Sta znaci na Engleskom VEJÍT - prevod na Енглеском

• come in
• walk
• go
• enter
• fit
• walking
• going
• entering
• entered
• coming in

Примери коришћења Vejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takovej pitomec, vejít první.
What a schmo, entering first.

Oh omlouvám se, neslyšela jsem vás vejít.
I'm so sorry, I… I didn't hear you come in.

Viděl jsem jí vejít do Suzannina domu.
I got her going into Suzanne's house.

Promiň, zlato, neslyšeli jsme tě vejít.
I'm sorry, baby, we… We didn't hear you come in.

Nikdo neviděl nikoho vejít ani odejít.
No sounds, nothing. No one saw anyone come in or leave.

Bylo odemčeno. Neslyšela jsem tě vejít.
The door was unlocked. I didn't hear you come in.

Aby ona musela vejít bez skafandru.
So that she would have to enter without a protective suit.

Pak jste Tahirovi zavolal a přinutil ho vejít na pódium.
Then you called Tahir and made him go up on stage.

Trochu jako vejít do minulosti, nemyslíš?
Kind of like walking into the past, don't you think?

Byla jsem ve škole a viděla otce vejít do třídy.
Walk into the classroom. I was at school and I saw my father.

Mohli pohodlně vejít společně do této krabice.
They could fit comfortably together in this box.

Myslíte si, že jste viděl na tohle smetiště vejít dívku.
I have. You thought you saw a young girl enter the yard.

Stejně jako upír, smí vejít pouze po pozvání?
If you invite him in? much like a vampire, can only enter.

Je to jako vejít do kuchyně:"Mám trochu žízeň.
It's like walking into a kitchen going,"I'm a bit thirsty.

Říkal, že vše by se mělo vejít na 100 gigový usb disk.
Ηe said everything should fit on a hundred-gig thumb drive.

Nemůže vejít do knihovny, aby netrefil na první stranu.
Can't go into a bookshop without making the front page.

Nechápu, jak se jich pět chce vejít do jednoho stanu.
I don't know how the five of them are gonna fit into one tent.

Musí se to vejít do naší ceny a mít vše na seznamu.
Just has to fit into our budget and have everything on that list.

Takže když jste opatrný, můžete vejít, aniž by vás zaslechla.
So if you are careful, you can enter without being heard.

Musela jsem vejít na špatné záchody. Asi nebyly označené.
I have entered the wrong bathroom there was no sign, I think.

Přísahám, že jsem sem viděl vejít malou Emily.
I could have sworn I saw a little girl by the name of Emily come in here.

Viděl jsem ho vejít do této místnosti, padl další výstřel.
Then I saw him walking to this room. I heard another gunshot.

Neměla jsem tušení, že se může do tohoto domu vejít tolik lidí.
In this house. I had no idea we could fit so many people.

Vejít malou Emily. Přísahám, že jsem sem viděl.
By the name of Emily come in here. I could have sworn I saw a little girl.

To je necháme vejít hlavním vchodem a bavit se?
So what, we're gonna just let'em come in through the front door and party?

Jeden z Anniných sousedů ho zrovna viděl vejít do jejího bytu.
One of Anne's neighbors just saw him go into her apartment.

Každej může vejít do banky s pistolí a s punčochou na hlavě.
Anyone can go into a bank with a gun and a stocking on their head.

Dej si ruce za záda,… ať můžu vejít a nasadit ti pouta.
Put your hands behind your back, so that I can come in and restrain you.

Nemůžete jen vejít někomu do domu a sundat mu věci ze zdi!
You can't just go into somebody's house and pull things off the wall!

Jsme jediné, kdo ho včera viděl vejít do té magické skříňky.
We're the only people who saw him go into that possessed locker last night.

Како се користи "vejít" у реченици

Na kžadém letišti to mají trochu jinak, tentokrát jsem musela vejít bez bot do takového krámu (připomínalo mi to solárko :D), který mě ,,proskenoval".

Chtějí aspoň oddálit termín, kdy má zákon vejít v platnost.

I do malé koupelny se může vejít vše - Bydlení Po dlouhém a náročném dni není nad to si lehnout do horké a vonící vany a dát si dlouhou a uklidňující koupel.

PN: OC-6B, ID: 023360 JJC neoprenové pouzdro OC-6B o rozměrech: 15,2 x 8,9 x 15,9 cm Reaguje na (1) | Dobrý den, ano mělo by se vejít.

Německá správa vyhrožovala všem zaměstnancům vozovky, kteří by se snažili s ruskými zajatci vejít do styku, nejpřísnějšími tresty.

Chcete se vejít do rozpočtu, za který pořídíte levný panelákový byt?

Tedy vlasně ne, to jen my zákazníci můžeme vejít.

Historie školy v Bartošovicích je tak dlouhá a členitá, že se nemůže vejít do krátkého zápisu.

Před vchodem jsme hlídku přesvědčovaly, že už jsme dostatečně staré na to, abychom mohly vejít i bez průkazu totožnosti, vstupy se zde obvykle neplatí.

Jak jsem čekal, mládě se nemohlo vejít do hnízda a brzy se stalo velmi přeplněným.