Sta znaci na Engleskom UKLIDNĚTE - prevod na Енглеском

• calm
• relax
• settle down

Примери коришћења Uklidněte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uklidněte ho.
Sedate him.

Položte se a uklidněte.
Lay back and relax.

Uklidněte ho.
Hold him down.

Teď se prosím uklidněte.
Now, please, relax.

Uklidněte, chlapci.
Quiet down, boys.

Jen se prosím uklidněte.
Just relax, please.

Uklidněte se, prosím.
Calm yourself please.

Mé děti, uklidněte se.
My children, calm yourselves.

Uklidněte toho koně.
Hold that horse steady.

Teď se uklidněte, Lesley.
You calm yourself now, Lesley.

Uklidněte se, Roberte.
Calm yourself, Robert.

Všichni se prosím uklidněte.
Everybody please settle down.

Uklidněte se, prosím.
Please restrain yourself.

Všichni se prosím uklidněte.
Everyone, please settle down.

Uklidněte se.- Ne.- Anne?
Calm yourself.- Anne!- No?

Prosím, prosím, uklidněte se.
Please, please, calm yourself.

Uklidněte se, pane radní.
Compose yourself, Councilor.

Vy jste paní Bigglesová? Uklidněte se.
Are you Mrs Biggles? Calm yourself.

Prosím uklidněte, slečno Ortizová.
Please relax, Ms. Ortiz.

Tak dobře… Teď se prosím uklidněte.
Now, please, please, settle down. Okay, okay.

Uklidněte se, kapitáne Gantu.
Calm yourself, Captain Gantu.

Vaše Veličenstvo.- Uklidněte se, prosím.
Your Majesty!-Please calm yourself.

Uklidněte se, paní Patmoreová.
Calm yourself, Mrs. Patmore.

Tak dobře… Teď se prosím uklidněte.
Okay, okay. Now, please, please, settle down.

Uklidněte se. Pořád máme čas.
Calm yourselves. We still have time.

Nadechněte se, uklidněte a promluvíme si?
Take a breath, calm down, and we will talk?

Uklidněte a nikomu se nic nestane.
Settle down and no one gets hurt.

Tohle není výslech, tak se prosím uklidněte.
This is not an interrogation, so please relax.

Uklidněte se, hrozba je zažehnána.
Calm yourselves. The threat is over.

Kdyby se ten v obleku probral, uklidněte ho.
If the guy in the suit wakes up, keep him calm.

Како се користи "uklidněte" у реченици

Nenechejte se však vyvést z míry, o to mu přece očividně jde, uklidněte se a zkuste to znovu, jednou se mu přece na kobylku dostat musíte, ne?

Uklidněte se odvěkou pravdou o tom, že protiklady se přitahují.

Přestaňte se soustřeďovat a lpět na cizím mínění, uklidněte se a uvolněte.

Tak se laskavě, vy odborníci, uklidněte a pokud možno si občas dvakrát rozmyslete, než něco napíšete, protože ve finále ztrapňujete akorát sami sebe.

Uklidněte se, nepředsevzal bych si žádnou změnu na základních pilířích mé ústavy bez toho, že bych tuto změnu nepředložil národu k přijetí ve všeobecném lidovém hlasování.

Uklidněte mě, prosím. 12.4.16 12:44 Myslím, že je to normální průběh.

Sejděte se s nimi, uklidněte je a společně započněte proces zkoumání postojů a očekávání.

Uklidněte ho, a začněte v tomto kroku zase od začátku.

Při požití: Uklidněte postiženého a umístěte jej v teple. Ústa vypláchněte vodou (pouze za předpokladu, že postižený je při vědomí a nemá-li křeče).

Naučte se meditovat, uklidněte mysl, zbavte se stresu.