Sta znaci na Engleskom UCTĚNÍ PAMÁTKY - prevod na Енглеском

• memorial
• commemoration
• remembrance

Примери коришћења Uctění památky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké uctění památky?
What memorial service?

Nevíš, jestli už skončilo uctění památky Ice?
Are you at Ice's funeral? Is it almost over?

To jako na uctění památky toho mrtvého.
Like, to honor the dead guy's memory.

Tohle je veřejné uctění památky.
It's a public memorial.

Nedělní uctění památky padlých musí být zrušeno.
Remembrance Sunday must be cancelled.

Pořád nosí lyedy na uctění památky mého otce.
They still leave lyeds as a tribute for my father.

Uctění památky se neobejde bez whisky. No.
Well… Commemoration isn't complete with whiskey.

Jiný druh uctění památky.
A different kind of memorial.

Uctění památky se neobejde bez whisky. No.
A commemoration isn't complete with whiskey. Well.

Jedná se o uctění památky mrtvých.
Memorial services are about honoring the deceased.

K uctění památky mého přítele musím být někým jiným.
To honor my friend's memory, I must be someone else.

Sešli jsme se tu… k uctění památky Thomase James Sennetta.
We are here to… honor Thomas James Sennett.

Naznačujete, že Mark přichystal jiný druh uctění památky.
You're suggesting that Mark planned a different kind of memorial.

Zemřel kvůli uctění památky ženy, kterou ani neznal.
To a woman he never knew. He died paying respects.

Pravděpodobně toto vidí jako cestu k uctění památky jeho otce.
Probably sees this as a way to honor the memory of his father.

Nejlepší formou uctění památky je hledět do budoucnosti.
The best form of commemoration is to look to the future.

Al-Kajda plánuje něco velkého při obřadu uctění památky padlých.
Al Qaeda is planning a spectacular at a Remembrance Service.

Nejlepší způsob uctění památky Tomlina Dudeka?
What better way to pay tribute to that great Tomlin Dudek?

Na uctění památky Mount Weather je trochu pozdě, nemyslíš?
It's a little late for a Mount Weather memorial, don't you think?

Clifton to uspořádal na uctění památky svého jediného syna Sebastiana.
Clifton commissioned it in honor of his only son, Sebastian.

Všichni nechť se shromáždí u vlajky k uctění památky. Pozor!
Attention. All available personnel will assemble in the compound for a memorial tribute.

Je to uctění památky mého otce. Tahle loupež není pro mě!
This isn't just a robbery for me… it's like a memorial service for my father!

Děkuji, že jsme se tu všichni sešli k uctění památky Josepha a Anny Koretzkých.
Thanks for paying homage to Joseph and Anna Koretzky.

Po bohoslužbě k uctění památky mého otce? Pamatuješ, jak jsme hráli poprvé baseball.
After the memorial service for my father? You remember how we played baseball.

Na chodbě je civilistka, Luco. na uctění památky. dělá to video.
Luca. she's making the video Yeah. Civilian out in the hall, for the memorial.

Obřad k uctění památky kadeta Alberta se bude konat dnes večer v západní zahradě.
There will be a memorial service for Cadet Albert this evening, in the west garden.

Sešli jsme se zde dnes všichni k uctění památky muže, skladatele.
We gathered to pay respects to the memory of the man and composer.

Obětem dlužíme objektivní, podrobné a pečlivé zhodnocení minulosti, protože usmíření lze dosáhnout vždy pouze na základě pravdy a uctění památky.
For we owe it to the victims to assess the past in an objective, in-depth and careful manner, as reconciliation can only ever be based on truth and remembrance.

Kteří položili život ve službě vlasti.„K uctění památky členů Ústřední zpravodajské agentury.
Who gave their lives in the service of their country."In honor of those members of the Central Intelligence Agency.

Naše usnesení k uctění památky obětí holodomoru na Ukrajině bylo přijato na 34. zasedání Generální konference UNESCO, mj. i s irskou podporou.
Our resolution on the commemoration of the victims of the Holodomor in Ukraine was adopted at the 34th session of the UNESCO general conference, which was supported by Ireland among others.

Како се користи "uctění památky" у реченици

K uctění památky jejich předků bude zřízena pamětní cedule v parku v Nádražní ulici, kde se nacházely Gaschovy strojírny a kde rodina bydlela.

Zítra nebudou lidé marně nahlížet do výloh. (Foto: ČTK) Kdo místo uctění památky boje za svobodu a demokracii chce strávit 17.

Pietní shromáždění k uctění památky hokejistů Lokomotiv Jaroslavl na Staroměstském náměstí v Praze.

Divákům je při vcházení do sálu nabídnuta zapálená hřbitovní svíčka k uctění památky nebožtíka.

Zahraniční média si dále všímají smutečního ceremoniálu k uctění památky dvou zavražděných policistů ve Francii.

Téhož roku se hasičský sbor stává iniciátorem slavnosti k uctění památky T.

Chcete-li volit zaručenou metodu uctění památky, tak tímto krokem určitě nešlápnete vedle.

Uctění památky utonulých se koná vždy v období dušičkového svátku.

Moravské národní obci jde tedy více o prosazování svých politických cílů, než o uctění památky slovanských věrozvěstů.

V podvečer pak bude zapálena vatra k uctění památky Mistra Jana Husa, Občerstvení a prohlídka okolí z rozhledny jsou samozřejmostí.