Sta znaci na Engleskom UTŘÍT - prevod na Енглеском

• wipe
• clean
• to towel off
• dry
• wipedown
• rub off

Примери коришћења Utřít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Utřít pot.
Remove sweat.

Můžeš mi utřít záda?
Can you dry my back?

Půjdu utřít jeho stoly.
I'm gonna go wipe down his tables.

Ten stůl potřebuje utřít.
This table needs a wipedown.

Běž utřít pisoár.
Go wipe down the urinal.

Pak mi můžeš pomoct se utřít.
Then you can help me wipe.

Můžu utřít tabuli?
Can I clean the blackboard?

Raoule, drahý. Pojď mě utřít!
Raoul, darling, Come dry me!

Pomoz mi utřít tabuli.
Help me clean the blackboard.

Nemůžu nechat tito lidé utřít na mě.
I can't let these guys rub off on me.

Chtěla jsem utřít vodu… Nepřibližuj se!
I tried wiping up the water!

Jasně. Ale nejdřív mě musíš utřít.
But you have to wipe me first, right? Sure.

Nemůžeš ji utřít, beruško.
You can't wipe for her, sweetie.

A moje čelo bude brzy potřeba utřít.
And my brow will soon be in need of wiping.

Mohl by někdo utřít tu louži?
Will someone mop up that water,?

Neučili tě, že by sis měl zadek utřít sám?
Weren't you taught that you should wipe your own butt?

Tady, chceš si utřít ruce na to? Tady?
Here. Here, you wanna wipe your hands on that?

A dnes jsem chtěl mít zdravotní sestra utřít zadek.
And tonight, I'm gonna have a nurse wipe my ass.

Pokusil se utřít krev, ale nevyšlo mu to.
He tried to wash the blood out, but, uh, he failed.

Jestli mi to nechceš pomoct utřít, tak vypadni.
If you're not gonna help me dry, get out.

Jen mě nech utřít krev a vlasy jeho táty.
Let me just clean his father's blood and hair off it.

Posadit mě a… Až budu hotová, budu potřebovat… utřít.
Getting on. And… I will need some assistance after… wiping.

Tommy? Jdu se utřít a potom tě uškrtím?
I'm gonna towel off and then I'm gonna strangle you. Tommy?

A utřít Bobovi tatarku z vousů. Já musím domů.
And clean tartar sauce out of Bob's beard right now. I have to go home.

Měl jsem si radši utřít prdel do nějakýho lupenu.
I wish I would have just wiped my ass with a sweetgum leaf.

A utřít Bobovi tatarku z vousů. Já musím domů.
I have to go home… and clean tartar sauce out of Bob's beard right now.

Myslím, že svůj zadek si dokážu utřít sám, pane Sugarmane, Děkuji!
I think I can wipe my own arse, Mr. Sugarman, thank you!

Jdu se utřít a potom tě uškrtím. Tommy?
Tommy? I'm gonna towel off and then I'm gonna strangle you?

Seamus Muldoon je plivanec na dlažbě, který je třeba utřít.
Shamus Muldoon is spit on the floor that needs to be mopped up.

Jdu se utřít a potom tě uškrtím.
I'm going to towel off and then I'm going to strangle you.

Како се користи "utřít" у реченици

Nicméně mléko je rozlito ....a jen tak utřít nepůjde....jak se dostanu do nouzového režimu?????????

Utřít zadeček vašeho miminka vlhčenými ubrousky je jistě jednoduché, ale ani náhodou ekonomické a ekologické.

Když jsem ve městě Cchinvali vystoupil z dodávky, musel jsem si utřít slzy.

Nebrat, nedá se s tím pořádně mýt, nádobí ještě možná, ale utřít třeba kuchyňskou linku je nemožné, výrobek nepoužitlený k účelu, ke kterému by měl sloužit.,

Jinak ona taky první co je, že se jí musí buď utřít nebo umýt packy a pak se vrhne na tu misku.

Po každém použití je třeba přístroj dočista utřít a uložit do jeho přepravního pouzdra.

Krb stačí jen koupit, zapojit do zásuvky a sem tam z něj utřít prach.

Když už si nemůžete utřít prsty do starých novin?

Takže je opět na mně, když chce bráška utřít prdelku, protože kakal.

Má-li být barva disperzní a označená jako omyvatelná, je nutné nechtěné přetahy mimo stěnu nebo kapance utřít ihned, tedy ještě za mokra.