Sta znaci na Engleskom TUTO PŘÍRUČKU - prevod na Енглеском

• this manual
• this guide
• this handbook

Примери коришћења Tuto příručku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Než začnete tablet používat, pečlivě si přečtěte tuto příručku.
Read this guide carefully before using your tablet.

Autorizuje tuto příručku pro naši platnou, aktuální praxi.
It authorises this Handbook as our valid and current practice.

Přečte si proto velmi pečlivě tuto příručku.
Therefore, please take the time to read through this manual carefully.

Uschovejte tuto příručku na snadno přístupném místě pro budoucí použití.
Keep this manual in an easily accessible location for future reference.

Před použitím tohoto zařízení si tuto příručku určitě přečtěte.
Be sure to read this guide before using the machine.

Před používáním tabletu YOGA Tab 3 8” si pozorně přečtěte tuto příručku.
Read this guide carefully before using your YOGA Tab 3 8”.

Tuto příručku si můžete stáhnout viz spodní část stránky.
This guide is also available for download see the bottom section of this page.

Před instalací vnitřní jednotky si pozorně přečtěte tuto příručku.
Be sure to read this manual before installing the indoor unit.

Přečtěte si tuto příručku, abyste se o obchodování na Forexu a řízení rizik dozvěděli více.
Read this guide to learn more about Forex trade and risk management.

V případě předání zařízení jiným osobám jim odevzdejte rovněž tuto příručku.
In case of transfer of the appliance, also hand this manual.

Pečlivě si prosím přečtěte tuto příručku před instalací a použitím přístroje.
Please read the manual carefully before commencing installation and using the unit.

Než začnete tablet Lenovo TAB 2 A8-50 používat, pečlivě si přečtěte tuto příručku.
Read this guide carefully before using your Lenovo TAB 2 A8-50.

Přečtěte si tuto příručku před zahájením práce s tímto skenerem a jeho softwarem.
Please read this guide before operating this scanner and its software.

Pokud toto zařízení budete někomu půjčovat, pučte mu také tuto příručku.
If you loan someone this unit, loan them these instructions also.

Před používáním soupravy si přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro pozdější použití.
Please read this manual before operating your headset, and keep it for future reference.

Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě a podle potřeby ji předejte budoucím uživatelům.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to later users if applicable.

Nepoužívejte tento invalidní vozík dokud si nepřečtete tuto příručku a neporozumíte jí.
Do not use your wheelchair until this manual has been read and understood.

Uložte prosím, tuto příručku na bezpečném místě a předejte ji novému majiteli, pokud plavidlo prodáte.
Please store this manual in a safe place and hand it over to the new owner should you sell the vessel.

Předběžný průzkum stanoviště Před instalaci vnitřní jednotky klimatizace si přečtěte tuto příručku.
Preliminary Site Survey Be sure to read this manual before installing the air-conditioner indoor unit.

Přečtěte si prosím pozorně tuto příručku, abyste mohli dálkové ovládání Cochlear Baha Remote Control využít co nejlépe.
Please read this manual carefully to fully benefit from the Cochlear Baha Remote Control.

Za účelem snížení rizika exploze akumulátoru si pečlivě prostudujte celou tuto příručku a také údaje poskytované výrobcem akumulátorů.
To reduce the risk of battery explosion read this manual completely, and the battery manufacturers data.

Pečlivě si přečtěte tuto příručku a před použitím sekačky, při práci i po použití dodržujte doporučené bezpečnostní pokyny.
Read this manual carefully, observing the recommended safety instructions before, during and after using your lawn mower.

Před spuštěním nářadí a před prací s ním si nejprve pročtěte tuto příručku a přesvědčte se, zda jste všechno opravdu správně pochopili.
Always read and make sure you understand the manual before starting and using your machine.

Tuto příručku je tedy nutno chápat jako manuál s doporučeními pro realizaci„Značky Mühlviertel" v podnicích.
This manual therefore sees itself as a guideline with recommendations for the implementation of the"brand Mühlviertel" in the enterprises.

Před použitím fritézy si pozorně přečtěte tuto příručku a uschovávejte si ji po celou dobu životnosti přístroje.
Read this instruction manual carefully before using the deep fryer and keep it for the whole operation period.

Budeme tuto příručku používat, nebo budeme používat jiná podobná opatření, abychom zajistili odborné provádění obnovy Haiti?
Are we going to use this handbook, or are we going to use similar measures, to ensure that the reconstruction effort in Haiti is professionally carried out?

Proto vám doporučujeme přečíst si pozorně tuto příručku, než výrobek použijete, a uschovat ji pro další použití.
We advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference.

Přečtěte si celou tuto příručku, kapitolu od kapitoly, klidně i několikrát po sobě, a začněte se na základě informací, které zde najdete, co nejvíce vzdělávat.
Read the whole of this Handbook, chapter by chapter even several times, and start self-educating as much as possible based on this information.

Před spuštěním spotřebiče pečlivě prostudujte tuto příručku, protože správné použití zajistí jeho nejlepší možný výkon.
Please read this manual carefully before using this appliance, as correct use will give the best possible performance.

Všechny technické údaje související se zakoupeným výrobkem jsou uvedeny v listu s technickými specifikacemi, který je připojen k dokumentaci provázející tuto příručku.
All the technical data relative to the product you have purchased are listed in the technical information sheet annexed to the documentation accompanying this handbook.

Како се користи "tuto příručku" у реченици

Tuto příručku sestavil tým špičkových amatérů i odborníků, plus dvě tety, které jsou důležitými průvodkyněmi celou knihou.

Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce.

Před zahájením práce s pumpou pro enterální výživu KANGAROO JOEY si důkladně prostudujte tuto příručku. 2.

Neţ začnete zařízení pouţívat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce.

Pro tuto příručku budeme mluvit trochu víc o rukávu.

Rady a návody jsou doplněny četnými názornými kresbami a barevnými fotografiemi, které speciálně pro tuto příručku pořídila fotografka zvířat Monika Weglerová.

ZŠ Komenského,Trutnov, ZŠ Úprkova, Hradec Králové, ZŠ Žacléř Zájemci mohou nalézt tuto příručku i film, který o afrických dětech vznikl,.

SMLOUVY, DOHODY A DALŠÍ UJEDNÁNÍ...27 Obsah ÚVODEM ANEB JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU...10 I.

Je důležité uchovat si tuto příručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku.

Vladimír Vojta, manžel učitelky, která pracuje ve škole, se snaží studenty přesvědčit, aby své formátovací schopnosti výrazně vylepšili a sepsal pro ně tuto příručku.