Sta znaci na Engleskom TVÝM TÁTOU - prevod na Енглеском

• your dad
• your father
• your daddy
• your papa
• your pops
• your pa

Примери коришћења Tvým tátou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem s tvým tátou.
I'm with your dad.

Tvým tátou. Vzpomínáš?
Your dad. Remember?

Co je s tvým tátou?
What's up with your pa?

Tvým tátou. Vzpomínáš?
Remember? Your dad.

Bavím se s tvým tátou.
Talking to your daddy.

Tvým tátou, což je buzna.
Your dad, who is a bender.

Pracuju s tvým tátou.
I work with your daddy.

S tvým tátou to nemá co dělat.
This has nothing to do with your daddy.

Dovol mi být tvým tátou.
Let me be your father.

Mezi tvým tátou a námi je obrovský rozdíl, Yuvi.
There is a huge difference between your papa and us, Yuvi.

Mluvil jsem s tvým tátou.
I talked to your father.

Je to docela šílená kočka a je zaseknutá s tvým tátou.
She's some crazy babe and she's stuck with your pa.

Už jsem s tvým tátou zpátky.
I'm back with your Pa.

Chceme si jen promluvit s tvým tátou.
We would like a word with your daddy.

Zítra si před tvým tátou zmrzku nedáme.
In front of your dad, okay? Tomorrow don't go having ice cream.

Frankline! Co to má znamenat s tvým tátou?
Franklin! What's up with your Pops?

Hele, to mezi mnou a tvým tátou… je mezi námi.
Look… what's between me and your pops is between us.

Neměl dost času být i tvým tátou.
There wasn't enough time for him to be your dad.

Hele, to mezi mnou a tvým tátou… je mezi námi.
Is between us. Look… what's between me and your pops.

Věděls to? Viděli jsme tě s tvým tátou.
We saw you with your papa. We were following you.

Takhle jsem tancoval s tvým tátou a jeho sestrou.
I used to do this little dance with your daddy and his sister.

Asi se divíš, co se děje s tvým tátou.
I know you're probably wondering what's going on with your father.

Byl jsem v sauně s tvým tátou, pomáhal mu se shazováním.
I was in the sauna with your dad, helping him with the cut.

Viděli jsme tě s tvým tátou.
We saw you with your papa.

Kdybych byl tvým tátou, tak bych ti se mnou taky nedovolil randit.
If I were your father, I wouldn't let you date me either.

Sloužil jsem s tvým tátou.
I served with your father.

Třicet let s tvým tátou a já sotva rozumím přízvuku.
Thirty years with your father and I'm just now understanding that accent.

Jak, jak je to s Tvým tátou?
So what's up with your dad?

Pokud ti pomůžu s tvým tátou, slibuješ, že necháš moji rodinu na pokoji?
If I help you with your father, will you promise to leave my family alone?

Já bojoval s tvým tátou!
I fought the war with your daddy.

Како се користи "tvým tátou" у реченици

Ty mi máš tak co vyčítat, minule jsme jeli za Tvým tátou.

Je mi tak akorát, abych mohl být Tvým tátou.

Jsem si na 10000% jistá, že tvoje máma nezapomíná na to hezké, co s tvým tátou prožila.

Rozvod znamená, že už rodiče nebudou dál manželé, stále ale zůstanou Tvou mámou a Tvým tátou.

S Tvým tátou jsi nás všechny dostal.

PLL 5x07 - webclips Pam Fields: Pan Ibarra je tvůj jediný učitel, který si se mnou nedomluvil video hovor, když jsem byla za tvým tátou v Texasu.

Dodnes však nemůžeš pochopit, že „tvůj otec“ vlastně není tvým tátou.

Jak ti šla spolupráce s tvým tátou, jakou roli ti svěřil a co všechno jsi postavil?

Dnes určitě ne… Bude to pro tebe těžké, já vím, ale musím to probrat s tvým tátou a až pak se může začít jednat.

V rámci vizualizací během jednoho takového sejití jsme v naprosté harmonii dospěli s tvým tátou k rozhodnutí ve výběru místa tvého narození.