Примери коришћења Uvažujte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leo, uvažujte.
Leo, think.Uvažujte o možno.
Ponder the possib.Tak nad tím uvažujte.
So think about that.Ale uvažujte nad tímhle.
But ponder this problem.Málem mě poslali domů. Uvažujte, Code.
Think about that, Cod. I was nearly sent home in disgrace.Uvažujte o tom chvilku.
Take a minute to think about it.Relaxujte a uvažujte o tomhle.
Kick back and relax, and ponder this.Uvažujte průměrný plat zaměstnance železnic.
Consider the average salary of the employee 885€.Jděte a uvažujte o tom pánové.
Go and think it over gentlemen, I'm busy.Uvažujte, Code. Málem mě poslali domů.
Think about that, Cod. I was nearly sent home in disgrace.Radši už uvažujte o advokátovi.
You better start thinking about a lawyer.Uvažujte, Code. Málem mě poslali domů.
I was nearly sent home in disgrace. Think about that, Cod.LaDonno, prosím vás, jenom o tom uvažujte.
Think about this, that's all I'm asking. LaDonna, please, just.Uvažujte kontinuální pohyb obou ručiček hodin.
Consider the continuous movement of both hands hours.Tok krve k páteři je přerušen. Uvažujte v tepnách.
Think arteries. Blood flow to his spinal column is cut off.Uvažujte. On je ve výcviku na misi v rámci Mercury.
He's in training for his Mercury mission. Think about it.Tok krve k páteři je přerušen. Uvažujte v tepnách.
Blood flow to his spinal column is cut off. Think arteries.Hele, uvažujte… vy tolik utratíte za kabelku, ne?
See, think about it… you would spend that on a purse, right?Vím že se vám do toho nechce ale uvažujte o jejich situaci.
I know you don't want to, but consider her position.Uvažujte i svisle působící tíhové zrychlení g=9.81 ms -1.
Consider a vertically acting gravity acceleration g=9.81 ms -1.Odvážná posádko lodi Enterprise, uvažujte o otázkách bytí.
Brave crew ofthe starship Enterprise, consider the questions ofexistence.Uvažujte o tom… bez Donny, co by asi bylo s naším spin-offem?
Think about it… Without Donna, what would our spin-off be about?Odvážná posádko lodi Enterprise, uvažujte o otázkách bytí.
Consider the questions ofexistence. Brave crew ofthe starship Enterprise.A nakonec uvažujte o tomhle znáte někoho kdo nenosí boty?
And finally, consider this Do you know anyone who doesn't wear shoes?Odvážná posádko lodi Enterprise, uvažujte o otázkách bytí.
Brave crew of the Starship Enterprise, consider the questions of existence.Uvažujte že na Měsíci je 6.5-krát menší tíhové zrychlení.
Consider that the Moon has 6.5-times smaller gravitational accelerati.Odvážná posádko lodi Enterprise, uvažujte o otázkách bytí.
Consider the questions of existence. Brave crew of the starship enterprise.Uvažujte o tom jako o telefonním hovoru, který byl 15krát přesměrovaný.
Think of it as telephone that's been redirected fifteen times.MECHANICAL PROPERTIES *Vždy uvažujte maximální zatížení systému.
MECHANICAL PROPERTIES*Always consider allowed Max live load of the system.Uvažujte, vyvinuli skvělý systém, jak ten náklad převážet.
For transporting that cargo. Think about it, they developed the perfect system.
