Sta znaci na Engleskom USNADNĚNÍ - prevod na Енглеском

• facilitation
• facilitate
• ease
• easy
• facilitating
• easier
• convenience
• easing

Примери коришћења Usnadnění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Øiďte se jednoduchými pokyny pro usnadnění řezání.
Follow the simple directions for easy cutting.

Pro usnadnění je možné víko během čištění odejmout.
For convenience, the lid may be removed during cleaning.

Stroj je možné snížit pro usnadnění přepravy.
The machine can be lowered for easy transportation.

Usnadnění migrace datových center s nulovou ztrátou dat.
Facilitate data-center migrations with zero data loss.

Věnoval jsem svůj život pomoci usnadnění potíží.
I have dedicated my life to helping ease the Troubles.

Za účelem usnadnění vyjímání menšího pečiva, jako je.
In order to make easier removing smaller items like cookies.

Podobné jednotky mohou být pro usnadnění seskupeny.
For convenience, similar production units may be grouped.

Další usnadnění Zámek Kensington, Držák VESA(75 × 75 mm) 5.
Other Convenience Kensington Lock, VESA mount(75 x 75mm) 5.

Při aktivaci prosvětlené k usnadnění a urychlení identifikace.
Illuminated when activated for ease and speed of identification.

Měnit následující nastavení: Síť Wi-Fi, Řeč a Usnadnění.
Access the following settings: Wi-Fi network, Speech and Accessibility.

Jak potom můžeme mluvit o usnadnění návratu žen do práce?
How, then, can we talk about making it easy for women to return to work?

Vstupní signál Oddělená synchronizace, synchronizace podle zelené Usnadnění.
Input Signal Separate Sync, Sync on Green Convenience.

Další usnadnění Zámek Kensington Kompatibilita s technologií Plug& Play.
Other Convenience Kensington Lock Plug& Play Compatibility.

Opatření na straně poptávky opatření zaměřená na usnadnění přístupu na veřejné trhy.
Measures aiming at easing access to public markets.

Pro usnadnění navigace ukládejte alba ve formě složek kořenového adresáře.
For easy navigation, store your albums as folders in the root directory.

Před instalací můžete hlavicí otáčet v krocích po 90 pro usnadnění montáže.
You can rotate the head in 90 increments before installation for easy mounting.

Usnadnění kontaktu s dalšími subjekty, které mohou pomoci s řešením incidentu.
Facilitate contact to other parties which can help resolve the incident.

Zadruhé podporuji zjednodušení a usnadnění uplatňování obou směrnic.
Secondly, I support the simplification and easing in the application of both directives.

Pro usnadnění je možné filtrační síto vyjmout a odstranit z něj všechny pevné nečistoty.
For convenience, the strainer may be taken out to remove all solid dirt.

Elektronika je umístěna nad čerpadly- pohodlná pracovní výška pro usnadnění servisu.
Electronics are above the pumps- comfortable working height for easier service.

Chtěla bych proto apelovat na usnadnění přístupu k financování výzkumu.
I would like to call for access to research funding to be made easier.

Mnoho členských států má pro vývozce k dispozici zvláštní opatření k usnadnění vývozu.
Many Member States make special export facilitations available to their exporters.

Se budeš muset vyjadřovat slovy, pro usnadnění přepisu. Spíše než gesty, Holly.
Rather than gestures, Holly, you will have to speak words for ease of the transcribers.

Výzvy k usnadnění přístupu k umělému přerušení těhotenství převzetí takové odpovědnosti odporují.
Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.

Dalším důležitým aspektem je usnadnění účasti malých a středních podniků v programu.
The other important thing is the facilitation of the participation of SMEs in the programme.

Maximální hmotnost svařených montážních podskupin nepřekročí 10 kg pro usnadnění instalace.
Maximum weight of welded subassemblies shall not exceed 9 kg for ease of installation.

Instalace kanálu DVB-C Kvůli usnadnění použití jsou všechna nastavení DVBC automatická.
DVB-C Channel Installation For ease of use, all DVB-C settings are set to automatic.

MongoDB je dokumentová databáze s otevřeným zdrojovým kódem navržená pro usnadnění vývoje.
MongoDB is an open-source, document database designed for ease of development and scaling.

Instalace kanálu DVB-C Pro usnadnění použití jsou všechna nastavení DVB-C nastavena automaticky.
DVB-C Channel Installation For ease of use, all DVB-C settings are set to automatic.

Není zapotřebí uvolňování požadavků, nýbrž usnadnění splnění těchto požadavků.
It is not the easing of requirements that is needed, but the facilitation of meeting those requirements.

Како се користи "usnadnění" у реченици

Support hořáku je vybaven pneumaticky ovládaným držákem hořáku, který pro usnadnění vizuální kontroly stavu dílů hořáku parkuje v horizontální poloze.

Registrovaným zákazníkům pro usnadnění komunikace sdělujemě vždy i číslo RMA, pod nímž je jejich požadavek evidován v našem systému.

Vyzkoušejte minivan Ideální vůz pro rodinu Minivany bývají vybaveny praktickými doplňky pro usnadnění cestování s dětmi.

Pro usnadnění nasálního dýchání a snížení opuchu nosní sliznice lékař jistě zvedne alternativní lék, který nebude s plodem tak agresivní.

Nano-impregnace odvádí dobrou službu jak v péči o dům a zahradu, tak i pro usnadnění pravidelného úklidu každého bytu.

Jestli je přímý postup a sestup vnímán jako usnadnění cesty nahoru, tak já to tak nevidím.

Rýžová moučka - jemný exfoliant působící na povrchu kůže, pro usnadnění pronikání rozjasňujícího komplexu.

Uskutečnilo se razítkování v katalogu a přírůstkových knihách a vytváření protokolu o provedení revize a zároveň i značení knih čárovými kódy pro usnadnění revizí v následujících letech.

Celý dnešní svět je nastaven na usnadnění individuální existence, singles mají dnes k dispozici dokonalý servis služeb a tento způsob života je nepřímo doporučován.

Pro usnadnění čitelnosti vychází mezerová konvence z konvence pro Braillskou matematiku.