… All this trouble you caused.

Je to moje vina, že způsobuju babičce tolik problémů.
It's my fault for causing so much trouble for grandmother.

Měli jsme tolik problémů. No tak.
We have had so many issues. Oh, come on.

Nic… až na to, že existuje tolik problémů.
Nothing, except, you know, there's so many problems to be solved.

Tady je již tolik problémů v této love story, a teď tenhle trojúhelník.
There are already so many problems in this love story and now this triangle.

Kdybych byl jako ty, nebylo by tolik problémů.
If I had been more like you, we wouldn't have had so many problems.

Tolik problémů a oni chtějí, aby lidé v kampusu kontrolovali cudnost našeho oblečení.
So many problems, and they want people on campus to check how modestly we dress.

Nic nezpůsobilo lidem tolik problémů jako rozum.
Nothing has caused the human race so much trouble as intelligence.

Asi přestali experimentovat, když to způsobovalo tolik problémů.
They probably realised experimenting with it was causing too many problems.

Tolik problémů a oni chtějí, aby lidé v kampusu kontrolovali cudnost našeho oblečení.
To check how modestly we dress. So many problems, and they want people on campus.

A protože jsme museli řešit tolik problémů okolo toho.
And because we have had to address so many issues surrounding it.

Ale ani Hrdina neočekával, že ušetření Mu mu může přinést tolik problémů.
But even Hero did not expect That sparing Mu would bring him so much trouble.

Како се користи "tolik problémů" у реченици

Ano, byl to onen muž v černém, ten, který nám již předtím nadělal tolik problémů.

Pochopitelně hrubá stavba nepřináší tolik problémů, jako stavba na klíč.

I to je jeden z důvodů, proč máme tolik problémů s našimi bedry, který často vychází z toho, co v moderní fyzioterapii se diagnostikuje jako "dysfunkce limbického systému".

Přitom máme tolik problémů, s nimiž by EU mohla pomoci.

To že aktualizace m$ jsou přinejmenším problematické odjakživa nikoho nepřekvapí, ale tolik problémů najednou, to je snad i na m$ moc.

V každodenním používání jsou termíny rychlost a rychlost často zaměnitelné a nezpůsobují tolik problémů.

Může si to dovolit, Edge totiž používá mnohem méně surfařů, a tak blokace Flashe nezpůsobí tolik problémů.

Jejich kompaktnost a promyšlená montáž zaručí, že svou kameru na autě ani jen nepostřehnete a přitom vyřeší tolik problémů a ušetří množství času.

Anita je skvělá hostitelka a dát do tolik problémů!

Možná, kdyby v ní byla stálá voda a užívala se jen jako akumulační nádrž, tak by s ní tolik problémů nebylo.