Sta znaci na Engleskom SMLOUVÁNÍ - prevod na Енглеском

• bargaining
• negotiation
• haggling
• negotiating
• trading
• negotiations
• the haggling
• bartering

Примери коришћења Smlouvání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné smlouvání.
No haggling.

Žádné stěhování, žádné smlouvání.
No switching, no trading.

Žádné smlouvání.
No negotiating.

Žádné smlouvání. To je Lorraine.
No trading. There's Lorraine.

Nesnáším smlouvání.
I detest haggling.

Žádné smlouvání, žádné opravy.
No negotiating, no repairs.

Číslo tři… smlouvání.
Number three… bargaining.

Vidím, že smlouvání je u konce.
I can see this negotiation is over.

Bez diskuzí, bez smlouvání.
No discussion, no negotiation.

Jakési smlouvání. Posledních 6 měsíců.
Some negotiations last months.

Zapomeň na smlouvání.
Forget bartering.

Žádný smlouvání, cena je jenom jedna.
Price is the price.- No negotiating.

Žádné smlouvání.
There is no negotiating.

Jakési smlouvání. Posledních 6 měsíců!
There is a negotiation that lasted 6 months!

Teď jsme jen smlouvání.
Now we're just haggling.

Vy židé vždycky přemýšlíte o smlouvání.
You Jews are always thinking about haggling.

Ale bez smlouvání.
And without negotiation.

Je to na charitu, žádný smlouvání.
It's for charity. There's no haggling.

Výborné smlouvání Same.
Good negotiating, Sam.

To je Lorraine. Pamatuj, žádný smlouvání.
There's Lorraine. Now, remember, no trading.

Žádné smlouvání! Prosím?
No bartering! Please?

Toto výkupné bude zaplaceno bez smlouvání.
This ransom will be paid without negotiation.

Žádné smlouvání nebude.
There shall be no bargaining.

Smlouvání o každé penci jako nějaký lichvář ve vesnici.
Haggling over every last anna like some village money lender.

Žádné další smlouvání, Wesi.
No more negotiations, Wes.

Žádný smlouvání, za čůrání je příplatek, Frede.
Peeing is extra, Fred. No negotiation.

Teď je ve fázi smlouvání.
She's in the bargaining phase now.

Toto není smlouvání, Mariano.
This isn't a negotiation, mariana.

Popírání, vztek, smlouvání, deprese.
Denial, anger, bargaining, depression.

To není smlouvání, já svoji nabídku měním.
That's not negotiation. I'm changing my number.

Како се користи "smlouvání" у реченици

Nejmenší smysl má smlouvání podle Jana Zachytala z realitní kanceláře Re/Max Alfa v Praze.

Součástí obchodu je smlouvání, klidně můžete vysmlouvat s obchodníkem až desetinu původně vyřčené ceny.

Přeneste se proto přes počáteční peripetie a při smlouvání s místními lidmi se obrňte trpělivostí.

Každý pořádný zbrojíř by jí za něj bez smlouvání dal stovku, ale to nemohla vědět.

Ale cena letenky se jim zdála příliš vysoká, a tak po hodině smlouvání jim řekl pilot: „Dobrá, tak uzavřeme sázku.

Tvrdé smlouvání působí na Balkáně neseriózně Lidé ze Srbska, Černé Hory i Bulharska jsou přátelští a velmi pohostinní.

Všechno se daří, ale když dojde na smlouvání, už se věci tak nedaří, jak všichni očekávali.

Na tržišti se smlouvání očekává, tak jestli máte obchodního ducha, můžete nakoupit výhodněji.

Základem správného nakupování ve Vietnamu je smlouvání, a to nejen na tržištích.

Ujistěte se, že se zeptat na spoustu menších denominací pro sklápění, platit za taxi a smlouvání na místních trzích.