Sta znaci na Engleskom TRUCHLIT - prevod na Енглеском

• grieve
• mourn
• mourning
• grieving
• mourned

Примери коришћења Truchlit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohla jsi truchlit.
You could have mourned.

Zítra pro ni budeme všichni svým způsobem truchlit.
We're all gonna grieve for her in our own way tomorrow.

Pro mne nikdo truchlit nebude.
I shall be mourned by nobody.

Mohl jsem třeba chtít truchlit.
I would have liked to have mourned.

Budou pro ně truchlit jejich rodiny, jejich matka Země.
They will be mourned by their families.

Takže… Asi bych měla truchlit, ale já.
I guess I'm in mourning, but I-I… I realized something else. So.

Budou truchlit společně. A tak to ode dneška bude.
They will be mourned together as it should be, from now on.

Když tyhle lidi tak miluješ, můžeš pro ně truchlit.
If you love… these people so much… you can mourn for them.

Nikdy nepřestanu truchlit za ztrátu své ženy.
I will never stop grieving for the loss of my wife.

Použijte všechno správně a dostat léčit náš přítel přestat truchlit.
Use everything right and get heal our friend to stop mourn.

Ne, chci jen, abys začala truchlit jako ostatní.
No, what I want is for you to start grieving like everyone else.

Měla bys truchlit, zkusit najít způsob, jak si odpustit.
You should be grieving, trying to find a way to forgive yourself.

Neříkali jste, ať přestanu truchlit a začnu žít?
Weren't you all saying I needed to stop mourning and start living?

A teď… Teď musíte truchlit za osobou, kterou byla podle vás.
Now you have to mourn the person you thought she was. And now.

Bylo by hezké, kdyby měl matku, která by mohla truchlit s ním.
Would have been nice if he had a mother that could have mourned with him.

Rodičů bude truchlit, že poslali své děti tak daleko! Tolik!
So many parents will mourn sending their children so far away!

Pět mrtvých. Tohle místo bude truchlit asi 1000 let.
The place is gonna be in mourning for about 1,000 years. Five dead.

Vím, že bych měl truchlit, ale dostal jsem zpět svého syna.
I know I'm supposed to be grieving, but, uh… I got my son back.

Pět mrtvých. Tohle místo bude truchlit asi 1000 let.
Five dead. The place is gonna be in mourning for about 1,000 years.

Měla by truchlit, sedět doma a vyplakat si oči.
She should be grieving, she should be sitting at home, crying her eyes out.

Rozhodla jsem se, že je načase přestat truchlit nad nepřítomností otce.
I decided it was time to stop mourning my father's absence.

Teramo musíte truchlit za osobou, kterou byla podle vás. A teď.
Now you have to mourn the person you thought she was. And now.

Je o tolik jednousšší nad někým truchlit když jsi ráda, že je mrtvý.
It's so much easier grieving someone when you're glad they're dead.

A nikdy nebudeš milovat jinou. Slib mi, že pro mě budeš navždy truchlit.
And never love anyone else. Promise me you will mourn me forever.

Budu dělat B'Nar, truchlit, dokud se nevrátím ke svým bratrům.
I will make the B'Nar, the mourning, until I am back with my brothers.

Plánujete trápit pubertálního kluka, zatímco bude truchlit za svého otce?
You're planning to harass a teenage boy while he's mourning his father?

Budete truchlit pro celou planetu, pokud se o to rychle nepostaráme.
You will be mourning the entire planet unless we take care of this quickly.

Udělat Barbie lékaře a ujistěte se, že všechny rány se hojí přestat truchlit.
Make Barbie doctor and make sure all wounds are healed to stop mourn.

Alenko… Jsem matka. Když jsem viděla Kate truchlit, viděla jsem vlastní dceru.
Alice… I'm a mother. When I saw Kate grieving, I saw my own daughter.

Začít znovu a truchlit nad svou ztracenou láskou v zemi, která nevydává zločince.
And start over, grieving for your lost love from some nonextradition country.

Како се користи "truchlit" у реченици

Nehodlá truchlit, spíš bude oslavovat atlety, kterým se mistrovství světa povedlo.

Ačkoliv tato hudebními kritiky uznávaná kapela po třinácti letech své existence letos nadobro skládá zbraně, nemusí okolí truchlit dlouho.

Truchlit nebude, své ztracené lásce raději postaví památník.

Pokud však nemáte na tyto high end produkty finance nebo zkrátka nechcete své našetřené úspory utratit takovým způsobem, nemusíte truchlit.

Je lepší myslet na budoucnost, než truchlit nad minulostí.

Možná na oplátku za to, že jsem všem zakázala truchlit a jemu to pomohlo rychle se cítit volný.Ať je to jak chce, jsem mu za to moc vděčná.

Přesto s emu zdálo, že na něj tlačí, když jej tam, kde by měl truchlit pro Albuse Brumbála, nutí procházet historii a tancovat.

Přestaň truchlit nad tou 4 z matiky a pojďte tento speciální den oslavit!Udělejte něco neobvyklého!Užijte si to!

Věděla, že by měla truchlit, ale jaksi to nedokázala.

Damon: Poslední věc co potřebuje je truchlit nad něčím hrobem.