Sta znaci na Engleskom VNUKNUTÍ - prevod na Енглеском

• inspiration
• inception
• guidance
• suggestion
• inspired
• epiphany

Примери коришћења Vnuknutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

O vnuknutí.
About inception.

Měl jsem vnuknutí.
I was inspired.

Vnuknutí od koho?
Guidance from whom?

Jsem vnuknutí.
I was inspired.

Nebo… božské vnuknutí?
Or… divine inspiration?

Vnuknutí není o přesnosti.
Inception's not about being specific.

Jaký vnuknutí?
What inspiration?

Žádáte mě o vnuknutí.
You asked me for inception.

Božské vnuknutí? Nebo?
Or… divine inspiration?

Drž hubu, mám svý vnuknutí.
Shut up, I have got my inspiration.

Vnímavý ke vnuknutí? Pohodlně?
Susceptible to suggestion? Comfortable?

Nemluvím o Božském vnuknutí.
I'm not talking about divine inspiration.

Vnuknutí přichází, když ho nehledáš.
Inspiration comes when you're not looking.

Božské vnuknutí.
Divine inspiration.

Vnuknutí, Claire… Ošemetná věc, ale líbí se mi to.
But I like it. Inception, Claire.

Stejně jako vnuknutí.
Just like inception.

Vnuknutí, měli bychom si všichni spolu vyrazit.
Brainwave, we should all go away together.

Podobně jako vnuknutí.
Just like inception.

A abys provedl vnuknutí, potřebuješ pořádnou fantazii.
Perform inception, you need imagination.

Stejně jako vnuknutí.
An1}JUST LIKE INCEPTION.

Moje vnuknutí je nepodstatné pro tento rozhovor.
My depth is not material to this conversation.

To je boží vnuknutí.
This is divine inspiration.

Ano, měla jsem vnuknutí, že tam by měl stát.
Yeah, I have had guidance that's where it should be.

Nemluvím o Božském vnuknutí. Bože.
I'm not talking about divine inspiration. God.

Jaká skvělá vnuknutí jsi mi dnes ještě přinesl?
What other brilliant insights have you brought me today?

Bože. Nemluvím o Božském vnuknutí.
I'm not talking about divine inspiration. God.

Jestli chceš provést vnuknutí, potřebuješ představivost.
Perform inception, you need imagination.

Dal mi něco, co mě udělalo… náchylnou k vnuknutí a já.
He gave me something that made me… susceptible to suggestion, and I.

A abys provedl vnuknutí, potřebuješ pořádnou fantazii.
If you're gonna perform inception, you need imagination.

Ale líbí se mi to. Vnuknutí, Claire.
But I like it. Inception Claire.

Како се користи "vnuknutí" у реченици

Dobré anděly je třeba ctít, vzývat je a poslouchat jejich vnuknutí, která vždy sledují naše dobro.

Můžeme jej potkat v podobě osoby obojího pohlaví, anebo jej "zaslechnout" v podobě vnuknutí, vnitřního hlasu nebo příběhu.

Když vám něco takového spadne do klína, je to jako vnuknutí: „Miloši, nauč se fotit!“

Po nás se zde chce, aby jsme tomuto vnuknutí, těmto myšlenkám plně důvěřovali, aby jsme o nich nepochybovali a plně je následovali.

Jsem ráda, bylo to šťastné vnuknutí, dobrý skutek se vždycky zúročí.

V náhlém vnuknutí mu plivnu mezi oči, stejně jako Vláďovi.

Kdy ses naposledy obrátil k Matce Ježíše s prosbou o vnuknutí nebo pomoc? 5.

Bylo to okamžité vnuknutí, anebo se vám dlouho nechtělo začít?

Nemusí jít vždy o velká díla nebo umělecká vnuknutí.

Práce andělů v auře člověka bude zásadní, budou přinášet nové vize, vnuknutí a záleží na vás, nakolik jste vnímaví, abyste vše rozeznali.