Примери коришћења Ty vážně věříš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže ty vážně věříš.
So, you actually believe.Ty vážně věříš Connorsovi?
You really believe Connors?Že to je ta samé jako změna holčičky na kluka? Ty vážně věříš.
That's the same thing as changing a girl into a boy? Do you actually believe.Ty vážně věříš v Titány?
You seriously believe in Titans?Is that what you really believe?Ty vážně věříš, že byl zavražděn?
You really believe he was murdered?Takže ty vážně věříš učiteli matiky víc, než mně?
So you actually believe my math teacher over me?Ty vážně věříš, že se tohle děje?
You really believe this is happening?Počkej, ty vážně věříš, že přistání na měsíci bylo podvod?
Wait a minute, you really believe that the moon landing was fake?Ty vážně věříš těmhle blbostem?
You really believe in all that bullshit?Takže ty vážně věříš, že všechny ty věci v Bibli jsou pravdivé?
So do you really believe all that stuff in the Bible is true?Ty vážně věříš, že mě zabijete.
You actually think you're gonna kill me.Ty vážně věříš v Ligu robotů?
You actually believe in the League of Robots?Ty vážně věříš, že všechno je možné.
You really believe anything is possible.Ty vážně věříš té kryse?
Do you really believe what that rat says?Ty vážně věříš tomu, co říkáš.
You really do believe what you're saying.Ty vážně věříš, že uvnitř je žena?
You actually believe there's a woman inside that cat?Ty vážně věříš té Amenadielově teorii?
You actually believe Amenadiel's theory?A ty vážně věříš, že to neudělal?
And you really believe that he didn't do this?Ty vážně věříš, že jste mě dostali?
Is that you actually believe Ty vážně věříš tomu, že vážně v nic nevěříš?
You really believe in nothing?Ty vážně věříš, že můj život může změnit?
You really believe that my life can be changed by one song?Ty vážně věříš, že krása je výsledkem práce?
Do you really believe in beauty as the product of labor?A ty vážně věříš, že ti pomůže?
And you actually believe that she will help Ty vážně věříš, že Aya splní svoje sliby.
You actually believe Aya's going to make good on her promises.Tak ty vážně věříš, že tě pustí na svobodu.
So, you really believe she's going to set Ty vážně věříš, že tohle bude konec světa jak ho známe?
Do you really think this is the end of the world as we know it?Ty vážně věříš tomu, že tenhle kluk měl bejt Vyvolenej?
Do you really think this guy was the new Pure Evil One?Ty vážně věříš, že tyhle hotelové účty platí Mussolini?
Do you really believe Mussolini has been paying these hotel bills?Ty vážně věříš že na tomhle místě někdo provozoval černou magii?
Do you really think someone used this place for black magic?
