Sta znaci na Engleskom VYJEDNÁVACÍ - prevod na Енглеском

• negotiation
• bargaining
• negotiating

Примери коришћења Vyjednávací на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je vyjednávací tyč.
That's a parley pole.

Můj postoj nebude vyjednávací.
My position won't be negotiable.

Je to vyjednávací nástroj.
This is a bargaining tool.

Tomuhle říkáme vyjednávací období.
This is what we call the negotiation period.

Vyjednávací tým je na cestě.
The negotiation team is on its way.

Jo, svoji vyjednávací hru.
Yeah, your sales pitch.

Vyjednávací výbor ho hodně zaměstnává.
The Negotiation Committee keeps him very busy.

To má být vyjednávací řeč?
Is that negotiator talk?

Vyjednávací schůze? Jsou to i mí klienti?
These are my clients too.- At a negotiation meeting?

Je to jen vyjednávací taktika.
It's just a negotiation tactic.

Musí začít skutečný vyjednávací proces.
A genuine process of negotiation must be begun.

Ale to je vyjednávací taktika.
But it's a bargaining technique.

Prima. Zařídila jsem ti skvělou vyjednávací pozici.
Great. I just put you in a great spot to negotiate.

Glen Dumont, vyjednávací jednotka.
Glen Dumont, negotiator squad.

Vyjednávací schopnosti při jednání s virtuálními týmy.
Interfacing competences in dealing with Virtual Teams.

Takže to byl vyjednávací trik?
So this was a negotiations ploy?

Takže to znamená, že moje já-já naučilo tvoje ty-ty vyjednávací fígl.
So that means that my me-I taught your you-you a negotiation trick.

Byla to vyjednávací taktika, chápeš?
That was a negotiation tactic, okay?

Sundej to. To je nějaká vyjednávací taktika?
Is this some kind of bargaining technique? Just take it off?

Svolala jsem vyjednávací schůzku. s naší školní poradkyní.
I called a mediation session with our school counselor today.

Sundej to. To je nějaká vyjednávací taktika?
Just take it off. Is this some kind of bargaining technique?

Vidím, že vaše vyjednávací schopnosti zmizeli stejně jako vaše mužnost.
I see your bargaining skills have gone the way of your manhood.

A pokud vás chce používat jako vyjednávací čip, tak to udělá.
And if he wants to use you as a bargaining chip, he will.

Každý tým má polovinu kamene, takže pokud někoho chytí, máme vyjednávací sílu.
Each team has half a stone, so if anyone gets caught, we have bargaining power.

To byla jen vyjednávací taktika.
That was just a negotiation tactic with Glenn.

Trochu troufalá žádost na zločince bez vyjednávací síly.
Kind of an aggressive ask for a criminal with no bargaining power.

I když je vaše vyjednávací pozice velmi slabá, pane Cartere, pořád máte na výběr.
Although your bargaining position is very weak, Mr Carter, you still have choices.

Vy opravdu nejste právě ve vyjednávací pozici, pane Soku.
You're really in no bargaining position right now, Mr. Sok.

Vytvořit"vše musí jít pryč" ceduli nějak podemlelo naši vyjednávací pozici.
Putting an"everything must go" sign kind of eroded our bargaining position.

Nemáme zrovna silnou vyjednávací pozici. Cože?
We're not exactly in a strong position to negotiate. What?

Како се користи "vyjednávací" у реченици

Vyjednávací týmy z oranžového i modrého domu dobře věděli, že se projednává něco, co je naprosto zbytečné.

Máme snazší vyjednávací pozice s určitými institucemi, které jsou pro naši práci důležité,” říká Michaela Skálová, výkonná ředitelka společnosti IPC.

Je tak pravděpodobné, že EU bude po Mayové žádat další změkčení její vyjednávací pozice.

JP - není to námitka, jen polemika EN - není potřeba teď hlasovat, JB dá na fórum a tam se vyjádříme? ÚKOL: JB dá na fórum k diskuzi vyjednávací týmy. 9.

Záleží na splnění podmínek a typu úvěru a naší vyjednávací schopnosti, abychom Vám zajistili tu nejlepší úrokovou sazbu.

Možnost mít čtyři radní přednese podle Grospiče vyjednávací tým komunistů svému krajskému vedení.

Vyjednávací tým poté předloží všechny alternativy a nabídky městskému výboru a ten rozhodne o dalších krocích.

Obvinila také labouristy, liberální demokraty a skotské nacionalisty, že "aktivně ochromují vyjednávací postavení Británie" při svých rozhovorech s EU.

V době přístupových rozhovorů o našem vstupu pan Telička vedl český vyjednávací tým a poté se stal velvyslancem a vedoucím Stálé mise ČR při EU.

Ani Německo, s mnohem silnější vyjednávací pozicí, na svoji žádost o přesun německého zlata z USA do Říše neuspělo a dostalo se mu jen neurčitých příslibů.