Примери коришћења Truchlí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Truchlí pro svého bratra.
Grieving for his brother.Požehnáni ti, kdo truchlí.
Blessed are those who mourn.Lidi truchlí různě.
People grieve in different ways.Myslíš si, že jsi jediná, která truchlí za mého bratra?
Do you think you're the only one who grieves my brother?Truchlí pro Charlieho Rogerse.
Mourning Charlie Rogers.
Људи такође преводе
Celý Vulkán truchlí s vámi.
All of Vulcan grieves with you.Země truchlí nad jejich ztrátou.
A country mourns their loss.Požehnáni ti, kteří truchlí, neboť budou utěšeni.
Blessed be they that mourn, for they shall be comforted.Klaus truchlí, zoufá si, ale není nevyrovnaný.
He's not erratic. Klaus is grieving, desperate, but.Ať Angličané truchlí pro jeho ztrátu.
Let the English mourn its loss.Truchlí za julánův regiment, který jde do války.
The mourning of the Julian regiment that goes to war.Náš národ truchlí nad touto ztrátou.
Our nation grieves for its loss.Kdo truchlí nejvíc, je největší borec.
Whoever mourns the most of all, that's the coolest person in town.Moment. Když podle vás truchlí, je tedy Rowan mrtvá?
When you say that she's grieving, you mean that Rowan is… dead? Wait, wait, wait, wait?Možná truchlí v kostele nad ztrátou svého drahého přítele.
At church mourning the loss of his dear friend, maybe.Každý z nás truchlí svým vlastním způsobem.
We all grieve in our own way.Svět truchlí, protože dnes zemřela pornohvězda Rex Erekce.
The world mourns today as beloved pornographic film star Rex Erection has died.Proklíná bohy a truchlí o samotě. Můj kapitán?
Curses the gods and mourns alone. My captain?Klaus truchlí, je zoufalý, ale… Lstivost. Ztráta. není nevypočitatelný.
Klaus is grieving, desperate, but… Cunning. Loss. he's not erratic.Taky jsi vdova, která truchlí pro muže, kterého milovala.
You're also a widow grieving the man you truly loved.Klaus truchlí, je zoufalý, ale… Lstivost. Ztráta. není nevypočitatelný.
He's not erratic. Klaus is grieving, desperate, but… Cunning. Loss.Satelit zobrazuje planetu, která truchlí nad svojí ztracenou úrodou a přichází.
The weather satellite depicts a planet that grieves for his lost harvests and coming to the.Lidé truchlí různými způsoby.
People grieve in different ways.Národ dnes večer truchlí kvůli smrti amerického hrdiny.
Tonight, the nation mourns the death of a genuine American Hero.Lidé truchlí různými způsoby.
People grieve in different ways, Alan.S tím, jak tu každý truchlí, je Garmin prakticky k nenalezení.
With everybody mourning all over the place. Ugh, it's impossible to find Garmin.Talaxiané truchlí za své mrtvé celý týden ve speciálním pohřebním obřadu.
The Talaxians mourn their dead for a week in a specific burial ceremony.DNES Malá země Wakanda truchlí na smrt svého panovníka, krále T'Chaka.
The small country of Wakanda mourns the death of their monarch, King T'Chaka. NOWADAYS.Ale ona je truchlí, což ji činí zranitelnější, Což znamená, že máte šanci.
But she's grieving, which makes her vulnerable, which means you have a shot.Každý truchlí svým způsobem.
Everyone grieves in their own way.
