Sta znaci na Engleskom VÝSADOU - prevod na Енглеском

• privilege
• prerogative
• politeness

Примери коришћења Výsadou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výsadou králů.
The politeness of kings.

Bylo mi ctí a výsadou.
It has been an honour and privilage.

Jeho výsadou je baccarat.
His forte is baccarat.

Přesnost je výsadou králů.
Punctuality is the politeness of kings.

Výsadou menších mužů je ten oheň zažehnout.
It is the privilege of lesser men to light the flame.

A co je výsadou ženy?
And what's the prerogative of a woman,?

To je. Stejně jako je otcovskou výsadou.
To protect his daughter's heart It is. Just as it is a father's prerogative.

To je výsadou diabetiků.
The privileges of being a diabetic.

Hygiena by neměla být výsadou bohatých.
Hygiene should not only be the preserve of the rich.

Co je výsadou mrtvých?
What is the privilege of the dead?

To, že jsem vám řekl, koho zastupuju, není chráněno výsadou.
Telling you who I representisn't protected by privilege.

Dochvilnost je výsadou králů.
Punctuality is the politeness of kings.

Tvou výsadou je poctít mě svou analýzou, Alberte.
It is your prerogative to favor me with your analysis, Albert.

Tajemství jsou výsadou bohatých.
Secrets are the privilege of the rich.

Tvou výsadou je poctít mě svou analýzou, Alberte.
To favor me with your analysis, Albert. It is your prerogative.

Změnit názor je výsadou naší královny.
It is our Queen's prerogative to change her mind.

Dle zákona, vše, co Brian řekl, je chráněno výsadou.
By law, everything Brian said is protected by privilege.

Promiňte, ale je výsadou hostitelky změnit téma.
I'm sorry. It's the hostess' prerogative to change the subject.

Vybrat si svého oblíbence? Není to ženskou výsadou.
To choose which man she fancies? Anne: Is it not a woman's prerogative.

Dochvilnost je výsadou králů." Víš kdo to řekl?
Punctuality is the politeness of kings. Do you know who said that?

Já vám říkám a vy to pochopíte, že je výsadou bojovat!
That it is a privilege to fight! I say to you, and you will understand!

Také je ženskou výsadou nosit dva falešné průkazy totožnosti?
Is it a woman's prerogative to carry two fake I.D. 's?

Výsadou smírčího soudce je políbit nevěstu.- Děkuji.
Thank you. It's a privilege of the justice of the peace to kiss the bride.

Bylo mi ctí a výsadou sloužit po boku vás obou.
It was an honor and a privilege serving alongside both of you.

Výsadou smírčího soudce je políbit nevěstu.- Děkuji.
It's a privilege of the justice of the peace to kiss the bride.- Thank you.

Není to ženskou výsadou, vybrat si svého oblíbence? To je?
Is it not a woman's prerogative to choose which man she fancies?

Ukažte celému vlaku, že spravedlnost není výsadou boháčů.
Send a message to this entire train that justice is not reserved for the rich.

Skandál může být výsadou králů… ale my jsme římským papežem.
Scandal may be the prerogative of kings but we are the Pope of Rome.

Mít v rukou život jiného člověka, je výsadou doktora, co?
Taking another person's life into your hands is the privilege of a doctor, isn't it?

Je mi ctí a výsadou sloužit lidem tohoto kraje.
To serve the people of this county. It has been an honor and a privilege.

Како се користи "výsadou" у реченици

Turnaje by nebyly výsadou především Vánoc a Velikonoc, ale pořádaly by se po celou sezónu.

Nejhorší je, že nenávist u nás není výsadou politické či intelektuální elity, ale prochází celým národem.

A tu ať mi tragédi a charakterové prominou, improvizace je výsadou komiků.

Vědění již není výsadou několika šťastných.

Ležatý šestiválec není jen výsadou Porsche.

Přesně to je výsadou myčky, do které nádobí snadno naskládáte a v kuchyni rychle zavládne pořádek.

Finger food, neboli malá jídla do ruky, by neměla být výsadou jen tohoto festivalu.

Pruhované oblečení není výsadou jen nedobrovolně ubytovaných hostů ve vězeních a nápravných zařízení.

Kombinovat styl a funkčnost je výsadou… Pánské funkční triko Icebreaker Oasis, zelené Triko s dlouhým rukávem Oasis LS Crewe od firmy Icebreaker z merino vlny s gramáží 200.

Wellness pobyty již nejsou výsadou pouze lázní.