Sta znaci na Engleskom VELMI TĚŽKOU - prevod na Енглеском

• very difficult
• very heavy
• very hard
• very severe

Примери коришћења Velmi těžkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš velmi těžkou práci.
Your job must be very hard.

Ano, což činí mou další žádost velmi těžkou.
Yes, which makes my next request very difficult.

Zažil velmi těžkou operaci.
He's seen some very heavy action.

Což činí mou další žádost velmi těžkou. Ano.
Which makes my next request very difficult. Yes.

Hrála jsem velmi těžkou scénu.
I had this very difficult scene.

Připadá mi… že jsi udělala velmi těžkou věc.
It seems… as though a very difficult thing was done.

Máš velmi těžkou práci, drahá.
You have a very difficult job, dear.

Že jsi udělala velmi těžkou věc.
As though a very difficult thing was done.

Máte velmi těžkou práci. Děkuji, pane.
Thank you, sir. You have a very difficult job.

Prostě přišli s velmi těžkou tašku.
They just arrived with a very heavy bag.

Měla velmi těžkou operaci a dlouho se neprobudí.
She's had a very big operation and won't wake up for a long while.

Děkuji, pane. Máte velmi těžkou práci.
Thank you, sir. You have a very difficult job.

Paní Hollandová měla tropickou horečku… velmi těžkou.
Mrs. Holland had a tropical fever… very severe.

Prošel jste si velmi těžkou zkušeností.
You went through a pretty rough experience.

Poslední dny, musela naše společnost projít velmi těžkou dobou.
Lately, our community has been going through very dark times.

Ale procházím velmi těžkou nekončící nocí.
I'm having a very hard, never-ending night.

Vše co to obnáší je trocha představivosti a velmi těžkou hydrauliku.
All it takes is a little imagination and some very heavy hydraulics.

Dnes mám velmi těžkou zkoušku, u které bych mohla selhat, a když selžu.
I have a very difficult examination today, one which I may well fail, and if I do.

Pane Jamesi, musím vám položit velmi těžkou otázku.
Mr. James, I have to ask you a very difficult question.

ES Velice vám děkuji za velmi těžkou, ale potřebnou práci, kterou jste vykonali.
ES Thank you very much for the very hard but necessary work that you have done.

Při dnešní soutěži bude mít každý z vás lano a velmi těžkou kládu.
For today's challenge, you will each have a rope and a very heavy log.

Ano, Addison měla velmi ošklivou, velmi těžkou japonskou matraci.
Yes, Addison had a very ugly, very heavy futon couch.

Nechte mě začít velmi těžkou otázkou a chci, abyste si vzala chvilku a zamyslela se nad ní.
Let me start with a really tough question and I want you to take your time and think about it.

Musím vám položit jednu, asi pro vás, velmi těžkou otázku. Samozřejmě.
I need to ask possibly a difficult question for you to answer. Of course.

Že jsi udělala velmi těžkou věc.- Vím, jak ti to musí připadat, ale prosím pochop…- Připadá mi.
I know how it seems, but please understand… to the street, to you, as though a very difficult thing was done. It seems.

Po letních prázdninách a po sledování politického vývoje bych prostě chtěla říci, že budete mít velmi těžkou úlohu.
Following the summer holidays and my observations of political developments, I would simply like to say that you are likely to have a very difficult task.

To je samozřejmě otázka jisté odpovědnosti, jisté výzvy pro Evropskou unii, protože některé tyto země jsou v současnosti zasaženy velmi těžkou krizí.
This is, of course, a question of a certain responsibility, a certain challenge, for the European Union, because, in addition, some of these countries are currently affected by the very severe crisis.

Odvětví rybolovu prochází velmi těžkým obdobím kvůli zvyšování cen paliv.
The fisheries sector is going through very difficult times due to fuel price increases.

Je to velmi, velmi těžká pozice pro citlivé lidi.
It's a very, very difficult position for sensitive human beings to be in.

Byl to velmi těžký kus nábytku, tohleto.
It was a very heavy piece of furniture, that.

Како се користи "velmi těžkou" у реченици

Martina Fusková - měla velmi těžkou pozici.

Závodníci závod tak propagovali, hlavně podle nich se jedná o velmi těžkou trať, která je na úrovni těch dalších mistrovských tratí.

Druhé, co mě napadlo bylo, že tvůrci stojí před velmi těžkou výzvou a že je budou bombardovat šílené fangirls.

První, velmi těžkou ranou se stala ztráta vydavatelského oprávnění.

Kampaň je zábavná, stejně jako její původní bratříček, avšak s tím rozdílem, že se zde rapidně více střídá lehká obtížnost s velmi těžkou.

Též navrátilci z kriminálu mají velmi těžkou pozici, zejména když se v base zadlužili.

Aby proteiny mohly vykonávat svou velmi těžkou práci, která je po nich vyžadována, potřebují větší množství xeroninu.

Předseda Fedu má podle Buffetta velmi těžkou práci zejména kvůli deficitům a není nikdo, kdo by ji dělal lépe.

Víchem (SPD) o nové kauze Andreje Babiše a o výhledech do příštího roku. "Novinařina je velmi těžkou a zodpovědnou prací.

Protože se oba vozy střetly čelně, šlo o velmi těžkou nehodu.