Примери коришћења Vymazat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prostě vymazat ze světa.
Just erased from the world.Lusknutím prstu se můžeš vymazat.
You can remove yourself like that.Musíš mě vymazat z konzole.
You have to remove me from the terminal.Co jsi udělal… že ho chceš vymazat.
What you did… You just wanted to obliterate him.Musel je vymazat stejný člověk.
Must have been deleted by the same person.
Људи такође преводе
Co jsi udělal… že ho chceš vymazat.
What you did… I realize you just wanted to obliterate him.Není. Chce oba světy vymazat a zničit uzel.
He wants to obliterate both worlds and destroy the knot.Vymazat mi paměť a říct, ať hledám pravdu.
Erasing my memory and telling me to find the truth was unfair.Může přiletět v lodi a vymazat nás z vesmíru!
He could come in a ship and wipe us out from space!Protože vymazat z mapy celé město, tomu se říká genocida.- Vážně?
Because wiping out an entire city sounds Really?Pokud nechcete relaxovat Nemůžu vymazat holub na vás.
If you don't relax I can't wipe the booger on you.Vymazat mně paměť a říct mně… ať hledám pravdu bylo nefér.
Erasing my memory and telling me to find the truth was unfair.Chtěla bych na deset dní usnout a vymazat tě z hlavy.
I would like to sleep for 10 days and wipe you out.Jo, akorát museli… vymazat pár starých fotek a tak.
Yeah, they must have, er, deleted some old photos, an' that.Chtěla bych na deset dní usnout a vymazat tě z hlavy.
And wipe you out. I would like to sleep for 10 days.Mohla jsem vymazat jeho vzpomínky, ale… nezdálo se to správné.
I could have erased his memories, but… It didn't feel right.Myslím, že je to jediný způsob, jak můžeme vymazat vaše jméno.
I think it's the only way we can clear your name.Jak jste dokázali vymazat zbytek města z mapy?
Wanna explain how you managed to obliterate the rest of the town?Vymazat mi paměť a říct, ať hledám pravdu Že? nebylo spravedlivé.
Erasing my memory and telling me to find the truth was unfair.Když je nasazený, tak jí nemůžu vymazat paměť, ale zasekl se.
I can't wipe her memory with it on, but it's stuck.Kdyby to znamenalo vymazat vás z planety, udělal bych to znovu.
I would do it again. If it meant wiping you off the face of the planet.Jednotlivé oblíbené kanály nelze vymazat, lze je pouze.
Individual favourites can not be deleted they can only be overwritten.Alfréd mohl ten dluh vymazat, ale rozhodl se tak neučinit.
Alfred could remove the debt, but he has chosen not to.Pan Van Statten se chce zbavit pracovníků a vymazat jim paměť.
Mr Van Statten tends to dispose of his staff and wipe their memory.Metamorfní kód schopný vymazat 100 zettabytů dat za sekundu.
Metamorphic code capable of erasing 100 zettabytes of data per second.Jestli víš, co jsem, potom velmi dobře víš,že tě můžu vymazat z existence.
If you know what I am,you know I can wipe you from existence.Nechte toho, nechci vás vymazat, ale chybu jste udělal.
I don't want you erased, but that doesn't mean you didn't screw up.Najít všechny odkazy na dohodu mezi Listerem a Rimmerem a vymazat.
Find all references to the agreement between Lister and Rimmer and remove.Můžu se hacknout do Galstonu a vymazat všechna data o C589.
I can hack into Galston and wipe all their data on C589.Hulk trvat vy vymazat neodůvodněné položky z Hulkova účtu za kabelovku!
Hulk demand you remove unwarranted charges from Hulk's cable bill!
