Sta znaci na Engleskom VELMI OBTÍŽNÝ - prevod na Енглеском

• very difficult
• very tricky
• extremely difficult

Примери коришћења Velmi obtížný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to velmi obtížný okruh.
It's a very challenging circuit.

Hovorící o Cliff je velmi obtížný pro me.
It's very hard for me to talk about Cliff.

Je to velmi obtížný úkol.
This is an enormously complicated job.

Váš jazyk pro mě byl vždy velmi obtížný, kapitáne.
Your language has always been most difficult for me, captain.

Bude to velmi obtížný den.
It's gonna be a very difficult day.

Velmi obtížný jazyk. Protestantský jazyk.
Eeeen-gleesh. It's a very difficult language, a Protestant language.

Jste úplně mimo síť, pane, že jste velmi obtížný člověk najít.
You are way off grid, sir, you're a very difficult man to find.

Je to velmi obtížný případ. Mám pravdu?
Am I right? It's a very difficult case?

Samozřejmě, že přechod od cílů ke konkrétním nástrojům je velmi obtížný.
Of course, it is very difficult when you have to go from targets to tools.

Velmi obtížný jazyk. Protestantský jazyk.
It's a very difficult language, a Protestant language. Eeeen-gleesh.

Můj bratr je možná velmi obtížný muž, ale není vrah.
My brother can be a very difficult man, but he is not a killer.

PL Paní předsedající, tvorba koordinovaného systému sociálního zabezpečení je velmi obtížný úkol.
PL Madam President, creating a coordinated social security system is a very difficult task.

Jak všichni víte, toto bylo velmi obtížný rok pro tuto společnost.
As you all know, this has been a very difficult year for this company.

Myslím si, že spor, který v Evropě- v této sněmovně- vedeme o Izraeli a Palestině, je vždy velmi obtížný.
I think that the dispute which we in Europe- here in this House- are having about Israel and Palestine is always very difficult.

Znalost je velmi obtížný kdy Enron já krížím se podvod lemovat.
It's really hard to know when Enron first crossed the line into outright fraud.

Chápu, že jste plná pocitů, ale, Sue, jsi velmi obtížný případ.
I know this is an emotional time, but, Sue, you're a very difficult case.

Takový přístup může být velmi obtížný pro někoho, kdo se denně setkává se smrtí.
That kind of mindset can be extremely difficult for someone who deals with death on a daily basis.

PL Pane předsedající, nejprve bych chtěla poblahopřát zpravodajce, paní Grossetêtové, která měla velmi obtížný úkol.
PL Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Grossetête, who has done a very difficult job.

Zpravodaj.- Pane předsedající, mám dnes velmi obtížný i velmi lehký úkol.
Rapporteur.- Mr President, I have a very difficult task and a very easy task.

Nyní je před námi velmi obtížný trialog, neboť přijímáme regulaci, k níž existuje řada výhrad.
What lies before us now is a very difficult trialogue, as regulation is adopted here subject to numerous reservations.

Připravovat rozpočet EU v podmínkách ekonomické krize a přechodného období od Nice k Lisabonu byl velmi obtížný úkol.
Preparing an EU budget in conditions of economic crisis and the transitional period from Nice to Lisbon was a very difficult task.

Je to skutečně velmi obtížný zrod- nejen pokud jde o zprávu pro tento parlament, ale i o institut jako takový.
It is truly a very difficult birth- not just the report to this Parliament, but also the Institute as such.

Pan předseda Van Rompuy má plnou podporu skupiny PPE a já mu nabízím naši podporu v úkolu, který bude bezpochyby velmi obtížný.
President Van Rompuy has the full backing of the PPE Group, and I offer him our support in a task that will undoubtedly be very difficult.

A konečně- a to bude velmi obtížný prvek- otázka profilování, a samozřejmě všichni chceme posouzení rizik.
Finally- and this will be a very difficult point- the question of profiling, and of course we all want risk assessments.

Protože v Íránu je ohromná občanská společnost, která by zajisté ráda žila jiný život, ale stále je tam velmi obtížný režim.
Because there is a huge civil society in Iran that certainly would like to have a different way of life, but there is still a very difficult regime.

Uskutečnily jste velmi obtížný a nebezpečný úkol… který jste splnily,… navzdory osobním obavám, které jste možná měly.
And you did it You carried out a very difficult and dangerous mission, despite any personal misgivings you may or may not have had.

Byla to pro mě srdeční záležitost a zároveň velmi obtížný úkol, málem mě totiž zabili agenti FBI a gangsteři.
This film was such a labour of love for me, and it was a very difficult journey that I took- a journey that almost got me killed by FBI agents and gangsters.

Kvasnice… je to velmi obtížný dostat to skončit jak tenká vrstva. Bez ohledu na to jak moc vy hnětete zemskou mouku, ne jako používání"chlebová mouka.
Yeast… it is very difficult to get it to end up as a thin film. No matter how much you knead the earth flour, unlike using"bread flour.

Ten rychlý přechod mezi světlem a tmou a zpátky do světla je pro závodníka velmi obtížný, obzvlášť když je to na nejrychlejším místě okruhu.
The quick switch from… from light to dark and back to light is very difficult for the driver, especially since it's right at one of the fastest points on the circuit.

Jménem skupiny GUE/NGL.-(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, dialog o těchto opatřeních- směrnici a nařízení o pesticidech- byl velmi obtížný.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the dialogue on these measures- the pesticides directive and regulation- has been very difficult.

Како се користи "velmi obtížný" у реченици

Ceník naleznete na našich stránkách a výběr bude velmi obtížný.

Podle vyšetřovatelů je možné, že požár vznikl kvůli technické závadě. „Zásah byl velmi obtížný.

Tento ukazatel je velmi obtížný při obchodování s běžným obchodem.

Na Porsche čeká velmi obtížný úkol, neboť musí vymyslet chytrou zástavbu akumulátorů.

Nezařazené komunikace nejsou uklízeny vůbec, průjezd je zde velmi obtížný nebo nemožný.

Když už se jednou zapojí do franchisové sítě, tak jeho odchod je velmi obtížný.

Pro Čepa jako pro spisovatele a silně věřícího člověka byl jeho druhý, exilový život velmi obtížný.

Demokratický styl je pro učitele velmi obtížný, musí se mu učit a rozvíjet v sobě vlastnosti žádoucí pro tento způsob vedení výuky a ty nežádoucí naopak potlačovat.

I při předpokladu, že zásoby, která má Irák k dispozici, z ní činí velmi bohatou zemí, obnovení těžby a produkce bude velmi obtížný proces, na němž všichni prodělají.

Sada nádobí z bambusu - Medvěd Přesvědčit děti k jídlu může být někdy velmi obtížný úkol.