Примери коришћења Všestranný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všestranný, huh?
Well-rounded, huh?Jsi tak všestranný.
You are so multifaceted.Všestranný Bratz Shasha rád zpívá.
The versatile Bratz Shasha likes to sing.Jsi takový všestranný.
You are so well-rounded.Jsi všestranný muž.
You're a man of many talents.
Људи такође преводе
Jsi opravdu všestranný.
You're really well-Rounded.Všestranný talent pro skladování palet.
The all-round talent for storing pallets.Rob je všestranný muž.
Rob's a man of many talents.Ne docela. Jsi tak všestranný.
Not really. You are so multifaceted.Jsem velmi všestranný jedinec, takže.
I'm a very well-rounded individual, so.Věděl jsi, že Razor Sharp byl všestranný?
Did you know that Razor Sharp was ambidextrous?Král je všestranný lovec.
The King is an accomplished hunter.Všestranný e-chain pro velkou dynamiku.
Allrounder" e-chains and e-tubes for high dynamics.Připrav si všestranný plán operace.
Set up a broad operation plan.Všestranný rodinný vůz nižší střední třídy stvořený pro požitek z jízdy.
All-round family car, lower middle class.Zloděj, feťák, všestranný kriminálník.
Thief, addict, all-around skel.Věděl jsi, že Razor Sharp byl všestranný?
Did you know that Razor Sharp was ambidextrous? No, I hadn't heard that?Věnovat svůj všestranný talent.
To devote her not inconsiderable talents.Majitelů všestranný lyžařský průvodce, prostředník a nemotora.
The owners' all-round ski guide, fixer and gimp.Důmyslné inovace: Nový všestranný sortiment.
Smart innovation: A versatile new line.Byl jsem všestranný mezi všemi specialisty.
I was the generalist amid all Když jsem prodal Aviato, dalo mi to dům, peníze,módní oblečení, všestranný respekt všech dívek.
When I sold Aviato, it gave me a house, money,fancy clothes, the universal respect of all the ladies.Máme program pro všestranný rozvoj dítěte.
Program for child's comprehensive development.Tvůj všestranný Stroj má nevyzpytatelné cesty, že?
Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she?Umělec, majitel galerie, všestranný podnikatel 90-tých let.
Artist, gallery owner, all-round'90s entrepreneur.Všestranný dodavatelský program s ideálními řešením pro vaše zvedání.
Versatile range of products with ideal solutions for your lifting application.Stabilní, výkonný a všestranný stroj pro demolici na dálku.
Stable, powerful and manoeuvrable machine for remote demolition.Všestranný umělec František Skála vytvořil ve Valdštejnské jízdárně muzeum složené z více menších muzeí propojených motivem světla.
Versatile artist František Skála has created in the Waldstein Riding School a museum composed of several smaller museums linked by the motif of light.Byl v pravdě typický renesanční člověk: vynikající malíř, skvělý vynálezce, brilantní pravou zároveň.básník, všestranný, mohl psát oběma rukama, levou i.
Right hand at the same time. He was the true archetypal Renaissance man: brilliant painter, brilliant inventor,brilliant poet, ambidextrous, could write with his left hand and his.Hledáte všestranný kluzák pro příští sezonu?
Are you looking for the all-round glider for next season?
