Sta znaci na Engleskom VZPOMÍNKA - prevod na Енглеском

• memory
• memento
• flashback
• remembrance
• recollection
• reminder
• remember
• remembering
• memories

Примери коришћења Vzpomínka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen vzpomínka.
Just remembering.

Vzpomínka na Alamo"?
Remember the Alamo"?

To je vzpomínka.
It's a memento.

Vzpomínka na Titány"?
Remember the Titans?

Malá vzpomínka, ne?
Little memento, no?

Vzpomínka na pouť.
A memento of pilgrimage.

Tohle je vzpomínka.
This is a flashback.

Vzpomínka na Margaret.
Remembering Margaret.

První vzpomínka.
Your First recollection.

Vzpomínka na lepší časy.
Reminder of better days.

Je to jako vzpomínka.
I like the reminder.

Vzpomínka na náš souboj.
A reminder of our battle.

To nebyla vzpomínka.
It wasn't a flashback.

Vzpomínka na věci minulé.
Remembrance of things past.

Je to hezká vzpomínka.
It's good remembrance.

To je vzpomínka. Nic.
Oh, nothing. It's a memento.

Vzpomínka," říkají básníci.
Recollection," say the poets.

Omlouvám se. Vzpomínka na Charlieho.
Sorry. Charlie flashback.

No, to může být vaše vzpomínka.
Well, that may be your recollection.

Kurva, vzpomínka na vaše řádky.
Fuckin' remember your fuckin' lines.

Ten člověk, kterým jsi dnes… Každé rozhodnutí, které jsi kdy učinil, je tvoje vzpomínka na Eurus. každá cesta, kterou ses kdy vydal.
The man you are today… is your memory of Eurus. Every choice you ever made, every path you have ever taken.

Je to vzpomínka, nebo noční můra?
Is this a flashback or a nightmare?

Tato panenka je vzpomínka na mého otce.
This doll is a reminder of my father.

Vzpomínka III/ Marie Filippovová.
Remembrance III/ Marie Filippovová.

Jsi poskvrněný… vzpomínka na jejich minulost.
You're tainted… a reminder of their past.

Vzpomínka je tak bolestná jako je potřebná.
Remembrance is as painful as it is necessary.

Možná je to jen vzpomínka z represivní terapie?
Maybe it's just a repression therapy flashback?

Vzpomínka na Istanbul v ní navždy zůstane.
The remembrance of Istanbul is deeply inside her.

Může to být tvoje vzpomínka na první misi v utajení.
Why don't you let that be a memento of your first time undercover.

Ta vzpomínka je vážně nudná.
Cause this flashback is getting ultra-snoozy.

Како се користи "vzpomínka" у реченици

Když údolí Sossusvlei v oáze Sesriem zase opouštíme, na Dunu č. 45 i všechny ostatní už nám zůstává jen vzpomínka.

[ Obec Lomnička ]·PŮLENÍ PRÁZDNIN V LOMNIČCE·Vzpomínka na naše prababičky·Masopustní zábava v Lomničce·HASIČSKÝ PLES V LOMNIČCE·Nehoda u Lomničky·VÁCLAVSKÉ BABSKÉ HODY·FOTO: 8.

Tlumené pouliční osvětlení, které pronikalo do ložnice, to je jeho nejstarší vzpomínka většího a jasnějšího světa zvenku.

Nejspíše se jim z mysli vytratila vzpomínka na známé „Kafe v Galerii“, které po určitý čas provozovala organizace, kterou zřizuje právě radnice.

Někomu pomůže už jen hezká vzpomínka na dětství a vůni heřmánku.

Začátky Trojky očima Vaška Vyšohlída Vašek Vyšohlíd vzpomíná na začátky 3.trasy, přiložena vzpomínka jeho ženy Květoslavy - VaVy - 17.03 14:31 - Článek - 1 469 Hitů 4.

Vaše vrata tak může zdobit fotka domácího mazlíčka, obrázek, co kreslily vaše děti, geometrické či abstraktní vzory nebo třeba vzpomínka na dovolenou u moře.

Možná je to obrázek,lásky tvé minulé, snad obrázek mazlíčka milovaného, vzpomínka bytosti zhynulé, či snad fotka sourozence nebo rodiče tvého.

Voní přesně jako vzpomínka z dětství na nějakou sladkost, kterou už jsem léta neměla.

Polibek s Lily jako nejšťastnější vzpomínka stačil.