Sta znaci na Engleskom VELMI ZŘETELNÉ - prevod na Енглеском

• very clear
• very distinct
• very explicit

Примери коришћења Velmi zřetelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi zřetelné.
Very explicit.

Bylo to velmi zřetelné.
It was very distinct.

Velmi zřetelné vzory.
Very d-distinct wear patterns.

To je velmi zřetelné.
That's all very obvious.

Její zklamání bylo velmi zřetelné.
Her disappointment was very clear.

Bylo to velmi zřetelné.
It was very distinctive.

To pálení je pro mě velmi zřetelné.
So for me, the heat sensation is very clear.

Má velmi zřetelné hranice a Max je ve velmi dobré fyzické kondici.
It has very distinct borders, and Max is in great physical condition.

Řidič po sobě nechal velmi zřetelné akcelerační stopy.
The driver left very clear acceleration marks.

Poselství zprávy v tomto ohledu je velmi zřetelné.
The report's message in this respect is very clear.

Snažím se jen chránit, protože je velmi zřetelné, jak rychle přislíbíš svoji věrnost za peníze.
And I'm just trying to protect myself because it's pretty clear how quickly you will compromise your integrity for money.

Myslela jsem, že jsem některé ztratila. Velmi zřetelné.
I thought I would misplaced some of them the other day. It's very intense, very explicit.

V případě tvůrčích odvětví je dle mého názoru velmi zřetelné, že Evropa má pravděpodobně největší koncentraci potenciálu pro tvůrčí odvětví.
In the case of the creative industries, I believe that it is very clear that Europe has probably the highest concentration of potential for the creative industries.

Myslela jsem, že jsem některé ztratila. Velmi zřetelné.
It's very intense, very explicit. I thought I would misplaced some of them the other day.

Proto musíme říci velmi zřetelné ano privatizaci obchodu se službami a zároveň odlišit veřejné služby a služby všeobecného hospodářského zájmu; přitom zajistit dodržování kritérií a pravidel dostupnosti a kvality, a samozřejmě i to, aby byla výrazně přítomna sociální kritéria.
We therefore have to say a very clear yes to the privatisation of trade in services, while distinguishing public services and services of general economic interest, ensuring that criteria and rules on accessibility and quality are fulfilled, and that, of course, the social criteria are clearly present.

Lidi, co zabili strážníka Chameidese… po sobě na jeho těle zanechali velmi zřetelné modřiny.
The men who murdered Officer Chameides- they left very distinct bruises on his body.

Kromě skutečnosti, že ti, kdo to prohlašují, přísluší téměř vždy k pravici, bych rád řekl, že dělící linie jsou v této otázce- a zprávy to ukazují- velmi zřetelné.
Apart from the fact that those who say this are nearly always on the right, I want to say that the dividing lines here- and the reports show this- are very clear.

Domníváme se, že i ze slov předchozích řečníků je velmi zřetelné, že tato sněmovna je jednotná.
I believe it is very clear, including from the words of the previous speakers, that this House is united.

Jménem skupiny PPE-DE.- Vážený pane předsedající, politické rozdíly mezi jednotlivými skupinami zde v Parlamentu není někdy téměř vidět, ale v tomto případě jsou rozpory velmi zřetelné, protože já naprosto nemohu souhlasit s paní zpravodajkou v některých bodech, které zmínila.
On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, sometimes, in this Chamber, we cannot really see the political differences between groups, but, on this issue, the difference is very visible, because I could not disagree more with the rapporteur on some of the points she just mentioned.

Jsi vždy velmi zřetelný v tomto bodě.
You're always very clear on that score.

Byla jsem velmi zřetelná.
I was very clear.

Velmi nezřetelné.- V tom asi máte jasno, že?
We must be very clear on that point, mustn't we?

Jeho vývoj byl velmi zřetelný a významný.
His evolution has been pretty marked And pretty significant.

Simone!", byl to velmi zřetelný výkřik.
Simon!", it was quite clearly a shout of my name.

Tento vliv je velmi zřetelný, zejména pokud jde o krmiva s obsahem kukuřičného lepku a odpad při použití kukuřice na výrobu alkoholu.
This impact is very clear, particularly for corn gluten feed and the waste from using maize to produce alcohol.

Avšak, jak jistě pochopíte, je velmi zřetelným důkazem naší politické vůle zahájit diskusi a najít řešení.
However, as you will have understood, it is a very clear manifestation of our political will to open up a discussion and find solutions.

New York má velkou databázi o otevřených vraždách, ale oběť s vytrhanými všemi zuby tomu říkám velmi zřetelný klíč k vyhledávání.
New York's got a big database of open homicides, but a victim with all her teeth pulled is what you call a very distinct search criteria.

Jeden velmi zřetelný problém, na který bylo poukázáno, je to, že označení CE neobsahuje to, co vlastně slibuje.
One very clear problem that was highlighted is that the CE marking does not contain what it actually promises.

Že nejsou vypuštěny žádné tryskáče, když se toto UFO objeví. Je tu velmi zřetelná možnost, která je podpořena faktem.
This is a very distinct possibility that's supported by the fact that no jets are released when these UFOs appear.

Reakce v rámci Komise je velmi zřetelná, stejně jako v některých lavicích zde, neboť někteří lidé se domnívají, že EU v této oblasti nepřísluší žádná úloha.
There is a very obvious reaction within the Commission itself, just as there is on some of the benches here, because some people think that the EU has no part to play in the matter.

Како се користи "velmi zřetelné" у реченици

Jsou v rovnováze.“ „Právě teď je tmavá strana velmi silná, a je velmi zřetelné, co chtějí.

Náboženské rozdíly, které byly velmi zřetelné zejména v křesťanské Evropě, se staly důvodem k nenávisti a diskriminaci židovských obyvatel.

Symptomy zánětu se mohou pohybovat od velmi jemných a nenápadných až po velmi zřetelné a bolestivé.

Ježibabí rysy u obou jsou velmi zřetelné.

Po několika letech, kdy nebyla louka sečena, je velmi zřetelné zarůstání kopřivami a dalšími nežádoucími druhy rostlin.

Velmi zřetelné je to zejména v souvislosti se zvukovou složkou, která vytváří cíleně atmosféru nočního klubu.

Zabudovaný mikrofon a velmi zřetelné hovory Ovládejte snadno své telefonní hovory, hudbu i hlasitost zvuku pomocí integrovaného ovládání sluchátek ELIT400BT.

Obvykle se zhoršuje i pracovní výkon a nezřídka nastupují velmi zřetelné změny chování.

I tehdy bylo velmi zřetelné, že je Angelina značně vyzáblá, ale alespoň působila šťastně a sebejistě.

V námi navrhované evidenci by toto bylo velmi zřetelné.