Sta znaci na Engleskom TRETKA - prevod na Енглеском

• trinket
• junk jewelry
• thing
• worthless

Примери коришћења Tretka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Laciná tretka.
Cheap little thing.

Tretka za nějakých osm pencí.
A trifle, some eight-penny matter.

Velká laciná tretka.
Big tacky thing.

Jen stará tretka. Tahle věc?
Oh this old thing? This is junk!

Prosím, je to jen tretka.
Please… it's just a trinket.

Taková tretka. Jsou za $10 na každém rohu.
Look at this. it's worthless.

Je to jen tretka.
It's just a bauble.

Zbytečně ztrácíte čas. Je to tretka.
You wasted your time. It's worthless.

Ne, je to laciná tretka z Prioru.
No, this is costume jewelry from J.

Tretka pro to Lucretiino zvířátko,?
A trinket for Lucretia's pet, wasn't it?

A co tahle zajímavá tretka?
How about this impressive trinket?

Kolik taková tretka vůbec stojí?
What's a trinket like that worth, anyway?

To co nesete není tretka.
That is no trinket you carry.

Nějaká tretka a jeho pach? To je všechno?
Some junk jewelry and his smell? That's it?

Tohle je mnohem víc než jen pouhá tretka.
This is much more than a mere trinket.

Nějaká tretka a jeho pach? To je všechno?
That's it? Some junk jewelry and his smell?

Zjistit, které z našich podezřelých, chybí tato tretka.
Find out which of our prime suspects is missing that trinket.

Nějaká tretka a jeho pach? To je všechno?
That's it? Some junk jewellery and his smell?

Aby mě oklamal. A co je lepší důkaz, než ta tretka, kterou použil?
And what better proof than that trinket that he used to-to-to deceive me?

To není tretka, jakou si hodíte do zásuvky ve stole.
It's not some trinket you throw in a desk drawer.

A jestli té dívce zkřivíte vlas vaše drahocenná tretka skončí takhle!
If you lay one finger on that girl your precious ring will end up like this!

Tahle tretka je cennější než všechno, co tvůj kmen vlastní.
That trinket is worth more than everything your tribe owns.

A ani tahle laciná tretka vás dva nezachrání.
And this pathetic little trinket of yours will save neither of you, I am afraid.

Krom toho, tahle tretka, jak ji nazýváte, byla zaslána společně s lístkem do"vašich rukou.
Moreover, this trinket, as you call it, was sent with a note requesting special delivery to you.

Je to jen bezcenná tretka, kterou nějaká žena nechala u hrobu otce.
It's just a worthless trinket- some woman left by my father's grave.

Ale je to jen levná plastová tretka. Čím více může srovnávat… tím víc si uvědomí, že to co má doma vypadá sice draze.
The more she will see that what she has looks expensive, but it's just a cheap plastic trinket. The more she can compare.

Ale je to jen levná plastová tretka. Čím více může srovnávat… tím víc si uvědomí, že to co má doma vypadá sice draze.
The more she will realize that what she has at home looks expensive, The more she can compare… but is just a cheap plastic trinket.

Како се користи "tretka" у реченици

Neltharion, kterého Trojice zkazila, stvoøil Duši Draka, disk, který mìl obrovskou moc, a pøesto vypadal úplnì jako obyèejná tretka od obchodníka v Suramaru.

Lidem stačí nějaká tretka s logem ( zadarmo ) a už jsou na vodítku.

A abych jen nezneužila téma týdne ke svému výlevu: Lapač snů může být ta tretka nad vaší postelí nebo v indiánském stánku.

Od té doby, co to dostal Jásir Arafat, tahle tretka pro mě nic neznamená.

V překladu z francouzského jazyka můžeme slovo přeložit jako tretka, tedy drobnost.

Lišky (Cantharellus cibarius) jsou Pfifferlinge (tretka, nepatrná věc).

Nejspíš nad tím přemýšlel. "Je to jen tretka, jistě.

Cetka -tretka,super vana,ale vyhýbám se sousedovi zrána,před manželkou taky uteču,její kecy o novým autu už nesnesu jak by takovej průzkum dopadl třeba v USA, nebo na Islandu.

Kdo by nestihnul nákupy ve Windhoeku, může to dohnat ještě na letišti, kde se nějaká ta tretka vždycky najde.