Примери коришћења Verzí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začneme verzí Farmy.
We start a version of the Farm.Takže si stojíš za svou verzí?
So, you're sticking to your story?S její verzí to ale sedí.
It's in line with her story.Tak nějak… je to jedna z jejích verzí.
Sort of… uh, a version of her.S její verzí to ale sedí.
I guess it ties in with her story.
Људи такође преводе
Sledujeme mnoho různých verzí.
We're pursuing a lot of different leads.Je celá stovka verzí téhle písničky.
A hundred covers of this song.Tak milion takových malinkých verzí.
Like a gazillion tiny versions of those.Existuje mnoho verzí, Tino.
There were a lot of versions, Tina.Všechno je verzí něčeho jiného. Scéna byla.
The stage was… Everything is a version of something else.Důležité poznámky ohledně verzí vybavených.
Important remarks about the versions.Všechno je verzí něčeho jiného.
Everything is a version of something else.UX Pack je kompatibilní s Magento CE a EE verzí.
UX Pack is compatible with Magento CE and EE edition.Je tady mnoho verzí příběhu.
There's lots of versions of the story.Kontinuální integrace, nasazení a správa verzí.
Continuous integration, deployment, and release management.Viděla jsem hodně verzí mého života.
I have seen a lot of versions of my life.Nebo zjistěte více informací zvolením některé z níže uvedených verzí.
Or select an edition below to learn more.Tak co se stalo s verzí, kterou jsme vymysleli?
So what happened to the story we came up with?Bys vstupovala do virtuálních realit klientů. Verzí 2.
Is what you would use to enter each client's Reverie. -2.T-800 byl zmutovanou verzí zombie.- Jo?
Yup? T-800s were a mutated strain of zombie, stronger,?Za poslední čtyři dny jsme toho prodali deset verzí!
Oh I don't know, ten editions of that in the last four days!Všechno je verzí něčeho jiného. Scéna byla.
Everything is a version of something else. The stage was.V Chicago Listeru můžeme uvést pokračování s verzí Christine.
We should set a follow-up with Chicago Lister to get out Christine's side of the story.Správa verzí existujícího projektu pomocí nového repozitáře Git.
Versioning an existing project with a new git repository.T-800 byl zmutovanou verzí zombie.- Jo?
Yup? stronger, deadlier and harder to kill. T-800s were a mutated strain of zombie?Čísla verzí odpovídají následujícím nainstalovaným verzím.
The version numbers correspond to Podrobnosti o rozdílech naleznete na stránce JoomSEF porovnání verzí.
For details on the differences, please reffer to the JoomSEF editions comparison.Cover verzi za cover verzí formujeme mládež Ameriky!
Cover song by cover song, we are shaping the youth of America!Verzí, která vás nutí soutěžit na psích přehlídkách, jako by byly pro lidi.
As if they were for people. A version that makes you compete in dog contests.Podle některých verzí jsou loutky dobrovolníci.
Some of the versions of the story say 
