Примери коришћења Tvůj vztah на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A co tvůj vztah?
How's your relationship?Tvůj vztah k panu Ahnovi?
Your relation to Mr. AHN?A co tvůj vztah?
What's your relationship?Tvůj vztah mě moc nezajímá.
I'm not concerned about your relationship.Bůh ti dej štěstí… Jaký je tvůj vztah k Bohu?
God grant you joy… Say, how are your relations with God?
Људи такође преводе
A tvůj vztah k Rachel?
And your relation to Rachel?Zranilo mě jak jsem viděla ten tvůj vztah s Danem.
It's hurt me to see what's happened with your relationship A tvůj vztah se starostou.
And your connection to the mayor.Uspořádal jsem nejhorší benefici na světě a zničil tvůj vztah.
I hosted the worst fundraiser ever and ruined your relationship with.A co tvůj vztah s ní?
What about your relationship with her?Ale jestli jenom pluješ dokola v kruzích, stejně tak se chová i tvůj vztah.
But if it's going around in circles, so is your relationship.Co tvůj vztah s Clayem?
What about your relationship with Clay?To bylo předtím, než jsem pochopila, že tvůj vztah ke mně ti bránil v pokroku.
That was before I understood your attachment to me was hindering A tvůj vztah s Davidem je.
And your connection with David, it's.Rory, můj vztah s rodiči je velmi rozdílný než tvůj vztah s nimi.
Rory, my Tvůj vztah trvá tak 20 minut.
Your relationships last about 20 minutes.Chceš říct, že nedokážu pochopit tvůj vztah s otcem, který na tebe.
Because I'm a dominatrix? Are you saying that I can't understand your relationship with Jaký je tvůj vztah k panu McKayovi?
What about your relationship with Mr?Tohle bude černá skříňka. Až se budoucí generace budou pokoušet zjistit, proč tvůj vztah s Penny ztroskotal.
This right here is the black box. why your relationship with Penny crashed and burned, When future generations try to determine.A co tvůj vztah se synem?
How is your relationship with Tvůj vztah už jsme vyřešily.
We're not talking about your relationship anymore.A nesnášíš Splašený sáně, protože zničili tvůj vztah Nesnášíš Vánoce, protože nesnášíš Splašený sáně se svým tátou.
You hate Christmas because you hate Runaway Sleigh, your relationship with Zato tvůj vztah potřebuje pozvednout.
It's your relationship that needs a lift.Tvůj vztah s Alicií je podivný monolog!
Benigno, what you have with Alicia is a monologue… and nonsense!Vím, že tvůj vztah k církvi je komplikovaný.
I know your feelings about church are complicated.Tvůj vztah s Alicií je jen monolog a šílenství.
Benigno, what you have with Alicia is a monologue… and nonsense.Pokud si myslíš, že tvůj vztah s Rajem bude v pořádku, když mi dáš zpátky peníze.
If you think your relations with Raj will be okay if I take back the money.Co tvůj vztah se zástupcem ředitele Readem?
What about your relationship with Assistant Director Reade?A ten tvůj vztah s Richardem? Nijak!
And by the way, what is so real about your relationship with Richard?Co tvůj vztah se zástupcem ředitele Readem?
With Assistant Director Reade? What about your relationship.
