Sta znaci na Engleskom VÝTRŽNÍK - prevod na Енглеском

• punk
• troublemaker
• disorderly
• riot
• hooligan
• brawler
• hell-raiser

Примери коришћења Výtržník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to výtržník.
He was a riot.

Jsi si jistá, že nejsi výtržník?
Are you sure you're not a troublemaker?

A je výtržník i teď.
He's still a punk now.

Ožrala a výtržník.
Drunk and disorderly.

Jeden výtržník, jeden ranger.
One riot, one ranger.

Já jsem výtržník.
I'm a troublemaker.

Ten výtržník udělal vážně dobrou práci.
That punk actually did a good job.

Opilý a výtržník.
Drunk and disorderly.

Připadá mi to jako pouliční výtržník.
It feels… It feels like a street brawler.

Jane byla výtržník?
Jane was a hell-raiser?

Tenhle zkurvysyn prostě začal být výtržník.
This son of a bitch just started a riot.

Ale byl to výtržník.
But he was a troublemaker.

Výtržník nemocniční asistent je dnes večer ve službě.
The disorderly orderly's on duty tonight.

Ale ty jsi výtržník.
But you're a troublemaker.

Heh. Ten výtržník udělal vážně dobrou práci.- Guido!
Guido! Huh. That punk actually did a good job!

Deke Shaw? Ožrala a výtržník.
Drunk and disorderly. Deke Shaw?

Docela výtržník, ne?
Quite the troublemaker, aren't you?

Curtis je opilec a výtržník.
Curtis was a drunk and disorderly.

Maro, jseš výtržník, potížista?
Mara, are you a hooligan? A troublemaker?

Deke Shaw? Ožrala a výtržník.
Deke Shaw?- Drunk and disorderly.

Paneb, zloděj a výtržník- ale bylo toho víc.
Paneb, thief and hooligan- but there was more.

No, dohaduje se s rozhodčím. Je to výtržník!
Well, he argues with umpires. He's a troublemaker.

Taky jsem býval výtržník jako vy.
I used to be a punk just like you.

A nechci, aby se ke mně stěhoval nějaký takový výtržník.
And I don't want any punk like this moving in on me.

Rangerské heslo. Jeden výtržník, jeden ranger.
Ranger motto. One riot, one ranger.

Vy jste výtržník, takže znásilňujete klid a ticho.
When you are disorderly, you are a rapist of peace and quiet.

Rangerské heslo. Jeden výtržník, jeden ranger.
One riot, one Ranger. Ranger motto.

Byl jsi výtržník jako dítě, a stále jsi výtržník!
You were a punk as a kid, and you're still a punk!

Jo, pár jich bylo, ale výtržník nepřišel.
Eh, I got some, but I didn't get the troublemaker.

Elvis je hacker, výtržník, z poloviny podvodník, ale žádný vrah.
Elvis is a hacker, troublemaker, half a con man, but no kind of killer.

Како се користи "výtržník" у реченици

Punk jde v angličtině přeložit jako „výtržník“.

Výtržník se ale nehodlal vzdát, odhodil helmu a policistům dál unikal po svých, dokud jej nechytili na blízké křižovatce.

Výtržník napadl muže na nádraží - Kroměřížský deník Výtržník napadl muže na nádraží Bystřice pod Hostýnem - Nepříjemný rozruch způsobil v pátek 19.

Je lepším druhem upír s loutnou, nebo zaklínačský výtržník s mečem?

Nyní je výtržník stíhán vazebně pro přečin výtržnictví a zločin násilí proti úřední osobě, za což mu hrozí až šestileté vězení.

Agresivní výtržník je podezřelý ztrestného činu ublížení na zdraví, za což mu hrozí až dva roky vězení.

Incident se odehrál v pátek večer. „Neznámý výtržník si nejprve vyřizoval spor se ženou, kterou udeřil pěstí do obličeje.

Simone, neustále doprovázená Maheuem, jehož žárlivost nikterak nepolevovala, vstoupila do studentského pokoje celá rozechvělá: vyhlášený výtržník, sukničkář a pijan ji děsil a přitahoval zároveň.

Výtržník způsobil napadenému zranění nosu. „Muže čeká trestní stíhání za výtržnictví.

Urvat soše paži může i syn primátora, nejen fotbalový výtržník.