Sta znaci na Engleskom VELMI LÍTO - prevod na Енглеском

• very sorry
• really sorry
• terribly sorry
• deeply sorry
• very much regret
• deeply regret
• very sad
• real sorry
• awfully sorry
• very disappointed

Примери коришћења Velmi líto на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi líto.
Really sorry.

Je mi to velmi líto.
I'm real sorry.

Je mi velmi líto, že vaše matka zemřela.
I'm really sorry your mum died.

Je mi to velmi líto.
I'm deeply sorry.

Je mi velmi líto toho, co je s Harveym.
I'm real sorry to hear about Harvey.

To je mi velmi líto.
I'm awfully sorry.

Je nám to líto. Je nám to velmi líto.
We're sorry. Yeah, we are really sorry.

Je mi to velmi líto.
I'm awfully sorry.

Bylo to zbabělé, nespravedlivé a je mi to velmi líto.
It was cowardly, unjust and I am deeply sorry.

Je mi to velmi líto.
I'm terribly sorry.

My nemáme žádný prachy podívejte, a, uh… je mi velmi líto.
We haven't got any bread. I'm awfully sorry.

To je mi velmi líto.
I'm terribly sorry.

Je mi velmi líto, že ruším, ale máte už jen dvě minuty.
I'm really sorry to interrupt but we just have 2 minutes.

A je mi to velmi líto.
And I am deeply sorry.

Je mi velmi líto, ale vyhráváte!
I'm really sorry, but you win!

Ach, to je mi velmi líto.
Oh, I'm terribly sorry.

Je mi velmi líto, signore.
I'm terribly sorry, signore.

Chlape, to mi je velmi líto.
Man, I'm really sorry to hear that.

Je mi velmi líto, pane Krilovi.
I am terribly sorry, Mr. Krilov.

Promiňte prosím, je mi velmi líto.
Please excuse me. I'm terribly sorry.

Je mi to velmi líto, pane.
I'm terribly sorry, sir.

Je mi velmi líto, že vás musím informovat o tom, že nadále nebudu severoamerickým khaki skautem.
I am very sad to inform you I can no longer be involved with the Khaki Scouts of North America.

Je mi to velmi, velmi líto.
I'm really, really sorry.

Je mi velmi líto vaší ztráty.
I'm, uh… I'm very sorry for your loss.

Ale co musím říct nelze veřejně říci. Je mi velmi líto, že jsem narušil na soukromí.
But what I have to say cannot be said in public. I am very sorry to intrude on your privacy.

Je mi velmi líto vašeho manžela.
And I'm really sorry to your husband.

Chtěl, abych ti řekl, že má rodinnou nouzi… a že vás zítra zavolá a bylo mu velmi líto.
He wanted me to tell you that he had a family emergency… and that he will call you tomorrow and he was very sorry.

Je mi to velmi líto, dámy a pánové.
I'm terribly sorry, ladies and gentlemen.

Ale peníze z účtu pana Kowalského může vybrat jenom pan Kowalski osobně. Tak. Je mi to velmi líto.
Can be withdrawn by Mr. Kowalski only. Well. Well. I'm very sorry, but the money from Mr. Kowalski's account.

A je mi velmi líto, že jsem to zničil.
And I'm deeply sorry that I ruined that.

Како се користи "velmi líto" у реченици

Je mi velmi líto potíží, které již dlouhou dobu prožíváte.

Její pejsek Garrick byl naprosto úžasný a mě ho bylo velmi líto.

Někdy se mi stane, že nemohu do nemoci zasahovat, je mi to velmi líto, ale přes toto pravidlo nechodím.

Je mi velmi líto, že česká společnost je pořád velmi benevolentní k takovým to názorům jak ostatně ukazují diskuze na serverech, které o tomto článku informovaly.

Jak hodnotíte to, jak dopadl?To je mi samozřejmě lidsky velmi líto.

Je mi velmi líto, že homofobní a transfobní rétorika je často kombinována s důrazem na tradice a hodnoty a dokáže tak v nejhorším případě ovlivnit názory spousty lidí a vyvolat nenávist.

Je mi velmi líto zaměstnanců WPBSA z nichž většina neudělala nic špatného.

Všem to bylo velmi líto, všichni brečeli, příbuzní, ale i úplně cizí lidé.

Z mé zkušenosti je mi velmi líto že flexibilita vývojářů u 3D programů je špatná.

Bylo nám to velmi líto a pokračovali jsme dál v našem úsilí.