Примери коришћења Výrazu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dávám přednost výrazu"obezřetný.
I prefer the term"careful.Velké magické závity z výrazu.
The great magical turns of a phrase.Já dávám přednost výrazu vymáhání dluhu.
I always prefer the term'debt collection.Dario lidé tě soudí podle tvého výrazu.
Daria, people judge you by your expressions.Podle tvého výrazu soudím, že víš, o co se jedná.
I can tell by your face you know what this is.
Људи такође преводе
Už jde. Všechno je to o výrazu.
It's all about expressions. She's coming.Z výrazu tvé tváře… Mám sebou trochu trávy.
I have got some grass on me. From the look on your face.Jsem velmi dobrá v luštění výrazu obličeje.
I'm a pretty good judge of facial expressions.Dává přednost výrazu Pri'Nam, náboženské označení.
He prefers the term Pri'Nam, a religious designation.Mám sebou trochu trávy. Z výrazu tvé tváře.
I have got some grass on me. From the look on your face.Všichni velcí slova,velké magické závity z výrazu.
All the great words,the great magical turns of a phrase.Což asi budu,soudě podle výrazu na tvé tváři.
Which I might be,judging by the look on your face.Podle výrazu v tvých očích to asi myslíš vážně.
Judging from the look in your eyes, I'm guessing you really mean it.Nemůžu se dočkat Tommiho výrazu, až mu to řeknem.
I can't wait to see Tommi's face when we tell him.Podlé tvého výrazu soudím, že přinášíš špatné zprávy. Ano.
Your face tells me that this success brings bad news. Yes.Daxi, co jsem ti říkala o používání výrazu slušelo by se?
Dax, what did I tell you about using the word"behoove"?Nepoznáte z mého výrazu, jak moc to bolí, že ne?
You can't tell from my face how much this hurts, right?Písmena J-E-A-N sou hláskami jiného výrazu pro rifle.
The letters J-E-A-N used to spell out just another word for denim.Podlé tvého výrazu soudím, že přinášíš špatné zprávy. Ano.
Yes. Your face tells me that this success brings bad news.Shrnul to v čistém filozofickém výrazu-"Myslím, tedy jsem.
He summed it up in a neat philosophical phrase-"I think, therefore I am.Je to ten typ výrazu který přináší pocit opuštěnosti.
It's a turn of phrase that brings with it a sense of not sharing.No, hlavně bychom se asi měli vyhnout výrazu"tvrdě narazíme.
Well, for one thing, we should probably avoid the term"hit the ground.Krásu gest a výrazu zvýrazňuje lesk svící.
The beauty of gestures and expressions is invigorated by the glaze of candles.Knowledge Base(Znalostní báze)- vyhledávání na základě klíčového slova, výrazu.
Knowledge Base-Search by keyword, phrase, or answer ID.Nemůžu se dočkat jeho výrazu, až uvidí, že jsme přijeli.
Can't wait to see his face when he sees we came.Znalostní databáze- vyhledávání na základě klíčového slova, výrazu anebo ID odpovědi.
Knowledge Base-Search by keyword, phrase, or answer ID.Nemůžu se dočkat jeho výrazu, až se dozví, že jsem našel….
I cannot wait to see his face when he hears that I found.Typ výrazu určuje chování operátoru následujícím způsobem.
The underlying type of the expressions specifies the behavior of the+ operator in the following way.Nemůžu se dočkat jaho výrazu, až se tam ukážeme.
I can't wait to see his face when we turn up down there.Dávám přednost výrazu"opětovně přivlastnil", protože jsi porušil naší dohodu.
I prefer the term"repossessed," in that you reneged on our deal.
