Sta znaci na Engleskom VÁS URAZIT - prevod na Енглеском

• disrespect
• offend you
• insult you
• to hurt you

Примери коришћења Vás urazit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechtěl jsem vás urazit.
I did not mean insult you.

Já vás urazit právě tady.
I will insult you right here.

Nechtěla jsem vás urazit.
I wasn't gonna insult you;

Nechci vás urazit má lady.
Don't want to offend, my lady.

An8}Nechtěl jsem vás urazit.
I don't want to hurt you.

Nechci vás urazit, jsem ženatý.
I don't mean to offend you.

Dobrá, zkusím vás urazit.
Right, let me try and offend you.

Nechci vás urazit, samozřejmě.
No offense to you, of course.

Nechtěl jsem vás urazit.
Forgive me if I have offended you.

Nechci vás urazit, jsem poctěn.
I mean no disrespect, and I'm honored.

Promiňte, nechci vás urazit.
Sorry, I don't mean any disrespect.

Nechci vás urazit, ale to zvládají i děti.
No disrespect, but babies play them.

Nechtěla jsem vás urazit, Emily.
I wasn't trying to insult you, Emily.

Nechci vás urazit, ale bílí nás nemají moc rádi.
Not to offend you, but whites do not like us much.

Nechtěli jsme vás urazit, Carlosi.
We meant no disrespect, Carlos.

Nechci vás urazit, ale vaše uklizečka není moc důkladná.
No disrespect, but, uh, your maid isn't very thorough.

Nechtěl jsem vás urazit, doktore!
I didn't mean to upset you, doctor!

Ani ve snu by mě nenapadlo Vás urazit.
I would not dream of insulting you.

Nechtěli vás urazit, pane.
They intend no disrespect, sir.

Ne, ne, ne, nechtěl jsem vás urazit.
No, no, no, I meant no disrespect.

Nechtěl jsem vás urazit. Omlouvám se.
I'm sorry, I didn't mean to offend you.

Odpusťte, že jsem vás přerušil, Vaše Výsosti. Nechtěl jsem vás urazit.
Forgive me for interrupting, Your Highness, I meant no disrespect.

Nechtěl jsem vás urazit, paní.
I meant no disrespect to you, Mistress.

Nechci vás urazit, ale musím tady vést podnik.
I don't want to offend you, but I have a practice to run here.

Odkdy je možné vás urazit, madam?
Since when has it been possible to insult you, Madame?

A nechci vás urazit, restauraci jste vybírala vy..
This is a date. And I don't want to insult you. You chose this restaurant.

Pane Draytone, neznám vás, a nechci vás urazit, ale zbláznil jste se?
Mr. Drayton I don't know you, and wouldn't wanna offend you but are you nuts?

Nechci vás urazit, ale ženská je nejhloupější tvor a tak dál.
Don't let me offend you or anything, but… but women are the stupidest things on Earth.

Nechtěl jsem vás urazit. Promiňte.
I'm sorry. I didn't mean to offend you.

Nechci vás urazit, ale myslím si, že utíkáte před mravní odpovědnosti.
I do not want to offend, but I think that is to avoid its moral responsibility.

Како се користи "vás urazit" у реченици

Nechceme Vás urazit, tak si cenu navrhněte sami.

Je pozdě a není bezpečné procházet se sám po takových osamělých místech.“ „Co tady děláš ty!?“ „To mi nemusíte vysvětlovat,“ opáčila s naprostou samozřejmostí. „Nechtěl jsem vás urazit.

Nechci vás urazit, jen nevím, jako co vás mám brát," řekla naprosto upřímně.

Co znamenají jeho slova pro vás (urážka), pro něj je něco úplně jiného - jeho cíl nebyl vás urazit.

Neměl jsem potřebu tyto místnosti zařizovat. „Vy tam nezůstanete se mnou?“ Zeptala se vystrašeně. „Já myslel, že předtím v nemocnici… Nechtěl jsem vás urazit tím polibkem.

Cílem nebylo Vás urazit nebo zesměšnit.

Omlouvám se vám, oslové a psi, nechtěl jsem vás urazit.

Dokonce ani teď na mě nejste naštvaný, i když jsem se vás musel několikrát dotknout a párkrát vás urazit.

Omlouvám se, nechtěl jsem Vás urazit.

Bez úmyslu Vás urazit - podobá se to tomu, co si muž myslí o ženách, když je malý chlapec.