Sta znaci na Engleskom VAŠE VLASTNÍ DOBRO - prevod na Енглеском

• your own good
• your own sake
• your own sakes
• your own benefit

Примери коришћења Vaše vlastní dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro vaše vlastní dobro.
For your own sake.

Ano, pro jednou a pro vaše vlastní dobro.
Yes, for once, and for your own sake.

Pro vaše vlastní dobro!
For your own sakes!

Ale ne kvůli mě, ale pro vaše vlastní dobro.
But that is not because of me but for your own sake.

Pro vaše vlastní dobro.
It was for your own benefit.

Pane Wade. Říkám vám to pro vaše vlastní dobro.
Mr. Wade. I am telling you this for your own good.

Pro vaše vlastní dobro. Prosím.
Please. For your own sake.

Hanku, nejen pro vaše vlastní dobro.
Hank, not just for your own sake.

Pro vaše vlastní dobro, doktore.
For your own sake, doctor.

To jsem udělal vám všem, pro vaše vlastní dobro.
I have daggered all of you, each for your own good.

Pro vaše vlastní dobro, prosím všichni odejděte!
For your own good, why don't you all just all go away!

Nechte to být. Snažně vás prosím, pro vaše vlastní dobro.
Leave this thing alone, I beg of you, for your own good.

Nechci. Pro vaše vlastní dobro.
No, I don't. For your own sake.

Řekl bych, že jste příliš sebejistý pro vaše vlastní dobro, Dr.
I would say you're too confident for your own good.

Nechci. Pro vaše vlastní dobro.
For your own sake. No, I don't.

Zůstanete tu, dokud to vše neskončí. Pro vaše vlastní dobro.
You will stay here for your own good until this is over.

A radím vám pro vaše vlastní dobro, pane Černíku.
And I'm telling you for your own good, Mr. Cernik.

Nechte to být, prosím vás o to, je to pro vaše vlastní dobro.
Leave this thing alone, I beg of you, for your own good.

Pro vaše vlastní dobro doufám, že bude úspěšná.
I hope for your own sake the experiment will be successful.

No, pokud jsem nějak střílel, bylo to pro vaše vlastní dobro.
Well, if I did do any ho-heaving, it was for your own good.

A pro vaše vlastní dobro odejdete zadním vchodem.
And for your own good, you're gonna walk out that back door.

Jednou všichni pochopíte, že je to pro vaše vlastní dobro.
Someday, you will understand. I'm doing this all for your own good.

Takže… pro vaše vlastní dobro nezmeškejte možnost ho poznat.
So… for your own good, don't miss out on getting to know him.

Chci vám něco ukázat, Mary Brownová, je to pro vaše vlastní dobro.
I want to show you something, Mary Brown, for your own good.

Pro vaše vlastní dobro Vám radím, abyste všeho nechal, a pustil ji.
For your own sake, I would encourage you to stop what you're doing and let her go.

Nejste můj host, ale nechám vás tu přebýt pro vaše vlastní dobro.
You're not my guest but I will keep you here for your own good.

Varuji vás, Morsei, pro vaše vlastní dobro, nemíchejte se do toho případu. Myslím to vážně!
I'm warning you, Morse, for your own sake, stay out of this case-- I mean it!

Koukejte odsud zmizet a vraťte v pořádku domů. Pro vaše vlastní dobro.
Get out of there now and get home safe. For your own sakes.

Prosím, pane Pecku, pro vaše vlastní dobro… A abych byl upřímný, i pro mé… Běžte a žijte svůj život.
Please, Mr. Peck, for your own sake and, quite frankly, for mine go and live your life.

Koukejte odsud zmizet a vraťte v pořádku domů. Pro vaše vlastní dobro.
For your own sakes, get out of there now and get home safe.

Како се користи "vaše vlastní dobro" у реченици

Pro vaše vlastní dobro Vyhněte se domén, které poskytují pochybné služby, jako dospělý orientovaný materiál.

Šest kroků k využití vaší mediální přítomnosti – pro vaše vlastní dobro | Cristina Muntean „Fajn.

To musí být součást našeho porozumění." Joan: "Nikdo nemůže něco takového akceptovat navěky." Sherlock: "Pro vaše vlastní dobro, Watsonová." Elementary 2.10 Promo "Tremors" 28.

Vy se nakonec dopracujete k tomu, že začnete pro vaše vlastní dobro ty hrozně nudný, hluchý místa přeskakovat.

Kniha se mimochodem jmenuje Pro vaše vlastní dobro: Skrytá krutost ve výchově dětí a kořeny násilí.

Jestliže taková žena vidí, že v něčem nejednáte správně, poukáže na to především pro vaše vlastní dobro. 6.

Tak dlouho, jak je ve vašem prohlížeči, váš systém bude ohrožena. -> Moudré a zrušit jejich výběr pro vaše vlastní dobro.

Odpovídejte pravdivě pro vaše vlastní dobro, aby se nestalo, že vám některá z procedur uškodí.

Vaše cesta je cesta velkorysosti, cesta lásky a cesta odpuštění, pro vaše vlastní dobro a budoucí prospěch.

Re: Pane Humle, měl byste raději mlčet, pro Vaše vlastní dobro A myslím to zcela vážně, bez legrace.