Примери коришћења Vír на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký vír?
What slick?Vír s ústy?
A whirlpool with a mouth?Perleťový vír.
Pearl swirl.Vír… Želví loď.
A maelstrom… Turtle ship.Mlženko, vír!
Sil, whirlwind!
Људи такође преводе
Vír je stále tam.
The whirlpool is still there.Tak mnoho vír.
So many beliefs.Máš v sobě vír nenávisti a zloby.
Powerful hatred and rage swirl within you.Je to jen vír.
It's just a swirl.Tak otevřu vír přesně vedle… tebe!
I'm going to open a slick right near… you!Láska je vír.
Love is a whirlpool.Vír se musí chovat jako červí díra.
The slick must have acted like a wormhole.To nebyl vír.
It wasn't a whirlpool.Vír, co nás sleduje, není obyčejný.
A whirlpool that follows you isn't normal.Kdo udělal další vír?
Who made another slick?Spirála vyjadřuje vír pozitivních emocí.
Spiral expresses a whirl of positive emotions.Chunku, zavři ten vír.
Chunk, close that slick.Hnusný vír pokrytectví a slepé zášti.
Ugly swirl of self-righteousness and blind hatred.Nechte N's dát tuto vír.
Let's give this a whirl.Tolik plemen, tolik vír, tolik kostýmů.
So many races, so many faiths… so many costumes.Všech lidí, všech vír.
Of all people, all beliefs.Vír obklopuje Kessel a jeho tři měsíce.
The Maelstrom surrounds Kessel and its three moons.Udělala jsi další vír?
Did you make another slick?Větrný vír polevuje, ale je stále silný.
The wind swirl is dropping, but it is still strong.Bylo to buď a nebo"Vír.
It was either that, or"Maelstrom.Jak uzavřeme vír předtím než pohltí planetu?
How do we close the slick before it swallows the planet?Co když si uděláme vlastní vír?
What if we make our own slick?Ten vír… Jako Berniniho oltář ve Svatém Petrovi.
The swirl… It's Bernini's spiral altar at St. Peter's.Směřuje nás přímo na vír plazmy.
They're steering us toward a plasma eddy.Toto je pozice vír navržená modrými lucernami.
This is the Whirl Position designed by the Blue Lanterns.
