Примери коришћења
Tvůj příkaz
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tvůj příkaz.
Your assignment.
Jsem na tvůj příkaz.
I'm at your command.
Spálil jsem Řím, na tvůj příkaz.
I did… on your command.
Na tvůj příkaz!
On your order!
Vzadu mám tvůj příkaz.
Got your warrant in the back.
Na tvůj příkaz.
By your command.
Pověsili mě na tvůj příkaz.
I was hanged by your order.
Na tvůj příkaz?
At your command?
Tisíce zemřou na tvůj příkaz.
Thousands will die at your command.
Na tvůj příkaz?
At your instruction?
Lorde Kungu, jaký je tvůj příkaz?
Lord Kung, what is your command?
Na tvůj příkaz, Vallone!
On your order, Vallon! f!
Jaký je tvůj příkaz?
What is your command?
Na tvůj příkaz, drahý bratře.
By your command, dear brother.
Pak tedy tým SVR, na tvůj příkaz.
An SVR team, then, on your order.
Čeká na tvůj příkaz k odvetě.
He's waiting on your word to retaliate.
Tak bych musela… respektovat tvůj příkaz.
Then I would have to heed your command.
Na tvůj příkaz, manažere kampaně.
On your directive, Mr. Campaign Manager.
On taky pracoval na tvůj příkaz?
Was he acting on your order too? Him, too?
Byl to tvůj příkaz já jsem ho neuposlechl.
It was your command that I did not heed.
Dnes jsem připravena zachovávat tvůj příkaz.
Today I am ready to heed your commandment.
Pak bych musela… tvůj příkaz uposlechnout.
Then I would have to… heed your command.
A Birdman?- On taky pracoval na tvůj příkaz?
And Birdman? Was he acting on your order too?
Neposlechli tvůj příkaz a neodjeli z města.
They defied your orders, they haven't left the city.
Lidé věří, že to bylo na tvůj příkaz.- Cože?
The people believe it was on your orders. What?
Na tvůj příkaz a tvou ohnivou koulí.
At your behest, and with your fireball.
Pane, splnila jsem tvůj příkaz. Je to hlas.
It's a voice. Master, I have done thy bidding.
Já vím, kdo zabil Davida Connora na tvůj příkaz.
I know he killed David Connor on your orders.
Pane, splnila jsem tvůj příkaz. Je to hlas.
Master, I have done thy bidding. It's a voice.
Podíval se nahoru na Lacertu a řekl:"Na tvůj příkaz.
He looked up at Lacerta and said,"By your command.
Резултате: 42,
Време: 0.0882
Како се користи "tvůj příkaz" у реченици
Zvol některý z pohybů a sleduj, jak rameno reaguje na tvůj příkaz.
Ale on otci odpověděl: `Hle, tolik let už ti sloužím a nikdy jsem žádný tvůj příkaz nepřestoupil.
A to nebyl první z démonů, kteří sem na tvůj příkaz přišli, již předtím jsi sem povolal mnoho jiných takových, aby ti sloužili.
Připravili mu stolec knížecí,
před svými otci ušed jako vládce.
„Vážený jsi mezi bohy velikými,
osud tvůj rovna nemá, tvůj příkaz je jak příkaz Anův.
Takže ten tvůj příkaz vyšle 1000B dat (+ něco málo na hlavičku atd) a pak 1s čeká.
Jeho otec vyšel a domlouval mu. 29Ale on otci odpověděl: ‚Hle, tolik let už ti sloužím a nikdy jsem žádný tvůj příkaz nepřestoupil.
Ať na Tvůj příkaz vítězím nad ním, když mě bude svádět k hříchu.
Na tvůj příkaz ať zničeno je souhvězdí,
znovu rozkaž, a nedotčeno ať vzejde!“
Přikázal a jeho ústy souhvězdí bylo zničeno,
rozkázal znovu a souhvězdí se objevilo.
Ale on otci odpověděl: 'Hle, tolik let už ti sloužím a nikdy jsem žádný tvůj příkaz nepřestoupil.
Tvůj příkaz znamená, že budu poslušný každého tvého přání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文